Termini e condizioni della promozione “Cashback del 5% sulle carte prepagate” di Neteller

LEGGATE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI PARTECIPARE. LA VOSTRA PARTECIPAZIONE A QUESTA PROMOZIONE IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E L'IMPEGNO A RISPETTARLI. TALI TERMINI E CONDIZIONI PREVEDONO, TRA L’ALTRO, LIMITAZIONI DEI SUOI DIRITTI E DEI SUOI RIMEDI.

1. La Promozione (“Promozione”) e i Termini e Condizioni della Promozione.

Dal 8 luglio 2026 al 29 luglio 2026, Neteller Le offre l’opportunità di ricevere un importo fisso pari al 5%* (“Cashback”) quando spendete almeno 50 $ (o l’equivalente in altra valuta) in Transazioni Idonee (“Obiettivo”) effettuate utilizzando la vostra Net+ Prepaid Mastercard®** fisica o virtuale (“Carta”) entro il Periodo della Promozione. I partecipanti possono guadagnare un massimo di 10 $ in Cashback.

*Il Cashback per ciascun partecipante è limitato a un importo massimo complessivo di 10 $ per tutte le transazioni idonee effettuate utilizzando la propria carta Net+ Prepaid Mastercard fisica o virtuale durante il periodo promozionale.

** Ai fini della presente Promozione, il Cashback sarà calcolato sull’importo totale di tutte le Transazioni Idonee effettuate con una Net+ Prepaid Mastercard® fisica o virtuale durante il Periodo Promozionale.

1.1 Neteller trasferirà i rimborsi ai partecipanti aventi diritto a riceverli direttamente sul proprio conto Neteller sotto forma diaccredito sul conto entro il 12 agosto 2026 alle ore 23:59 GMT per tutti i Partecipanti che abbiano effettuato Transazioni Idonee e soddisfatto tutti i Criteri di Idoneità fino al 29 luglio 2026, senza ulteriore preavviso o richiesta ai rispettivi Partecipanti. Neteller si riserva il diritto di prorogare il termine di pagamento per tutti i partecipanti idonei fino al 31 agosto 2026 alle ore 23:59 GMT al più tardi, qualora, a sua esclusiva discrezione, lo ritenga necessario.

1.2 La presente Promozione è riservata esclusivamente ai titolari di un conto Neteller, ai sensi dei Termini di utilizzo di Neteller, che (i) siano residenti in paesi idonei; (ii) siano in possesso di una carta Net+ Prepaid Mastercard® fisica e/o virtuale prima o durante il Periodo della Promozione, (iii) abbiano ricevuto un’e-mail di invito, come da punto 1.4 di seguito.

1.3 I partecipanti possono ottenere un rimborso massimo di 10 $ effettuando transazioni idonee e soddisfacendo tutti i criteri di ammissibilità durante il periodo promozionale. Il valore massimo del Cashback assegnato (o dell’equivalente in altra valuta) per tutte le Transazioni Idonee effettuate durante il Periodo Promozionale è limitato a dieci dollari (10) (o all’equivalente in altra valuta).

1.4 Neteller invierà ai clienti selezionati un’e-mail di invito (l’“E-mail di invito”) all’indirizzo e-mail principale registrato sul proprio conto Neteller.

2. Periodo promozionale

La promozione è valida solo per un periodo limitato, dal 8 luglio 2026 alle ore 00:01 GMT al 29 luglio 2026 alle ore 23:59 GMT («Periodo promozionale»).

