شروط العرض الترويجي للمكافأة الإضافية للإيداع وأحكامه
تُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل المشاركة. ستعتبر أنك قبلت هذه الشروط والأحكام ووافقت على الالتزام بها عند المشاركة في هذا العرض الترويجي. تتضمن هذه الشروط والأحكام قيودًا على حقوقك وسبل الانتصاف، من بين أمور أخرى.
1. العرض الترويجي
ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً هنا، تنطبق الشروط والأحكام التالية على هذا العرض الترويجي للمكافأة الإضافية للإيداع ("العرض الترويجي{strong2") وتجب قراءتها وتفسيرها جنبًا إلى جنب مع أحكام استخدام حساب Neteller.. ينطبق هذا العرض الترويجي على المشاركين المؤهلين كما هو محدد هنا.
تسود شروط العرض الترويجي وأحكامه الماثلة باستثناء المادة 17 في حالة وجود أي تعارض بين شروط العرض الترويجي وأحكامه وأحكام استخدام حساب Neteller. الضمانات والمسؤوليات وإخلاءات المسؤولية لأحكام استخدام حساب Neteller والتي، في حالة وجود أي تعارض، تحل محل وتسود شروط العرض الترويجي وأحكامه هذه.
تحمل جميع المصطلحات المُعرّفة في أحكام استخدام حساب Neteller نفس المعنى عند استخدامها في هذا العرض الترويجي ما لم يتم ذكر خلاف ذلك صراحةً أو إذا اقتضى السياق خلاف ذلك.
2. العرض الترويجي
سترسل Neteller لعملاء مختارين رسالة دعوة إلكترونية إلى عناوين البريد الإلكتروني الرئيسية المسجلة في حساب Neteller لديهم في بداية فترة العرض الترويجي (" رسالة الدعوة الإلكترونية“).”). تتضمن رسالة الدعوة الإلكترونية هدفًا محددًا مسبقًا لحجم المعاملات بقيمة 200 دولار أمريكي “الهدف”). سيحصل المشاركون المؤهلون الذين يصلون إلى هدفهم خلال فترة العرض الترويجي على مكافأة إضافية لمرة واحدة بنسبة 1% على إجمالي المبلغ الذي أنفقوه لدى التجار المؤهلين بحد أقصى 150 دولارًا أمريكيًا طوال فترة العرض الترويجي. سيتم دفع المكافأة الإضافية في هيئة رصيد داخل الحساب.
3. فترة العرض الترويجي
يبدأ العرض الترويجي من 15 أكتوبر 2025 الساعة 00:01 صباحًا بتوقيت UTC وينتهي في 30 نوفمبر 2025 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت UTC ("فترة العرض الترويجي").
4. معايير الأهلية
4.1. للمشاركة في العرض الترويجي، يجب عليك:
4.1.1. {/strong}أن يكون عمرك 18 سنةً على الأقل؛
{strong1}4.1.2. أن تكون قد تلقيت رسالة دعوة إلكترونية؛
{strong1}4.1.3. أن يكون لديك حساب Neteller نشط وفقًا لأحكام استخدام حساب Neteller؛
{strong1}4.1.4. ألا تكون قد شاركت في أي عرض ترويجي آخر لمكافأة إضافية أو استرداد نقدي في وقت استلام رسالة الدعوة الإلكترونية؛
4.1.5. {/strong}ألا تكون مقيمًا أو متواجدًا في أي دولة يُحظر على Neteller تقديم الخدمات فيه؛
{strong1}4.1.6. ألا تستخدم Neteller لأغراض تجارية؛
{strong1}4.1.7. أن تبدأ المعاملة المؤهلة كما هو محدد في البند 5 من هذه الوثيقة؛
{strong1}4.1.8. ألا تكون موظفًا في Neteller أو أي من شركات مجموعة Paysafe أو من الأقرباء المباشرين لموظف فيها. لتجنب اللبس، المقصود بعبارة "من الأقرباء المباشرين" أي فرد لديه أي من صلات القرابة التالية مع الموظف: (أ) زوجه/زوجته ووالدي زوجه/والدي زوجته؛ و(ب) أبناءه وبناته وأزواجهم/أزواجهن؛ و(ج) والديه وأزواجهم؛ و(د) إخوانه وأخواته وأزواجهم/أزواجهن؛ و(هـ) أجداده وأحفاده وأزواجهم؛ و(و) الشريك المنزلي ووالديه، بما في ذلك الشركاء في علاقة معيشية لأي فرد يشمله هذا التعريف من (أ) وحتى (و)؛ و(ز) أي فرد يرتبط بالدم أو القرابة ويكون ارتباطه الوثيق بالموظف معادلًا للقرابة الأسرية؛
4.1.9. ألا تكون من مقدمي الخدمات إلى Neteller أو أي من شركات مجموعة Paysafe أو من الأقرباء المباشرين لموظف فيها؛
يُشار إلى ما ورد أعلاه بشكل جماعي باسم “معايير الأهلية” .
