Termini e condizioni della Promozione “Promozione Premi NETELLER” (“Termini e condizioni della Promozione”)

1. Introduzione

1.1 LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE PRIMA DI PARTECIPARE ALLA PROMOZIONE. LA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE VERRA’ CONSIDERATA COME ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI. FRA GLI ALTRI, I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI INCLUDONO LIMITAZIONI AI DIRITTI E AI RICORSI DELL'UTENTE.

1.2 Per i residenti al di fuori dello Spazio economico europeo, la promozione (“Promozione”) è offerta a te (“tu” o “Partecipante") da Paysafe Financial Services Limited, un'azienda registrata in Inghilterra, con numero di registrazione 04478861, e sede legale in 1st floor, 2 Gresham Street, Londra, EC2V 7AD, autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority (FCA) ai sensi del European Communities (Electronic Money) Regulations 2011 (come modificato) per l'emissione di moneta elettronica e la fornitura dei servizi di pagamento associati (FCA FRN 900015).

1.3 Per i residenti nello Spazio economico europeo, questa Promozione è offerta da Paysafe Payments Solutions Limited è un'azienda incorporata sotto le norme di legge dell'Inghilterra e del Galles con registro 626665 con sede legale presso 3rd Floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublino 1 D01 YE64, Irlanda. Paysafe Payment Solution Limited è autorizzata dalla Central Bank of Ireland ("CBI") per l’emissione di moneta elettronica ai sensi della European Communities (Moneta Elettronica) Regulations 2011.

1.4 Ai fini di questi Termini e condizioni della Promozione, Paysafe Financial Services Limited e Paysafe Payment Solutions Limited sono entrambi denominati “NETELLER”, “noi” o “ci”. (NETELLER è operante come Paysafe, Skrill, Rapid Transfer e NETELLER Money Transfer).

1.5 Eccetto laddove stabilito espressamente, i Termini e condizioni della Promozione devono essere letti e interpretati insieme ai
https://www.neteller.com/en/policies/terms-of-use. In caso di conflitti o incoerenze, questi Termini e condizioni della Promozione prevarranno esclusivamente nella misura della controversia.

1.6 Qualsiasi termine con la prima lettera maiuscola non definito nei presenti Termini e condizioni della Promozione è da intendersi con lo stesso significato stabilito nei https://www.neteller.com/en/policies/terms-of-use.

La Promozione

2. NETELLER invierà ai clienti selezionati un email di invito (“Email di Invito”) all'indirizzo email principale registrato sul conto NETELLER degli utenti all'inizio del Periodo della Promozione. L'Email di Invito conterrà un obiettivo di transazioni predeterminato ("Obiettivo") pari a 5 (cinque) USD o equivalente in valuta, effettuato con una transazione singola. Per raggiungere l'Obiettivo i Partecipanti devono eseguire una sola Transazione Idonea dell'importo di almeno 5 (cinque) USD o equivalente in valuta. I Partecipanti che raggiungano l'Obiettivo durante il Periodo della Promozione riceveranno un premio in denaro pari al 15% soltanto sulla prima Transazione Idonea (“Premio in denaro” o “Rimborso”) pagabile sotto forma di credito in conto. Solo la prima Transazione Idonea (vedere sezione 5) verrà conteggiata ai fini dell'Obiettivo. Il Premio in denaro per ogni Partecipante ha un tetto massimo di 20 (venti) USD in totale.

NETELLER compirà ogni ragionevole sforzo per trasferire i Cashback sul Conto NETELLER del Partecipante entro il 16 ottobre 2024 23:59 UK senza preavviso o richiesta. NETELLER si riserva il diritto di estendere il termine di trasferimento dei Cashback fino al 30 ottobre 2024 23:59 ora di Londra, se necessario.
I Rimborsi Premio sono finali e non trasferibili.

Periodo della Promozione

3. La Promozione è valida dal 4 settembre 2024 00:00 GMT fino al 2 ottobre 2024 23:59 GMT (il “Periodo della promozione”).