3. Criteri di ammissibilità

Per partecipare alla presente Promozione, è necessario soddisfare tutti i criteri definiti e indicati di seguito:

1. disporre di un conto registrato presso Neteller in conformità con i Termini di utilizzo di Neteller (“Conto”);
2. il Partecipante deve aver richiesto e attivato la propria carta Net+ Prepaid Mastercard® fisica e/o virtuale, emessa a proprio nome in conformità con i Termini di utilizzo di Neteller, durante o prima del Periodo della promozione;
3. non utilizzare il proprio Account per scopi commerciali;
4. non essere un dipendente né un familiare stretto di un dipendente di Neteller Ltd, Paysafe Payment Solutions Limited o di qualsiasi altra società del gruppo Paysafe. A scanso di equivoci, per “dipendente” si intendono anche i collaboratori esterni e il personale distaccato, mentre per “familiare stretto” si intende qualsiasi persona che abbia uno dei seguenti rapporti con il dipendente: a/ il coniuge e i genitori di quest’ultimo; b/ i figli e le figlie e i rispettivi coniugi; c/ i genitori e i rispettivi coniugi; d) fratelli e sorelle, e i rispettivi coniugi; e) nonni e nipoti, e i rispettivi coniugi; f) convivente e i suoi genitori, compresi i conviventi di qualsiasi persona di cui ai punti da a) a g) della presente definizione; e g) qualsiasi persona legata da vincoli di sangue o di affinità il cui stretto rapporto con il dipendente sia equivalente a un rapporto familiare;
5. non essere un fornitore di servizi né un familiare diretto di un fornitore di servizi per alcuna delle società del gruppo Paysafe;
6. avere almeno 18 anni di età;
7. non risiedere né trovarsi in alcun Paese in cui a Neteller sia vietato offrire conti;
8. non avere il proprio conto registrato e utilizzato in alcun paese in cui la presente promozione possa essere considerata illegale e/o vietata. È possibile partecipare alla presente promozione solo se si è ricevuta l’e-mail di invito; e
9. ricevere l’e-mail di invito direttamente da Neteller.

Quanto sopra indicato è collettivamente denominato«Criteri di ammissibilità». Ai fini della presente Promozione, per «partecipante» si intende un utente finale che soddisfi tutti i Criteri di ammissibilità («Partecipante»).

Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, i presenti Termini e condizioni della promozione devono essere letti congiuntamente e interpretati insieme alle Condizioni d’uso di Neteller.

4. Transazione idonea

4.1 Ai fini della presente Promozione, le Transazioni Idonee sono transazioni andate a buon fine effettuate utilizzando la propria Carta fisica e/o virtuale, sia online che presso un punto vendita fisico presso un esercente che accetta Mastercard® per l’acquisto di beni e servizi.

4.2 Ai fini della presente Promozione, non saranno considerate transazioni qualificanti le seguenti operazioni:

a) Versamenti sul proprio conto Neteller e prelievi dallo stesso, compresi i prelievi di contanti tramite bancomat (ATM) effettuati con la propria Carta;

b) Transazioni tra conti collegati a Neteller;

c) I trasferimenti dal proprio conto Neteller al proprio conto Skrill o viceversa;

d) Transazioni di pagamento da persona a persona effettuate tramite il proprio conto Neteller; e) Transazioni relative a servizi di pubblica utilità quali elettricità, gas, gasolio da riscaldamento, servizi igienico-sanitari o acqua;

f) Transazioni relative a trasferimenti di denaro o bonifici;

g) Transazioni relative a beni e servizi offerti da istituti finanziari. Tali beni e servizi possono includere assegni e altri prodotti finanziari, articoli promozionali, commissioni sui prestiti e commissioni per servizi di consulenza finanziaria;

h) Transazioni relative a servizi di «quasi contante» offerti da istituti finanziari, acquisto di traveller’s cheque, valuta estera o vaglia postali, oppure transazioni finalizzate all’apertura o al versamento di fondi su un conto di deposito presso un istituto finanziario;

i) Transazioni relative a un prelievo di contanti manuale («over-the-counter»), transazioni per l’apertura o il versamento di fondi su un conto di deposito presso un istituto finanziario, oppure per l’acquisto di assegni turistici, valuta estera, vaglia postali, metalli preziosi o buoni di risparmio presso un istituto finanziario;

j) Transazioni relative all’acquisto, alla vendita e all’intermediazione di criptovalute, titoli, azioni, obbligazioni, materie prime e fondi comuni di investimento.

