يُرجى اختيار تجربتك: ×

بنود وشروط NETELLER الخاصة بإحالة صديق

/[نسخة – ديسمبر/ كانون أول، 2020]

يسمح لك "برنامج إحالة صديق" في NETELLER ("برنامج RaF ‎") بالحصول على عمولة من Paysafe Financial Services Limited‏ ‎(“NETELLER”)‎ لإحالة أعضاء جدد محتملين للتسجيل في حساب NETELLER.

فيما يلي البنود والشروط ("البنود والشروط")، التي تسري على برنامج RaF. يرجى قراءتها بعناية. من خلال إحالة صديق إلى برنامج RaF، يعد ذلك بمثابة قبول من جانبك والتزام بهذه البنود والشروط.

تعد بنود استخدام NETELLER ، المعدلة من حين لآخر، مدرجة في البنود والشروط الماثلة وجزءًا منها وسوف تنطبق عليك. في حالة أي تعارض بين أي من أحكام بنود استخدام NETELLER وهذه البنود والشروط، ستسري البنود والشروط عند التعارض.

1- معايير الأهلية

1-1 بهدف المشاركة في برنامج RaF، يجب:

أ) أن يكون لديك حساب NETELLER نشط؛

ب) عدم استخدام حساب NETELLER لأغراض تجارية؛

ج) ألا تكون موظفًا أو أن يكون أحد أفراد أسرتك الأقربين موظفًا في أية شركة ضمن مجموعة Paysafe؛

د) ألا تكون مزود خدمة أو يكون أحد أفراد أسرتك المباشرين مزود خدمة لأية شركة ضمن مجموعة Paysafe؛

هـ) ألا يقل عمرك عن 18 عامًا؛

و) وألا تكون مقيمًا بالولايات المتحدة.

2- الأعضاء المحالون:

2-1 لأغراض برنامج RaF، يعني "العضو المحال" أي عضو:

أ) تُحيله إلى NETELLER باستخدام رابط الإحالة المعروض في حساب NETELLER الخاص بك ("رابط الإحالة")؛

ب) يستكمل بنجاح معاملة مؤهلة أو معاملة مؤهلة للعملات الرقمية.

2-2‎ ‎يحظر عليك إحالة أي من أفراد أسرتك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الزوجة، أو الشريك القانوني، أو الشريك المدني، أو الابن، أو ابن الزوجة، أو الوالد، أو الصهر، أو الجد.

3- الأنشطة المحظورة

3-1 يحظر عليك، ويجب عليك أن تتأكد من عدم أداء أي من الأفراد المحالين أي من الأنشطة التالية:

أ) إنشاء أو تشغيل عدة حسابات NETELLER دون موافقة خطية مسبقة من NETELLER؛

ب) إجراء، حسبما يتراءى لـ NETELLER بشكل معقول، إيداعات زائفة و/أو مفتعلة مع تجار NETELLER أو أعضاء آخرين لغايات كسب عمولة؛

ج) تسجيل حساب NETELLER بالنيابة عن شخص آخر؛

د) السماح لأي أطراف ثالثة بنشر رابط الإحالة الخاص بك على مواقعهم الإلكترونية، أو وسائل التواصل الاجتماعي أو المواد التسويقية الأخرى؛

هـ) عرض حوافز أو مكافآت على الأعضاء المحتملين لتشجيعهم على التقديم في حساب NETELLER؛

و) إنشاء أو الاستعانة بأية آلية مصممة بهدف الإنشاء الاصطناعي أو الآلي للتسجيل في حساب NETELLER؛

ز) تسجيل حساب NETELLER باستخدام وثائق تعريف مزيفة، أو مزورة، أو مقلدة، أو مسروقة، أو مبدلة؛

ح) المحاولة بشكل مصطنع لإدخال أية أعضاء محالين من خلال الاحتيال أو الادعاء الكاذب؛

ط) ارتكاب نشاط احتيالي أو التواطؤ مع آخرين لارتكاب نشاط احتيالي؛

ي) أو إجراء معاملات ليس لها غرض تجاري آخر أو لا تصب في المصلحة الشخصية لصاحب حساب NETELLER.

4- العمولة

4-1‏‎ ‎مقابل كل عضو محال تقدمه، على النحو المؤكد من NETELLER وطبقًا للبنود والشروط الماثلة، ستدفع لك NETELLER عمولة تساوي 10% من العائد الذي تحققه NETELLER على المعاملات المؤهلة ("العمولة").

4-2 ستتوقف NETELLER عن سداد العمولة بخصوص كل عضو محال في أي من الحالات التالية أيهما أسبق: (أ) عندما تصل دفعات العمولة بخصوص هذا العضو المحال إلى 100 يورو؛ أو (ب) بعد عام واحد من تسجيل العضو المحال لحساب NETELLER.