Criteri di idoneità

4. Per poter partecipare alla Promozione è necessario:

a) essere titolari di un conto attivo presso NETELLER in conformità ai Termini di utilizzo del conto NETELLER (“Contro”);

b) avere almeno 18 anni di età;

c) aver partecipato alla Promozione tramite un link idoneo ricevuto all'indirizzo principale come descritto alla Sezione 2. Tutti gli altri clienti che hano partecipato tramite un link non idoneo saranno automaticamente squalificati;

d) non usare il Conto per scopi commerciali;

e) non essere un dipendente o un familiare diretto di un dipendente di NETELLER o qualsiasi azienda di Paysafe Group; A scanso di equivoci, familiare diretto" indica un individuo con una qualsiasi delle seguenti relazioni con il dipendente: a/ coniuge, e relativi genitori; b/ figli e figlie e relativi coniugi; c/ genitori, e relativi coniugi; d/ fratelli e sorelle, e relativi coniugi; e/ nonni e nipoti, e relativi coniugi; f/ convivente e relativi genitori, inclusi conviventi di soggetti inclusi in questa definizione; e g/ qualsiasi individuo legato da legami di sangue o affinità la cui associazione stretta con il dipendente è l'equivalente di una relazione familiare;

f) non essere un fornitore di servizi o un familiare diretto di un fornitore di servizi di qualsiasi azienda di Paysafe Group; e

g) non risiedere o trovarsi in uno dei Paesi che vietano il possesso di un Conto NETELLER;

h) non possedere un Conto NETELLER registrato e utilizzato in un Paese in cui la Promozione possa essere considerata illegale e/o proibita.

i) aver completato la procedura completa di verifica come da istruzioni nel proprio Conto NETELLER prima della scadenza del Periodo della Promozione; e

j) aver completato correttamente transazioni di invio di denaro a Commercianti NETELLER, entro il Periodo della Promozione, come stabilito nell'Obiettivo.

Le condizioni summenzionate sono collettivamente denominate “Criteri di idoneità”. Ai fini della presente Promozione un partecipante è un iscritto che soddisfi i Criteri di Idoneità (“Partecipante"). NETELLER si riserva il diritto di richiedere ai partecipanti di fornire una prova di aver soddisfatto uno qualsiasi dei Criteri di Idoneità, e a propria discrezione può squalificare qualsiasi partecipazione in caso tale prova non sia fornita entro un ragionevole intervallo di tempo stabilito da NETELLER (agendo ragionevolmente) e/o se NETELLER non ritiene soddisfatti i Criteri di Idoneità.

Transazioni Idonee

5. Le Transazioni Idonee sono transazioni di invio di denaro eseguite correttamente dal proprio conto NETELLER a qualsiasi commerciante idoneo NETELLER come indicato nella Sezione 7 di seguito, (ii) transazioni tramite carta prepagata Net+ Mastercard® a qualsiasi commerciante NETELLER idoneo, (iii) caricamenti sul Conto NETELLER del Partecipante ("Deposito") durante il Periodo della Promozione ("Transazione Idonea").

Le seguenti transazioni non sono Transazioni Idonee:

a) transazioni di denaro private da persona a persona;

b) caricamenti e prelievi dal Conto NETELLER del partecipante o caricamenti sul Conto Skrill o NETELLER di un'altra persona;

c) transazioni dal proprio Conto NETELLER al proprio Conto Skrill o viceversa, nel caso in cui l'utente abbia registrati a proprio nome Conti con portafogli digitali sia Skrill che NETELLER;

d) transazioni fra conti collegati incluse transazioni fra due o più conti NETELLER collegati, indipendentemente dall'eventuale status VIP di uno o più conti; transazioni ai seguenti commercianti NETELLER (“Commercianti esclusi”): Ava Trade Ltd, Axicorp Financial Services Pty Ltd, NYMSTAR Ltd, Exness (.com), Exness (.eu), FX Pro (.com), FX Pro (global), International Capital (IC) Markets (global), IC Markets (EU) Limited, Vantage (global), Pacific Union Limited, Vantage Global Prime LLP, FP Markets LLC, FP Markets Ltd, OctaFx (global), Exinity (global), OctaFx, Bet 365, SBOBET, Matchbook, Triplebet limited, Sportmarket, Virtual Global Digital Services, 888

e) Caricamenti su, prelievi da il proprio Conto Skrill, inclusi prelievi da sportelli automatici tramite la propria Carta;

f) Transazioni per utenze come elettricità, gas, olio da riscaldamento, sanitari o servizi idrici;

g) Transazioni in denaro o bonifici bancari;

h) Transazioni per beni e servizi da istituti finanziari. Tali beni e servizi possono includere assegni e altri prodotti finanziari, prodotti promozionali, commissioni per prestiti e commissioni per servizi di consulenza finanziaria;

i) Transazioni per servizi Quasi Cash da istituti finanziari, acquisto di traveller's cheque, valute estere, ordini di pagamento o transazioni per aprire un conto deposito presso un istituto finanziario;