k) Transazioni relative a tutti i tipi di polizze assicurative personali o aziendali, comprese le polizze auto, vita, salute, ospedaliere, mediche e dentistiche, per proprietari di immobili e inquilini, sui titoli di proprietà immobiliare, sulla salute degli animali domestici, contro alluvioni, incendi o terremoti;

l) Transazioni relative all’affitto e alla gestione di immobili residenziali e commerciali, quali quelle effettuate da agenti immobiliari, mediatori e amministratori, nonché servizi di affitto di appartamenti. Tali commissioni possono includere spese di gestione, commissioni di affitto immobiliare e canoni di locazione.

m) Transazioni relative al trasferimento di fondi su un conto Mastercard.

n) Transazioni relative a servizi di pagamento in cui: i) i fondi vengono consegnati o messi a disposizione di una persona diversa dal titolare della carta, ii) i fondi vengono caricati su un conto di denaro, iii) i fondi vengono caricati su una carta prepagata o a valore memorizzato;

o) Transazioni relative al pagamento di multe, transazioni a favore di enti governativi che gestiscono ed elaborano multe e sanzioni a livello locale, statale e federale, infrazioni relative ai veicoli a motore e multe comminate dalla comunità o relative a proprietà immobiliari;

p) Transazioni relative al pagamento delle imposte, o a qualsiasi ente locale, statale e federale che si occupi di amministrazione finanziaria e fiscalità, compresa la riscossione di imposte e sanzioni, nonché la custodia e l’erogazione di fondi. Tra tali soggetti figurano gli uffici dei valutatori delle imposte immobiliari, gli uffici doganali e le commissioni fiscali statali;

q) Transazioni relative a qualsiasi servizio pubblico;

4.3 Ci riserviamo il diritto di non prendere in considerazione qualsiasi Transazione Idonea ai fini della presente Promozione che, a nostra esclusiva ma ragionevole discrezione, riteniamo costituisca un abuso della Promozione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le transazioni prive di finalità commerciale, transazioni multiple effettuate per aumentare artificialmente il volume delle Transazioni Idonee o transazioni che non sono a beneficio personale del titolare del conto.

5. Privacy e proprietà intellettuale

a) Il trattamento dei dati dei Partecipanti è regolato dall’Informativa sulla privacy di Paysafe Group Limited, disponibile sul sito web di Neteller (https://www.neteller.com/en/policies/privacy). Neteller potrebbe richiedere ulteriori informazioni al fine di verificare il rispetto dei presenti Termini e condizioni della Promozione. I Partecipanti acconsentono alla pubblicazione di alcune delle loro informazioni personali (nome, iniziale del cognome e paese di residenza) su vari canali di marketing del Gruppo Paysafe, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nostri siti web, le e-mail e le pagine sui social media.

b) Ai fini della Promozione, i partecipanti concedono a Neteller e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, esente da royalty, non trasferibile e irrevocabile di copiare, utilizzare e visualizzare qualsiasi logo, marchio commerciale, denominazione commerciale o altra proprietà intellettuale (ove applicabile) che possa essere pubblicata sui vari canali di marketing del Gruppo Paysafe, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nostri siti web, le e-mail e le pagine sui social media.

6. Riservatezza

a) Per «Informazioni riservate» si intendono tutte le informazioni contrassegnate come «Riservate» o che si possa ragionevolmente ritenere riservate, tenuto conto del contesto della divulgazione o della natura delle informazioni stesse; incluse, fatta salva la generalità di quanto sopra, piani aziendali, dati, strategie, metodi, elenchi di clienti, specifiche tecniche, dati relativi alle transazioni e dati dei clienti.

b) Durante il Periodo della Promozione e successivamente, Neteller utilizzerà e riprodurrà le Informazioni Riservate dei Partecipanti esclusivamente ai fini della presente Promozione e solo nella misura necessaria a tale scopo, limitando la divulgazione delle Informazioni Riservate ai propri dipendenti, consulenti, advisor o collaboratori indipendenti che ne abbiano necessità.

c) Fermo restando quanto sopra, non costituirà una violazione dei presenti Termini della Promozione la divulgazione da parte di Neteller delle Informazioni Riservate qualora ciò sia richiesto dalla legge o nell’ambito di un’indagine o di un procedimento giudiziario o amministrativo.