4-3 العمولة المسددة تشمل ضريبة القيمة المضافة. لن تتحمل NETELLER المسؤولية عن أية ضرائب، أو رسوم جمركية، أو تقييمات، أو غرامات، أو رسوم أو أية مبالغ أخرى مسددة من جانبك لأية جهة حكومية أو تنظيمية تترتب على مشاركتك في برنامج RaF. أنت مسؤول عن الإبلاغ عن أية ضرائب مستحقة بخصوص العائدات التي تكسبها من خلال البرنامج.

4-4 تحتفظ NETELLER بالحق في تغيير قيمة العمولة السارية، أو نسبتها أو إجمالي الحد الأقصى من خلال إرسال إشعار خطي قبل شهرين (2) إلى عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي المسجل لحساب NETELLER الخاص بك.

4-5 لتجنب أي لبس، ستستثنى المعاملات على حساب NETELLER الخاص بك من حساب العمولة.

4-6 ستسدد العمولة المستحقة على المعاملة المؤهلة خلال ثلاثين (30) يوم عمل بعد تاريخ استكمال المعاملة المؤهلة.

4-7 يحق لـ NETELLER حسبما يتراءى لها الاحتفاظ بجميع أو أي جزء من أي مبلغ عمولة إن اشتبهت بشكل معقول أو علمت بارتكاب أي من الأنشطة المحظورة المشار إليها في القسم الثالث المذكور آنفًا.

4-8 لأغراض حساب العمولة، تحتفظ NETELLER بالحق في تجاهل جميع المعاملات المؤهلة أو معاملات العملات الرقمية المؤهلة التي تعد، حسبما يتراءى لنا بشكل معقول، أنها تسيء استغلال برنامج RaF، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

أ) المعاملات المحظورة بموجب القسم الثالث من البنود والشروط الماثلة؛ أو

ب) المعاملات المحظورة بموجب القسم الرابع عشر من بنود استخدام NETELLER .

5- معاملات العملات الرقمية

5-1 إن استخدمت خدمة العملات الرقمية من NETELLER لشراء منافع في العملات الرقمية المدعمة بما يساوي 100 يورو (أو ما يعادل هذا المبلغ في عملة من حساب NETELLER الخاص بك) أو أكثر بشكل تراكمي، ستدفع لك NETELLER مكافأة ("مكافأة إحالة رقمية") على معاملات العملات الرقمية المنفذة بواسطة الأعضاء المحالين طبقًا للقسم الخامس الماثل.

5-2‎ ‎في حالة قيام العضو المحال، خلال ثلاثة أشهر ميلادية من إحالته من جانبك، بما يلي:

أ) فتح حساب NETELLER والتحقق من حساب NETELLER الخاص به؛

ب) التحميل الناجح للأموال إلى حساب NETELLER الخاص بهم باستخدام طريقة سداد خلاف Skrill أو paysafecard؛

ج) والاستعانة بخدمة العملات الرقمية من NETELLER لشراء منافع في العملات الرقمية المدعمة نظير مبلغ 100 يورو (أو ما يعادله في العملة الخاصة بحساب NETELLER الخاص به) أو أكثر بشكل تراكمي، ويجب عليك وعلى العضو المحال الحصول على مكافأة إحالة عملة رقمية تسدد لمرة واحدة بقيمة 5 يورو (أو ما يعادلها بعملة حسابات NETELLER ذات الصلة)، التي يجب أن تحول إلى حسابات NETELLER ذات الصلة. ستسدد مكافأة إحالة العملات الرقمية بحد أقصى 30 عضوًا محالاً لكل شهر ميلادي.

5-3‎ ‎تضاف أية مكافأة من مكافئات إحالة العملات الرقمية تسدد لك طبقًا للقسم الخامس الماثل إلى أية عمولة يجوز أن تجنيها فيما يختص بالمعاملات المؤهلة للعضو المحال طبقًا للقسم الرابع المذكور آنفًا.

5-4‎ ‎ستدفع مكافآت إحالة العملات الرقمية على معاملات العملات الرقمية المؤهلة خلال ثلاثين (30) يوم عمل بعد تاريخ استكمال معاملات العملات الرقمية المؤهلة.

5-5 لأغراض القسم الخامس الماثل:

أ) يجب حساب قيمة معاملات العملات الرقمية الخاصة بك بالإشارة إلى المبلغ المخصوم من حساب NETELLER في وقت معاملات العملات الرقمية (بما في ذلك الرسوم السارية)؛ و

ب) يجب حساب قيمة معاملات العملات الرقمية المؤهلة للعضو المحال بالإشارة إلى المبلغ المخصوم من حساب NETELLER في وقت معاملة العملات الرقمية المؤهلة (بما في ذلك الرسوم السارية).