j) Transazioni per un prelievo di denaro contante ("allo sportello"), transazioni per l'apertura o il versamento di denaro su un conto deposito presso un istituto finanziario, o per l'acquisto di traveller's cheque, valuta estera, ordini di pagamento, metalli preziosi o bond presso un istituto finanziario;

k) Transazioni per l'acquisto, la vendita e il brokeraggio di titoli, azioni, obbligazioni, commodities e fondi comuni di investimento. k) Transazioni per ogni tipo di polizza assicurativa personale o aziendale, incluse quelle per l'automobile, la vita, la salute, il ricovero ospedaliero, l'assistenza medica e odontoiatrica, la casa e l'affitto, il titolo immobiliare, la salute degli animali domestici, le inondazioni, gli incendi e i terremoti;

l) Transazioni per locazione e gestione di proprietà residenziali e commerciali, come agenti immobiliari, broker e manager, e servizi di locazione di appartamenti. Tali commissioni possono includere commissioni di gestione, commissioni di locazione immobiliare e pagamenti per locazioni immobiliari.

m) Transazioni per il trasferimento di fondi a un conto Mastercard.

n) Transazioni per il trasferimento di fondi verso altri istituti di denaro elettronico.


o) Transazioni per il pagamento di servizi in cui: i) i fondi siano consegnati o messi a disposizione di persone diverse dal titolare della carta, ii) i fondi siano caricati in un conto di denaro, iii) i fondi siano caricati su carta prepagata o simili;

p) Transazioni per pagamenti di multe, transazioni verso enti governativi che amministrano il pagamento di sanzioni e multe a livello locale, statale e federale, violazioni del codice stradale e sanzioni per proprietà pubbliche o private;

q) Transazioni per pagamenti fiscali a entità amministrative locali, statali e federali incluse imposte e sanzioni e custodia o pagamento di fondi. Tali commercianti includono gli uffici degli accertatori fiscali, gli uffici doganali e le commissioni fiscali statali;

r) Transazioni per servizi governativi;

6. NETELLER si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi Transazione Idonea per questa Promozione in caso, a propria insindacabile discrezione, ritenga tale transazione un abuso della Promozione incluse ma non limitate a:

a) transazioni senza fini commerciali;

b) transazioni multiple eseguite per aumentare artificialmente il volume delle Transazioni Idonee;

c) transazioni non a vantaggio personale del titolare del Conto NETELLER; o

d) transazioni proibite come stabilito alla sezione 14 dei Termini di utilizzo di NETELLER.

Commercianti Idonei

7. Il partecipante è idoneo a ricevere il Premio alla fine del Periodo della Promozione se avrà effettuato correttamente una Transazione Idonea a Commercianti Idonei. Tutti i commercianti che accettano pagamenti NETELLER sono idonei, ad eccezione dei "Commercianti Esclusi" che sono descritti in dettaglio nella Sezione 5 del presente documento. Si ricorda che l’elenco è soggetto a variazione, e che occasionalmente potremmo escludere un commerciante in caso di istruzioni precise in tal senso da parte sua. NETELLER dovrà informare ogni Partecipante all'indirizzo email registrato sul Conto NETELLER qualora un Commerciante non sia più idoneo. Qualsiasi Transazione Idonea eseguita prima del nostro avviso verso un commerciante escluso dalla Promozione verrà ritenuta comunque valida come Transazione Idonea conteggiata ai fini della della Promozione.

Privacy e dati personali

8. Si applicano le seguenti regole a questa Promozione:

a. L'elaborazione dei dati dei Partecipanti è regolata dalla Politica della Privacy di Paysafe Group Limited consultabile sul sito Web NETELLER (https://www.neteller.com/en/footer/privacy-policy/). NETELLER si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni per verificare la conformità ai presenti Termini e condizioni della Promozione. I Vincitori acconsentono alla possibile pubblicazione di alcune delle proprie informazioni personali (nome, cognome e Paese di appartenenza) da parte di NETELLER su diversi canali inclusi ma non limitati a email, social network e trasmissioni online.

b. Ai fini della Promozione i Partecipanti garantiscono a NETELLER e sue affiliate un'autorizzazione non esclusiva, globale, senza percentuali di guadagno, non trasferibile, irrevocabile a copiare, utilizzare e mostrare loghi, marchi registrati, nomi commerciali o altre proprietà intellettuali (laddove pertinente) che possono essere pubblicate su diversi canali promozionali di Paysafe Group, inclusi ma non limitati a siti Web, e-mail e social network.