Gli obblighi di riservatezza di cui alla presente Clausola 6 non si applicano alle informazioni che (i) siano o diventino di dominio pubblico senza alcuna azione o colpa da parte di Neteller; (ii) siano note a Neteller senza alcuna restrizione, prima di essere ricevute dal Partecipante in relazione alla presente Promozione, da fonti proprie e indipendenti, come comprovato dalla documentazione scritta di Neteller, e che non siano state acquisite, direttamente o indirettamente, dal Partecipante; (iii) Neteller riceva da qualsiasi terza parte di cui Neteller sia ragionevolmente a conoscenza che abbia il diritto legale di trasmettere tali informazioni e che non sia soggetta ad alcun obbligo di mantenerle riservate; oppure (iv) siano state sviluppate in modo indipendente dai dipendenti o dagli agenti di Neteller, a condizione che Neteller possa dimostrare che tali dipendenti o agenti non abbiano avuto accesso alle Informazioni Riservate ricevute ai sensi del presente documento.

7. Rimedi legali

a) Se Lei è residente al di fuori dello Spazio economico europeo, questo cashback («Cashback») Le viene offerto («Lei» o il «Partecipante») da Paysafe Financial Services Limited, una società registrata in Inghilterra con numero di registrazione 04478861, con sede legale al 1° piano, 2 Gresham Street, Londra, EC2V 7AD, Regno Unito (“PFSL”), autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority (“FCA”) ai sensi del Regolamento delle Comunità Europee (Moneta Elettronica) del 2011 (e successive modifiche) per l’emissione di moneta elettronica e la fornitura dei relativi servizi di pagamento (FCA FRN 900015). Se Lei è residente nello Spazio economico europeo (“SEE”), questo cashback Le viene offerto da Paysafe Payments Solutions Limited, una società debitamente registrata ai sensi delle leggi dell’Irlanda, con numero di registrazione 626665, con sede legale presso Matheson, Block A Riverside Iv, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublino, Dublino 2, D02 R296, Irlanda (“PPSL”). PPSL è autorizzata dalla Banca Centrale d’Irlanda (“CBI”) in qualità di istituto di moneta elettronica ai sensi del Regolamento delle Comunità Europee (Moneta Elettronica) del 2011. Sia PFSL che PPSL sono di seguito denominate “Neteller” (Neteller opera con i marchi Paysafe, Skrill, Rapid Transfer e Neteller Money Transfer).

b) Partecipando alla presente Promozione, l’utente accetta i presenti Termini e condizioni della Promozione.

c) La presente Promozione non si applica ai residenti in paesi in cui essa possa essere considerata illegale e/o vietata.

d) Neteller si riserva il diritto di terminare la presente Promozione in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione o di apportare modifiche alla stessa in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione, inviando una comunicazione scritta all’indirizzo e-mail registrato sul Suo Account o modificando i presenti Termini e Condizioni della Promozione. Neteller si riserva il diritto di modificare, annullare, terminare o sospendere la Promozione, in tutto o in parte, a propria esclusiva discrezione, qualora ritenga che la Promozione non possa essere condotta come specificato nei presenti Termini e Condizioni della Promozione, oppure in caso di virus, un errore informatico o un intervento umano non autorizzato o qualsiasi altra causa che esuli dal ragionevole controllo di Neteller e che possa compromettere o influire sulla gestione, sulla sicurezza, sull’imparzialità o sul normale svolgimento della Promozione.

