اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتطبيق الهاتف المحمول

تُشكّل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (يشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية") اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين Paysafe Holdings UK Limited*، وهي شركة مسجلة حسب الأصول بموجب قوانين إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 03202517 ويقع مكتبها المسجل في 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, United Kingdom (يشار إليها فيما يلي باسم "Paysafe" أو "نحن" أو "ضمائر المتكلمين في حالات الرفع والنصب والجر") (يُشار إليهما معًا باسم "الأطراف").

من خلال تنزيل تطبيق Paysafe أو تثبيته أو استخدامه، فإنك (أ) تقر بأنك قرأت هذه الاتفاقية وفهمتها؛ (ب) تقر بأنك بلغت السن القانوني لإبرام اتفاقية ملزمة؛ (ج) تقبل هذه الاتفاقية وتوافق على أنك ملتزم قانونًا بشروطها. في حالة عدم الموافقة على هذه الشروط، لا تقم بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه.

1. التعريفات

لأغراض هذه الاتفاقية، تحمل المصطلحات الواردة أدناه المعنى التالي:
"خدمة Paysafe" تعني خدمة Skrill و/أو خدمة NETELLER، حسب مقتضى الحال؛
"مواقع Paysafe الإلكترونية" يُقصد بها https://www.skrill.com/en/ و www.skrill.com/en-us/, وhttps://www.neteller.com/en؛
"إشعارات خصوصية Paysafe" يُقصد بها إشعار الخصوصية الخاص بشركة Skrill و/أو إشعار الخصوصية الخاص بشركة NETELLER و/أو إشعار الخصوصية| Skrill USA, Inc.؛

2. نطاق الترخيص

أ) ترخيص Paysafe: وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، تمنحك Paysafe ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتنازل عنه وغير قابل للنسخ (يشار إليه فيما يلي باسم "الترخيص") لتنزيل وتثبيت أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بشركة Paysafe (يشار إليه فيما يلي باسم "تطبيق الهاتف المحمول" أو "التطبيق") على جهاز محمول واحد تملكه أو تتحكم فيه. يتطلب استخدام تطبيق الهاتف المحمول أن يكون لديك حساب لدى Paysafe واستخدامه وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، إلى جانب شروط الاستخدام المطبقة على خدمة Paysafe المعنية. ستتم معالجة معلوماتك الشخصية وفقًا لإشعارات الخصوصية الخاصة بشركة Paysafe

ب) تراخيص الجهات الخارجية: يجوز لشركة Paysafe، وفقًا لتقديرها الخاص، تضمين ميزات التطبيق ومحتوى الجهات الخارجية. قد تخضع ميزات أو محتوى الجهات الخارجية لشروط وأحكام منفصلة ستقوم شركة Paysafe بإبلاغك بها إن أمكن.

3. حدود الترخيص وقيوده

لا يجوز لك:

أ) نسخ التطبيق، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية؛ أو
ب) تعديل التطبيق أو ترجمته أو تكييفه أو إنشاء أعمال مشتقة أو إجراء تحسينات عليه بطريقة أخرى سواء كانت قابلة للحصول على براءة اختراع أم لا؛ أو
ج) إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو فك تشفير أو إلغاء تجميع أو محاولة استخلاص أو الوصول إلى التعليمات البرمجية المصدرية الخاصة بالتطبيق أو أي جزء منه؛ أو
د) تأجير التطبيق أو استئجاره أو إعارته أو بيعه أو ترخيصه من الباطن أو التنازل عنه أو توزيعه أو نشره أو نقله أو إتاحته أو أي من ميزاته أو وظائفه بأي طريقة أخرى، لأي جهة خارجية لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك عن طريق إتاحة التطبيق على شبكة حيث يمكن الوصول إليه بواسطة أكثر من جهاز محمول واحد في أي وقت؛ أو
هـ) إزالة أو تعطيل أو تجاوز أو إنشاء أو تنفيذ أي حل بديل لأي حماية ضد النسخ أو إدارة للحقوق أو ميزات الأمان أو حماية التطبيق.