Riservatezza

9. Dati riservati significa qualsiasi informazione contrassegnata come "Riservata" o ragionevolmente considerabile come riservata in relazione al suo contenuto o alla sua natura; inclusi, senza pregiudizio alcuno su quanto segue, piani aziendali, dati, strategie, metodi, elenchi di clienti e utenti, specifiche tecniche, dati di transazioni e dati sui clienti.

10. Durante e dopo il Periodo della Promozione, NETELLER deve usare e riprodurre i dati riservati dei Partecipanti esclusivamente ai fini di questa promozione e solo nella misura necessaria a tal fine, e limiteranno la rivelazione delle informazioni ai propri dipendenti, consulenti, advisor o appaltatori indipendenti.

11. In base a quanto sopra, la rivelazione di questi dati personali da parte di NETELLER non è da considerarsi violazione di questi termini se richiesto dalla legge o in ambito processuale o investigativo.

12. Gli obblighi di riservatezza non si applicano ai dati che (i) sono o diventano di dominio pubblico senza azione o errore da parte di NETELLER; (ii) sono noti a NETELLER senza restrizioni, prima della loro ricezione da parte del partecipante in relazione a questa promozione, da proprie fonti indipendenti come testimoniato da registri scritti di NETELLER, e non acquisiti direttamente o indirettamente dal partecipante; (iii) NETELLER riceve da terzi ragionevolmente noti a NETELLER un diritto legale a trasmettere tali dati, senza obbligo alcuno a mantenere tali dati riservati; oppure (iv) dati sviluppati in modo indipendente da dipendenti o agenti NETELLER purché NETELLER sia in grado di dimostrare che tali dipendenti o agenti non abbiano accesso ai dati riservati ricevuti in tal senso.

Varie ed eventuali

13. Per i residenti nello Spazio economico europeo, la Promozione è offerta da Paysafe Payments Solutions Limited è un'azienda incorporata sotto le norme di legge irlandesi con registro 626665 con sede legale presso 3rd Floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublino 1, Irlanda, D01 YE64 e autorizzata dalla Central Bank of Ireland (CBI) per l'emissione di denaro elettronico con numero di licenza C184986 (comunemente noto come “Skrill”) (Skrill è operante come Paysafe, NETELLER, Rapid Transfer and NETELLER Money Transfer). Per i residenti al di fuori dello Spazio economico europeo, la Promozione è offerta da Paysafe Financial Services Limited, un'azienda registrata in Inghilterra, con numero di registrazione 04478861, e sede legale in 1st floor, 2 Gresham Street, Londra, EC2V 7AD, Regno Unito, autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority (FCA) ai sensi del European Communities (Electronic Money) Regulations 2011 (come modificato) per l'emissione di moneta elettronica e la fornitura dei servizi di pagamento associati (FCA FRN 900001).

14. Partecipando alla Promozione, il Partecipante accetta i presenti Termini e condizioni.

15. La presente Promozione non si applica ai residenti di Paesi in cui essa possa essere considerata illegale e/o proibita

16. NETELLER si riserva il diritto di terminare la Promozione in qualsiasi momento a propria insindacabile discrezione o di effettuare modifiche alla Promozione in qualsiasi momento a propria insindacabile discrezione inviando una comunicazione all'indirizzo e-mail registrato sul Conto dei partecipanti, o modificando i presenti Termini e Condizioni della Promozione. NETELLER si riserva il diritto di modificare, annullare, cessare o sospendere la Promozione per intero o in parte, a propria insindacabile discrezione, nel caso in cui ritenga siano venute meno le condizioni necessarie a condurre la Promozione secondo i termini stabiliti, o in caso di virus, bug informatici o interventi umani non autorizzati, o qualsiasi altro motivo al di fuori del ragionevole controllo di NETELLER che potrebbe compromettere o influenzare l'amministrazione, la sicurezza, l'imparzialità o il corso normale della Promozione.