e) Neteller si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante dalla presente Promozione qualora abbia motivo di ritenere che il Partecipante abbia violato o tentato di violare i presenti Termini e Condizioni della Promozione o i termini di utilizzo del conto Neteller (a seconda dei casi), oppure abbia tentato di eludere qualsiasi procedura di sicurezza o operativa.

f) Tutte le decisioni di Neteller sono definitive e vincolanti e non sarà ammessa alcuna ulteriore corrispondenza in merito.

g) Neteller non è responsabile per: (1) eventuali informazioni errate o inesatte, siano esse causate da un partecipante, da errori di stampa o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata nella presente Promozione; (2) guasti tecnici di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, malfunzionamenti, interruzioni o disconnessioni delle linee telefoniche o dell’hardware o del software di rete; (3) interventi umani non autorizzati in qualsiasi fase del processo di partecipazione alla presente Promozione; (4) errori tecnici o umani che possano verificarsi nella gestione della presente Promozione o nell’elaborazione delle iscrizioni; oppure (5) eventuali lesioni o danni a persone o cose che possano essere causati, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione alla presente Promozione o dalla ricezione, dall’uso o dall’uso improprio di qualsiasi premio.

h) Qualora Lei sia residente al di fuori dello Spazio economico europeo, tutte le questioni e i dubbi relativi all’interpretazione, alla validità, all’interpretazione e all’applicabilità dei presenti Termini e condizioni della Promozione, o ai diritti e agli obblighi di Lei e della nostra società, a seconda dei casi, in relazione alla presente Promozione, saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dell’Inghilterra, senza dare effetto ad alcuna norma di scelta della legge applicabile o di conflitto di leggi (sia dell’Inghilterra che di qualsiasi altra giurisdizione), che comporterebbe l’applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa dall’Inghilterra. Qualora Lei sia residente nello Spazio economico europeo, tutte le questioni e i dubbi relativi all’interpretazione, alla validità, all’interpretazione e all’applicabilità dei presenti Termini e condizioni della Promozione, o ai diritti e agli obblighi dell’utente e della nostra società, a seconda dei casi, in relazione alla presente Promozione, saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi dell’Irlanda, senza dare effetto ad alcuna norma di scelta della legge applicabile o di conflitto di leggi (sia dell’Irlanda che di qualsiasi altra giurisdizione) che comporterebbe l’applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa dall’Irlanda.

i) In caso di discrepanza tra qualsiasi versione tradotta e la versione (originale) in lingua inglese dei presenti Termini e Condizioni della Promozione, prevarrà la versione inglese.

j) Nella misura consentita dalla legge, Neteller, i suoi agenti o distributori non saranno in alcun caso tenuti a risarcire un Partecipante o un potenziale Partecipante, né ad assumersi alcuna responsabilità (sia essa diretta, indiretta, speciale, incidentale, esemplare, punitiva o consequenziale) per o in relazione alla partecipazione (o al tentativo di partecipazione) alla Promozione, indipendentemente dal fatto che tale responsabilità derivi da qualsiasi rivendicazione basata su contratto, garanzia, illecito civile (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro. I diritti legali di un partecipante non sono pregiudicati. Tuttavia, nessuna disposizione dei presenti Termini della Promozione esclude o limita in alcun modo la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza di Neteller, per frode o per qualsiasi altra questione in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge.

k) Neteller non sarà responsabile per ritardi nell’adempimento, o per il mancato adempimento, di uno qualsiasi dei propri obblighi previsti dai termini e dalle condizioni della Promozione, qualora tali ritardi o inadempienze derivino da eventi, circostanze o cause al di fuori del suo ragionevole controllo, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, terremoto, condizioni meteorologiche avverse, sciopero, guerra (dichiarata o non dichiarata), embargo, blocco, divieto legale, provvedimento governativo, sommossa, insurrezione, danni, distruzione, ritardi o cancellazioni di voli o di altri mezzi di trasporto.

8. Contattateci

Se avete domande relative alla presente Promozione o ai nostri servizi in generale, potetecontattarciin qualsiasi momento.