6- الضمانات

تضمن، وتقر، وتتعهد لصالح NETELLER بما يلي:

أ) أنك لن تشارك في توزيع أية رسائل إلكترونية مجمعة (رسائل عشوائية) على نحو يذكر أو يشير إلى NETELLER، أو الشركات الأخرى ضمن مجموعة Paysafe أو أي من منتجات أو خدمات NETELLER الأخرى؛

ب) يجب عليك الامتثال مع جميع القوانين واللوائح السارية؛

ج) يحظر عليك انتهاك أو محاولة التحايل على تأمين NETELLER أو إجراءات التحقق؛

د) ويجب عليك مشاركة رابط الإحالة الخاص بك فقط مع أطراف أخرى حتى يمكنهم التسجيل في حساب NETELLER.

7- الخصوصية والبيانات الشخصية

7-1‎ ‎تخضع معالجة البيانات الشخصية إلى إشعار خصوصية Paysafe الذي يوجد على الموقع الإلكتروني لـ‎ NETELLER. يجوز أن تطلب NETELLER معلومات إضافية للتحقق من الامتثال لهذه البنود والشروط.

7-2‎ ‎من خلال حساب NETELLER الخاص بك ستتمكن من رؤية هوية عميل NETELLER الخاص بأعضائك المحالين، وفي بعض الحالات، تفاصيل العمولة التي كسبها كل عضو محال من أعضائك المحالين. يجب عليك الحصول على موافقة كل عضو من أعضائك المحالين لعرض هذه المعلومات قبل إحالتهم. من خلال استخدام رابط الإحالة تُؤكد على حصولك على هذه الموافقة من العضو المحال.

8- التغييرات على البنود والشروط

8-1‏‎ ‎ تحتفظ NETELLER بالحق في تغيير هذه البنود والشروط في أي وقت بما في ذلك حق الانسحاب من برنامج RaF بالكامل.

8-2 استنادًا إلى القسم 8-3 المذكور أدناه، سيتم الإخطار بالتغييرات من خلال البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي المسجل لدى حساب NETELLER الخاص بك. سيسري التغيير المقترح بعد شهرين من اعتبار أن الإِشعار قد تم تسليمه (انظر القسم 2-2 من بنود استخدام NETELLER)، ما لم ترسل إلينا إشعارًا خطيًا يفيد اعتراضك على التغيير المقترح. يعد إشعار الاعتراض بمثابة إشعار فسخ لمشاركتك في برنامج RaF ولن تعد هذه البنود والشروط منطبقة عليك.

8-3 لا تسري مدة الإشعار المقدرة بشهرين عندما نعتقد، حسبما يتراءى لنا بشكل معقول، أن التغيير لا يحد من حقوقك أو يزيد التزاماتك. في مثل هذه الحالات، سوف يصبح التغيير ساريًا فورًا دون إشعار مسبق.

9- الفسخ

9-1‏‎ ‎تحتفظ NETELLER بالحق في إنهاء برنامج RaF في أي وقت حسبما يتراءى لها من خلال إرسال إشعار خطي قبل شهرين إلى عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي المسجل في حساب NETELLER الخاص بك.

9-2‎ ‎في حالة إنهاء‎ NETELLERالترويج بموجب القسم 9-1 من البنود والشروط الماثلة، يجب على NETELLER الاستمرار في سداد العمولة لأعضائك المحالين الحاليين حتى ينقضي التزامنا الخاص بسداد العمولة طبقًا للقسم 4-2 أو القسم 5-2 من البنود والشروط الماثلة.

9-3‎ ‎يجوز أن تفسخ NETELLER فورًا مشاركتك في برنامج RaF في الظروف التالية:

أ) ارتكبت انتهاكًا ماديًا للبنود والشروط الماثلة أو بنود استخدام NETELLER؛ أو بنود استخدام العملات الرقمية من NETELLER؛

ب) تعتقد NETELLER حسبما يتراءى لها بشكل معقول أنك أو أحد الأعضاء المحالين من طرفك ارتكب نشاطًا محظورًا على النحو المحدد في القسم الثالث من البنود والشروط الماثلة؛ أو

ج) نما إلى علمنا أية مطالبة بواسطة تاجر/ مشغل أو عضو آخر تفيد تحويلك أموالاً إلى موقعه أو من الموقع دون وجود نشاط فعلي على هذا الموقع.