4. التغييرات في الاتفاقية 

تحتفظ شركة Paysafe بالحق في تعديل شروط هذه الاتفاقية، حسب تقديرها الخاص، في أي وقت وفقًا لتقديرها المعقول. سوف تنشر Paysafe أحدث نسخة من الاتفاقية  هنا. ستصبح التغييرات سارية المفعول عند نشرها. تدركُ وتوافقُ على أن قبولك لشروط هذه الاتفاقية أو استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول بعد تاريخ نشر الشروط المتنوعة سيُشكّل موافقتك وقبولك للشروط والأحكام الواردة هنا. على الرغم مما سبق، فأنت مسؤول عن الامتثال للشروط المحدثة المنشورة عبر الإنترنت لخدمة Paysafe المعنية على أي من مواقع Paysafe الإلكترونية حتى إذا ظهرت هذه الشروط المحدثة عبر الإنترنت على مواقع Paysafe قبل نشرها على تطبيق الهاتف المحمول.

5. التحديثات

يجوز لشركة Paysafe من وقت لآخر ووفقًا لتقديرها الخاص تطوير تحديثات التطبيق وتوفيرها، والتي قد تتضمن الترقيات وإصلاحات الأخطاء والتصحيحات وتصحيحات الأخطاء الأخرى أو ميزات جديدة أو كل ما سبق (يُشار إليها إجمالاً باسم "التحديثات"). قد تقوم التحديثات أيضًا بتعديل أو حذف بعض الميزات والوظائف بأكملها. توافقُ على أن Paysafe ليست ملزمة بتقديم أي تحديثات أو الاستمرار في توفير أو تمكين أي ميزات أو وظائف معينة. استنادًا إلى ميزات جهازك المحمول (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاتصال بالإنترنت أو الموقع أو غير ذلك) ثم الإعدادات المطبقة عندما يكون جهازك المحمول متصلاً بالإنترنت إما:

(أ) سيقوم التطبيق تلقائيًا بتنزيل جميع التحديثات المتاحة وتثبيتها؛ أو

(ب) قد تتلقى إشعارًا أو يُطلب منك تنزيل التحديثات المتوفرة وتثبيتها. ينبغي عليك تنزيل جميع التحديثات وتثبيتها على الفور والإقرار والموافقة على أن التطبيق أو أجزاء منه قد لا تعمل بشكل صحيح إذا فشلت في القيام بذلك. توافق أيضًا على أن جميع التحديثات ستعتبر جزءًا من التطبيق وتخضع لجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

6. الصيانة والدعم غير مشمولين

يجوز لشركة Paysafe نشر تغييرات أو تحديثات أو قيود أو تحسينات على تطبيق الهاتف المحمول في أي وقت ووفقًا لتقديرها الخاص. يجوز لشركة Paysafe توفير الصيانة والدعم لتطبيق الهاتف المحمول، لكنها ليست ملزمة على الإطلاق بتقديم هذه الخدمات لك ويجوز لها إنهاء هذه الخدمات في أي وقت دون إشعار. تقر بأن الشركة المُصنّعة لجهازك المحمول و/أو (إن أمكن) مزود نظام التشغيل ذي الصلة غير ملزمين بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم فيما يتعلق بتطبيق الهاتف المحمول.

7. التنصل من الضمانات

تقرُ وتوافق صراحةً على أن استخدام خدمات Paysafe المتاحة على تطبيق الهاتف المحمول وتطبيق الهاتف المحمول نفسه يقع على مسؤوليتك وحدك، وتقع عليك وحدك المخاطرة الكاملة فيما يتعلق بالجودة والأداء والدقة والجهد المُرضي. تتوفر خدمة Paysafe "كما هي" و"على أساس التوافر"، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، دون أي ضمان من أي نوع، ونتنازل بموجب هذا عن جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق بالخدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية و/أو شروط القابلية للتسويق، والجودة المُرضية، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والملكية الخالصة، وعدم انتهاك حقوق الجهات الخارجية. لا نضمن عدم حدوث أي تداخل أو خلو الخدمة من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب في الخدمة. لا تُشكّل أي معلومات أو نصائح شفهية أو كتابية مقدمة من جانبنا ضمانًا. إذا تسببت الخدمة في حدوث أي عيوب في جهازك المحمول، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع الخدمات أو الإصلاحات أو التصحيحات اللازمة.