إذا كنت تستوفي معايير الأهلية، فأنت مشارك مؤهل لهذا العرض الترويجي ("المشارك المؤهل").
تحتفظ Neteller بحقها في مطالبة المشاركين المؤهلين بتقديم دليل يثبت استيفائهم لأي من معايير الأهلية أو كلها، ويجوز لها وفقًا لتقديرها أن تستبعد أي مشارك مؤهل إذا لم يتم تقديم هذا الدليل في غضون فترة زمنية معقولة تحددها Neteller (بشكل معقول) أو إذا لم تقتنع Neteller باستيفاء معايير الأهلية (بشكل معقول).
يُحظر استخدام البرامج النصية أو الماكرو أو أي نظام آلي للمشاركة في العرض الترويجي، وتُعتبر أي مشاركات يتم تقديمها (أو يُشتبه في تقديمها) باستخدام أي من هذه الأنظمة لاغيةً. سيتم رفض أي مشاركات غير قابلة للقراءة أو غير مكتملة أو احتيالية.
5. المعاملات المؤهلة
تعتبر المعاملات المؤهلة هي معاملات إرسال الأموال الناجحة التي تتم من حساب Neteller لدى المشارك المؤهل إلى أي تاجر Neteller مؤهل كما هو مذكور في البند 7 "“التجار المؤهلون" أدناه خلال فترة العرض الترويجي ("المعاملات المؤهلة"). تحتفظ Neteller بالحق في استبعاد أنواع معينة من المعاملات المؤهلة وفقًا لتقديرها الخاص بهدف الامتثال لمحظورات محددة.
يُرجى العلم أن المعاملات التالية ليست معاملات مؤهلة:
1. المعاملات التي تتم باستخدام بطاقة Net+ Prepaid Mastercard® المدفوعة مسبقًا لدى المشارك؛
2. معاملات إرسال الأموال بين الأشخاص؛
3. عمليات التحميل والسحب من حساب Neteller الخاص بالمشارك؛
4. المعاملات بين الحسابات المرتبطة، بما في ذلك المعاملات بين حسابين أو أكثر من حسابات Neteller المرتبطة، بغض النظر عن أي حالة VIP (كبار العملاء) لأي حساب أو حسابات؛
5. المعاملات الواردة إلى تجار Neteller التاليين ("التجار المستبعدون"): Ava Trade Ltd، وAxicorp Financial Services Pty Ltd، وNYMSTAR Ltd، وExness (.com)، وExness (.eu)، وFX Pro (.com)، وFX Pro (global)، وInternational Capital (IC) Markets (global)، وVantage FX (global)، وPacific Union Limited، وFP Markets LLC، وFP Markets Ltd، وOctaFx (global)، وExinity (global) (Forextime)، وOctaFx، وBet 365، وSBOBET، وMatchbook، وTriplebet limited، وSportmarket، وVirtual Global Digital Services، و888، وAlpari
6. المكافآت الإضافية
6.1. سيحصل كل مشارك مؤهل يحقق الهدف الذي حددته Neteller على مكافأة إضافية بنسبة 1% ("المكافأة الإضافية") على إجمالي المبلغ الذي أنفقه لدى التجار المؤهلين، بحد أقصى 150 دولارًا أمريكيًا طوال فترة العرض الترويجي. سيتم دفع المكافأة الإضافية في هيئة رصيد داخل الحساب.
6.2. تحتفظ Neteller بالحق في تجاهل أي معاملة مؤهلة لهذا العرض الترويجي إذا اعتبرتها Neteller إساءةً لاستخدام العرض الترويجي وفقًا لتقديرها الخاص والمعقول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
1. المعاملات التي ليس لها غرض تجاري؛
2. المعاملات المتعددة التي يتم إجراؤها لزيادة حجم المكافأة الإضافية للمعاملات المؤهلة بطريقة مفتعلة
؛ 3. المعاملات التي لا تهدف إلى تحقيق المنفعة الشخصية لصاحب حساب Neteller؛
4. المعاملات المحظورة كما هو موضح في القسم 14 من أحكام استخدام حساب Neteller.