9-4‎ ‎في حالة إنهاء NETELLER مشاركتك في برنامج RaF بموجب القسم 9-3 من البنود والشروط الماثلة، يجب على NETELLER إيقاف سداد عمولتك بشكل فوري عند الإنهاء.

10- إجراءات النزاع/ حدود المسؤولية/ التعويض

يتاح لديك ثلاثون (30) يومًا من تاريخ سداد كل عمولة ("مدة المطالبة") للاعتراض على مبلغ أو حساب العمولة المدفوعة ("المطالبات"). في حالة إرسال الإشعار في مدة المطالبة، يجب على NETELLER بذل قصارى جهودها التجارية المعقولة للتحقق وتسوية أية أخطاء أو اختلافات وسداد أية عمولات مستحقة لصالحك. إن قصرت في إرسال إشعار إلى NETELLER بخصوص المطالبة خلال مدة المطالبة، يعد ذلك بمثابة موافقة منك على العمولة. بعد مدة المطالبة، لا تتحمل NETELLER أية مسؤولية بخصوص التحقق من أية مطالبات، بقدر ما يسمح به القانون، وتعفي بموجب ذلك وتخلي مسؤولية NETELLER عن أي من الالتزامات فيما يختص بسداد أية عمولات غير مدفوعة يجوز أن تستحقها ("المطالبات المتنازل عنها").

11- بنود عامة

11-1 تخضع البنود والشروط الماثلة وتفسر طبقًا لقوانين إنجلترا وويلز. تختص محاكم إنجلترا وويلز بالولاية الحصرية بشأن أي نزاع بموجب البنود والشروط الماثلة أو أي أمر آخر فيما يختص بحساب NETELLER.

11-2 في حالة وجود أي اختلاف بين أية نسخة مترجمة والنسخة الإنجليزية الأصلية للبنود والشروط الماثلة، تسري النسخة الإنجليزية.

11-3 لا يُفسر برنامج RaF باعتباره ينشئ أية علاقة توظيف، أو وكالة، أو شراكة بينك وبين NETELLER أو أي من شركات مجموعة Paysafe. ليس لديك أية صلاحية لإلزام NETELLER أو إبرام أي اتفاق بالنيابة عنها كما إنك لن تعد بمثابة وكيل لـ NETELLER أو أي من شركات مجموعة NETELLER بأي شكل كان.

11-4 إن تبين بواسطة أية محكمة ذات ولاية قضائية مختصة أن أيًا من البنود والشروط الماثلة باطلة، أو غير قانونية، أو غير قابلة للإنفاذ، عندئذ يجب فصل هذا الجزء عن بقية البنود والشروط، والتي تظل سارية وقابلة للنفاذ بأقصى قدر يسمح به القانون.

12- التعريفات

ما لم يذكر خلاف ذلك، سيكون للكلمات الواردة بأحرف مميزة في الاتفاق الماثل ذات الدلالة المبينة في بنود استخدام NETELLER. سيكون للمصطلحات المحددة التالية المعاني المبينة قرين كل منها على النحو الوارد أدناه:

أ) تعني "العمولة" الدلالة الواردة في القسم 4-1 وتتضمن، حسب الاقتضاء، مكافآت إحالة العملات الرقمية على النحو المحدد في القسم الخامس؛

ب) تعني "خدمات العملات الرقمية" ذات الدلالة الواردة في بنود استخدام العملات الرقمية في NETELLER؛

ج) تعني "معاملات العملات الرقمية" ذات الدلالة الواردة في بنود استخدام العملات الرقمية في NETELLER؛

د) تعني "معاملات العملات الرقمية المؤهلة" شراء منفعة في عملة رقمية مدعومة باستخدام خدمات العملات الرقمية من NETELLER؛

هـ) تعد "المعاملات المؤهلة" بمثابة معاملات ناجحة لإرسال الأموال من حسابات NETELLER الخاصة بالأعضاء المحالين التابعين لك. يرجى العلم أن المعاملات التالية ليست معاملات مؤهلة:

(1) المعاملات المنفذة باستخدام بطاقة Net+ Prepaid Mastercard®‎ الخاصة بك.

(2) التحميل إلى والسحب من حساب NETELLER الخاص بالعضو المحال؛

(3) المعاملات بين حسابات NETELLER وحسابات Skrill التي يملكها صاحب الحساب ذاته؛

(و) يعني "العضو" صاحب حساب NETELLER المسجل؛

(ز) يعني "العضو المحال/ الأعضاء المحالين" ذات الدلالة المبينة في القسم الثاني؛

(ح) وتعني "العملات الرقمية المدعومة" ذات الدلالة المبينة في بنود استخدام العملات الرقمية في NETELLER.