8. حدود المسؤولية القانونية

إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لن تتحمل شركة Paysafe بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الإصابات الشخصية أو الجسدية، أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية على الإطلاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو فقدان الجهاز أو انقطاع الأعمال أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمة، مهما كان السبب، وبغض النظر عن أي مفهوم للمسؤولية (العقد أو المسؤولية التقصيرية أو غير ذلك) حتى إذا تم إخطار شركة Paysafe بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

9. التعويض

توافقُ على تعويض شركة Paysafe والدفاع عنها وحمايتها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها وخلفائها والمتنازل لهم من وضد أي وجميع الخسائر أو الأضرار أو الالتزامات أو أوجه القصور أو المطالبات أو الإجراءات أو الأحكام أو التسويات أو الفوائد أو الجوائز أو العقوبات أو الغرامات أو التكاليف أو النفقات من أي نوع، بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة وتكاليف التقاضي في المحاكم، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك أو إساءة استخدام تطبيق الهاتف المحمول أو خرقك لهذه الاتفاقية.

10. الأمان

تقع على عاتقك وحدك المسؤولية عن أمان حساب Paysafe الخاص بك وجهازك المحمول. تتحمل المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى Paysafe و/أو ميزات المصادقة القوية للعملاء. بالإضافة إلى ذلك، تتحمل أيضًا المسؤولية عن أي وجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حساب المستخدم الخاص بك على Paysafe.

11. إنهاء الاتفاقية

تبدأ مدة الترخيص عند قيامك بتنزيل/تثبيت تطبيق الهاتف المحمول وسيظل ساريًا حتى يتم إنهاؤه من جانبك أو من جانبنا. يحق لشركة Paysafe إنهاء حقوقك بموجب هذه الاتفاقية دون إشعار إذا أخفقت في الامتثال لأي من شروط هذه الاتفاقية أو أي من شروط الاستخدام المعمول بها.  عند إنهاء الاتفاقية، يجب عليك التوقف عن استخدام تطبيق الهاتف المحمول، وإتلاف جميع النسخ، الكاملة أو الجزئية، من تطبيق الهاتف المحمول.

12. قابلية الفصل

إذا أصبح أي حكم أو حكم جزئي من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم اعتباره معدلاً إلى الحد الأدنى الضروري لجعله صالحًا وقانونيًا وقابلًا للتنفيذ. إذا لم يكن هذا التعديل ممكنًا، يُعتبر الحكم أو الحكم الجزئي ذي الصلة محذوفًا. لن يؤثر أي تعديل أو حذف لأي حكم أو حكم جزئي بموجب هذا البند على صحة ونفاذ بقية هذه الاتفاقية.

13. القانون الحاكم

13.1. تخضع هذه الاتفاقية وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنها أو فيما يتعلق بها أو بموضوعها أو تشكيلها وتفسر وفقًا لما يلي (1) قانون إنجلترا وويلز، لعملاء Skrill وPPSL وPFSL، و(2) قوانين فلوريدا، لعملاء Skrill USA, Inc.

13.2. يوافق كل طرف بشكل نهائي لا رجعة فيه على ما يلي: (1) عندما يتعلق الأمر بعملاء Skrill وPFSL، يكون لمحاكم إنجلترا وويلز السلطة القضائية الحصرية لتسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية)؛ (2) عندما يتعلق الأمر بعملاء PPSL، يكون للمحاكم الأيرلندية السلطة القضائية الحصرية لتسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية)؛ (3) عندما يتعلق الأمر بعملاء Skrill USA, Inc.، يكون لمحاكم فلوريدا السلطة القضائية الحصرية لتسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية)، في كل قضية تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذا الاتفاقية أو موضوعها أو تشكيلها.

*Paysafe Holdings UK Limited هي جزء من مجموعة شركات Paysafe وهي شركة تابعة لشركة Skrill Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 4260907 ويقع مكتبها المسجل في 2 Gresham Street, 1st Floor, London, EC2V 7AD, England (تتداول باسم "Skrill")، وشركة Paysafe Financial Services Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 4478861 ويقع مكتبها المسجل في 1st Floor, London, EC2V 7AD, England (يتم تداولها باسم "PFSL" و"NETELLER")، وشركة Paysafe Payment Solutions Limited وهي شركة مسجلة في أيرلندا برقم الشركة 626665 ويقع عنوانها المسجل في 3rd floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublin 1, D01 YE64, Ireland (يتم تداولها باسم "PPSL" و"Skrill" و"NETELLER")، وشركة Skrill USA, Inc. وهي شركة تأسست في ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية وعنوانها التجاري هو 5335 Park Gateway, 4th floor, Jacksonville, FL, 32256.