6.3.يصبح المشارك المؤهل مستحقًا للمكافأة الإضافية في نهاية الفترة الترويجية. ستبذل Neteller جهودًا معقولةً لتحويل جميع المكافآت إلى حساب Neteller لدى المشارك المؤهل بحلول الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق في 15 ديسمبر 2025 من دون إشعار أو طلب. تحتفظ Neteller بالحق في تمديد مدة تحويل المكافأة الإضافية حتى الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق في 31 ديسمبر 2025 على الأكثر إذا لزم الأمر.
6.4. سيتم صرف جميع المكافآت الإضافية بالدولار أمريكي. في حالة كان حساب Neteller مقوّمًا بعملة أخرى، فسوف تتلقى مبلغًا بالدولار الأمريكي بما يكافئ العملة العامة لحساب Neteller المعني كما هو موضح أعلاه، والتي يتم تحويلها وفقًا لسعر الصرف القياسي لدينا في اليوم الذي تم فيه دفع المكافأة الإضافية.
6.5. المكافآت الإضافية نهائية وغير قابلة للاستبدال.
7. التجار المؤهلون
جميع التجار الذين يقبلون مدفوعات Neteller مؤهلون باستثناء "التجار المستبعدين" كما ترد تفاصيلهم في القسم 5. تُرجى ملاحظة أن القائمة عرضة للتغيير، وقد نضطر إلى استبعاد أحد التجار إذا طلب منا التاجر ذلك صراحةً. سنعلمك عبر البريد الإلكتروني إذا أصبح التاجر غير مؤهل، وذلك عبر عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حساب Neteller لديك. سيتم اعتبار أي معاملات مؤهلة تم إجراؤها قبل إخطارنا لك باستبعاد التاجر المتأثر من العرض الترويجي كمعاملات مؤهلة لأغراض هذا العرض الترويجي وتسجيلها على هذا النحو.
8. الخصوصية والملكية الفكرية
8.1. تخضع معالجة بيانات المشاركين لإشعار الخصوصية لدى Paysafe، والذي يُمكن الاطلاع عليه على موقع Paysafe الإلكتروني (https://www.paysafe.com/en/paysafegroup/comprehensiveprivacy-notice/).
8.2. لأغراض هذا العرض الترويجي، يمنح المشاركون شركة Neteller ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومن دون حقوق ملكية وغير قابل للتحويل أو الإلغاء لنسخ واستخدام وعرض أي شعار أو علامة تجارية أو اسم تجاري أو أي ملكية فكرية أخرى (عند الاقتضاء) قد تُنشر على مختلف قنوات التسويق التابعة لمجموعة Paysafe Group، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مواقعنا الإلكترونية ورسائلنا الإلكترونية وصفحات التواصل الاجتماعي لدينا.
8.3. يوافق جميع المشاركين الحاصلين على المكافأة الإضافية على نشر بياناتهم الشخصية (اسمهم الأول، والحرف الأول من لقبهم، وموقع دولتهم؛ على سبيل المثال "جون د. من ألمانيا") على القنوات التسويقية لدى Neteller، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Neteller.com، والرسائل الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي، والبث عبر الإنترنت.
8.4. قد نعتمد على موردين ممن نحتاج إلى مشاركة البيانات الشخصية معهم، وذلك للوفاء بتقديمنا المكافآت الإضافية. قد يُطلب من المشارك، بقبوله المكافأة الإضافية، إبرام اتفاقية مع المورد (الموردين) لاستيفاء شروط الحصول على الجائزة.
9. السرية
9.1. تعني المعلومات السرية أي معلومات تُوصف بأنها "سرية" أو يُتوقع منها بصورة معقولة أن تكون سريةً مع مراعاة سياق الإفصاح أو طبيعة المعلومات؛ بما في ذلك، من دون المساس بعمومية ما سبق، خطط العمل والبيانات والاستراتيجيات والأساليب وقوائم العملاء والزبائن والمواصفات الفنية وبيانات المعاملات والعملاء التي يتم اعتبارها معلومات سرية.
9.2. خلال فترة العرض الترويجي وبعده، يجب على شركة Neteller عدم استخدام المعلومات السرية الخاصة بالمشاركين واستنساخها سوى لأغراض هذا العرض الترويجي وبالقدر اللازم لهذا الغرض فقط، وستقصر الإفصاح عن المعلومات السرية على موظفيها أو محامييها أو مستشاريها أو المتعاقدين المستقلين لديها الذين تقتضي الحاجة معرفتهم بهذه المعلومات.
9.3. مع مراعاة ما تقدم، لا يُعدّ الإفصاح عن معلومات سرية من قِبل Neteller خرقًا لهذا العرض الترويجي إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو في تحقيق أو إجراء قضائي أو حكومي.
9.4. لا تنطبق التزامات السرية الواردة في هذا البند 6 على المعلومات التي (1) تكون أو ستكون معروفةً للعامة من دون أي فعل أو خطأ من جانب Neteller؛ (2) أو المعروفة لشركة Neteller من دون قيود قبل استلامها من المشارك في ما يتعلق بهذا العرض الترويجي، والتي حصلت عليها شركة Neteller من مصادرها المستقلة كما هو مثبت في سجلاتها المكتوبة، والتي لم يتم الحصول عليها من المشارك بشكل مباشر أو غير مباشر؛ أو (3) أو المعلومات التي تتلقاها شركة Neteller من أي جهة خارجية والتي تعرف شركة Neteller بشكل معقول أنها تمتلك الحق القانوني في إرسال هذه المعلومات، ولا تكون ملزمةً بأي التزام بالحفاظ على سرية هذه المعلومات؛ أو (4) المعلومات التي يطورها موظفي شركة Neteller أو وكلائها بشكل مستقل، شريطة أن يكون بمقدور شركة Neteller إثبات أن هؤلاء الموظفين أو الوكلاء أنفسهم لم تكن لديهم صلاحية الاطلاع على المعلومات السرية الواردة أدناه
10. الانتصاف القانوني
10.1. تقدم شركة Paysafe Payment Solutions Limited (“PPSL”)هذا العرض الترويجي إليك، وهي شركة مسجلة رسميًا بموجب قوانين أيرلندا تحت رقم الشركة 626665 والكائن عنوانها المسجل في 15 George's Quay، Dublin 2، Dublin، D02 VR98، أيرلندا، إلى جانب شركة Paysafe Financial Services Limited (“PFSL”).)، وهي شركة مسجلة بموجب قوانين إنجلترا وويلز برقم تسجيل الشركة 4478861 والكائن مكتبها المسجل في الطابق الأول، 2 Gresham Street، London، EC2V 7AD، المملكة المتحدة. شركة PPSL مرخصة من قبل البنك المركزي الأيرلندي لإصدار الأموال الإلكترونية بموجب رقم التسجيل C184986، كما أن شركة PFSL مرخصة من قبل هيئة السلوك المالي ("FCA") لإصدار الأموال الإلكترونية وتخضع لتنظيمها بموجب لوائح الأموال الإلكترونية لعام 2011 بموجب رقم التسجيل 900015. في شروط العرض الترويجي وأحكامه الماثلة كافةً، ستتم الإشارة إلى شركتي PPSL وPFSL مجتمعتين باسم "Neteller". يقبل المشارك شروط العرض الترويجي وأحكامه الماثلة بمشاركته في العرض الترويجي.
10.2. لا ينطبق العرض الترويجي الماثل على المقيمين في الدول التي قد يُعتبر فيها غير قانوني و/أو محظورًا
10.3. تقبل شروط العرض الترويجي وأحكامه الماثلة بمشاركتك في العرض الترويجي.
10.4. Neteller بالحق في استبعاد المشاركين المؤهلين من العرض الترويجي عندما يكون لديها سبب للاعتقاد بأنهم انتهكوا أو حاولوا انتهاك شروط العرض الترويجي وأحكامه، أو أحكام استخدام حساب Neteller ، أو حاولوا التحايل على إجراءات الأمان أو التشغيل لدى Neteller أو إضعافها.
10.5. بقدر ما يسمح به القانون، لن تكون Neteller أو وكلائها أو موزعيها مسؤولين تحت أي ظرف من الظروف عن تعويض المشارك المؤهل أو المحتمل، أو قبول أي مسؤولية (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تحذيرية أو عقابية أو تبعية) عن المشاركة أو في ما يتعلق بها (أو محاولة المشاركة) في العرض الترويجي سواء كانت هذه المسؤولية ناشئة عن أي مطالبة تستند إلى العقد أو الضمان أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية الموضوعية أو غير ذلك. لن تتأثر حقوقك القانونية. مع ذلك، لا يوجد في أحكام العرض الترويجي هذه ما يستثني أو يقيد بأي شكل من الأشكال أي مسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال شركة Neteller أو الاحتيال أو أية مسألة أخرى لا يجوز فيها استبعاد المسؤولية أو تقييدها من الناحية القانونية.
10.6. أي قرارات صادرة من Neteller نهائية وملزمة، ولن يُنظر في أي مراسلات إضافية بخصوصها.
10.7. Neteller ليست مسؤولة عن: (1) أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة سواء بسبب المشاركين أو أخطاء الطباعة أو أي من المعدات أو البرمجيات المرتبطة بهذا العرض الترويجي أو المستخدمة فيه؛ (2) أو الأعطال الفنية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأعطال أو توقف الخدمة أو انقطاع الاتصال في خطوط الهاتف أو أجهزة الشبكات أو برمجياتها؛ (3) أو التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من عملية الانضمام إلى هذا العرض الترويجي؛ (4) أو الخطأ الفني أو البشري الذي قد يحدث في إدارة العرض الترويجي أو معالجة المشاركات؛ أو (5) أي إصابة أو ضرر للأشخاص أو الممتلكات قد يحدث، بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا، بسبب المشاركة في العرض الترويجي أو استلام أي جائزة أو مكافأة إضافية أو عمولة أو استخدامها أو إساءة استخدامها.
10.8. تخضع جميع المشكلات والأسئلة المتعلقة ببناء وصحة وتفسير وقابلية تنفيذ شروط العرض الترويجي وأحكامه الحالية، أو حقوق والتزامات المشارك وNeteller في ما يتعلق بالعرض الترويجي، لقوانين أيرلندا وتفسر وفقًا لها، من دون تطبيق أي قواعد لاختيار للقانون أو تعارض القوانين (سواء في أيرلندا أو أي ولاية قضائية أخرى)، والتي من شأنها أن تتسبب في تطبيق قوانين أي ولاية قضائية أخرى غير أيرلندا.
10.9. تحتفظ شركة Neteller بالحق في تعديل العرض الترويجي أو إلغائه أو إنهائه أو تعليقه كليًا أو جزئيًا، وفقًا لتقديرها الخاص، إذا اعتقدت أن العرض الترويجي غير قابل للتنفيذ على النحو المحدد في شروط العرض الترويجي وأحكامه أو في حالة وجود فيروس أو خطأ في الكمبيوتر أو تدخل بشري غير مصرح به أو أي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة لشركة Neteller والذي قد يفسد أو يؤثر على إدارة العرض الترويجي أو أمنه أو حياده أو مساره الطبيعي.
10.10. تحتفظ Neteller بالحق في إبطال العرض الترويجي أو إلغائه أو تعليقه أو إنهائه أو إجراء تغييرات عليه في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص عن طريق إرسال إشعار كتابي إلى المشاركين المؤهلين الحاليين بواسطة رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حساب Neteller لدى المشارك المؤهل أو عن طريق تعديل هذا العرض الترويجي.
10.11. لا تتحمل شركة Neteller أي مسؤولية عن المشاركات التي لم تكتمل بنجاح بسبب عطل أو خلل فني أو فشل في أجهزة الكمبيوتر أو البرمجيات أو فشل في القمر الصناعي أو الشبكة أو الخادم من أي نوع.
10.12. لا تتحمل Neteller أي مسؤولية عن التأخير في أو العجز عن الوفاء بأي من الالتزامات الواقعة عليها وفق شروط هذا العرض الترويجي وأحكامه، إذا كان هذا التأخير أو العجز نتيجةً لأحداث أو ظروف أو أسباب خارجة عن سيطرتها الطبيعية المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الحرائق، أو الفيضانات، أو الزلازل، أو الظروف الجوية السيئة، أو الإضراب، أو الحرب (سواء كانت معلنة أو غير معلنة)، او الحظر، أو الحصار، أو المنع القانوني، أو الإجراءات الحكومية، أو الشغب، أو التمرد، أو الأضرار، أو الدمار، أو تأخيرات رحلات الطيران أو وسائل النقل الأخرى أو إلغاؤها.
10.13. تسود النسخة الإنجليزية إذا وُجد أي اختلاف بين أي نسخة مترجمة ونسخة اللغة الإنجليزية (الأصلية) من شروط هذا العرض الترويجي وأحكامه.
11. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذا العرض الترويجي أو خدماتنا بشكل عام، فيمكنك الاتصال بنا> في أي وقت.