17. NETELLER si riserva il diritto di escludere Partecipanti dalla promozione laddove NETELLER abbia ragione di ritenere che tali Partecipanti abbiano:

a) violato o tentato di violare i presenti Termini e Condizioni della Promozione, il Termini di utilizzo del Conto NETELLER o i Termini e Condizioni VIP se applicabili;

b) tentato di aggirare procedure di sicurezza od operative

18. Tutte le decisioni di NETELLER sono finali e vincolanti, e non verrà ammessa alcuna corrispondenza ulteriore.

19. NETELLER non è responsabile per alcuno dei seguenti incidenti:

a) informazioni errate o imprecise, causate da partecipanti, da errori di stampa o da qualsiasi apparecchiatura o software associati alla o utilizzati nell'ambito della Promozione;

b) guasti tecnici di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a malfunzionamenti, interruzioni, disconnessioni di linee telefoniche o hardware/software di rete;

c) intervento umano non autorizzato in qualsiasi parte del processo o della Promozione;

d) errore umano o tecnico che possa verificarsi nella gestione della Promozione o nell'elaborazione delle partecipazioni;

e) lesioni o danni a persone o proprietà causati direttamente o indirettamente, totalmente o in parte, dalla partecipazione alla Promozione o dal ricevimento, dall'uso o dall'abuso di qualsiasi premio in denaro.

20. In nessuna circostanza NETELLER sarà ritenuta responsabile o tenuta a rimborsare i partecipanti o ad assumersi alcuna responsabilità per perdite, danni, lesioni personali o decesso avvenuti a seguito della partecipazione alla Promozione ad eccezione di circostanze determinate da negligenza di NETELLER o suoi dipendenti. I diritti di legge dei Partecipanti sono validi.

21. NETELLER non è da ritenersi responsabile per ritardi nell'esecuzione, o errori nell'esecuzione, di uno qualsiasi dei propri obblighi stabiliti dai Termini e Condizioni della Promozione, se tale ritardo o errore è causato da eventi, circostanze o cause oltre il proprio ragionevole controllo, come ad esempio, ma non limitati a, incendi, inondazioni, terremoti, avversità atmosferiche, scioperi, guerre (dichiarate o non dichiarate), embarghi, serrate, divieti di legge, azioni governative, rivolte, insurrezioni, danni, distruzioni, ritardi o cancellazioni di voli o altri mezzi di trasporto.

22. Per i residenti al di fuori dello Spazio economico europeo, tutti i problemi e le domande relativi alla redazione, alla validità, all'interpretazione e all'attuazione dei Termini e condizioni della presente Promozione, o i diritti e gli obblighi del Partecipante e di NETELLER, nelle modalità applicabili e collegati alla Promozione, devono essere gestiti e redatti in conformità alle norme di legge britanniche, evitando scelte o azioni che comportino violazioni di legge o conflitti di interessi (in Inghilterra o altre giurisdizioni), che causerebbero l'applicazione delle norme di legge di qualsiasi giurisdizione diversa dall'Inghilterra.

23. Per i residenti nello Spazio Economico Europeo, tutti i problemi e le domande relativi alla redazione, alla validità, all'interpretazione e all'attuazione dei Termini e condizioni della presente Promozione, o i diritti e gli obblighi del Partecipante e di NETELLER, nelle modalità applicabili e collegati alla Promozione, devono essere gestiti e redatti in conformità alle norme di legge irlandesi, evitando scelte o azioni che comportino violazioni di legge o conflitti di interessi (in Irlanda o altre giurisdizioni), che causerebbero l'applicazione delle norme di legge di qualsiasi giurisdizione diversa dall'Irlanda.

24. In caso di discrepanze fra qualsiasi versione tradotta e la versione in lingua inglese (originale) dei presenti Termini e Condizioni della Promozione, la versione in lingua inglese prevarrà.

25. Nei limiti consentiti dalla legge, NETELLER, i suoi agenti o i suoi distributori non saranno responsabili in nessuna circostanza per il rimborso di Partecipanti attuali o potenziali, né saranno tenuti ad accettare responsabilità (dirette, indirette, speciali, incidentali, esemplari, punitive o conseguenti) a causa della o in connessione alla partecipazione (o tentata partecipazione) alla Promozione, sia che tali responsabilità siano causate da reclami basati su contratti, garanzie, torti (inclusa negligenza) o che siano responsabilità oggettive o di altro tipo. I diritti di legge dei Partecipanti sono validi. Tuttavia, nessuna parte dei presenti Termini e condizioni della Promozione esclude o limita in qualsiasi modo la responsabilità per decesso o infortuni causati da negligenza di NETELLER, frodi o altri eventi per i quali la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per motivi di legge.

26. NETELLER non è da ritenersi responsabile per ritardi nell'esecuzione, o errori nell'esecuzione, di uno qualsiasi dei propri obblighi stabiliti dai Termini e Condizioni della Promozione, se tale ritardo o errore è causato da eventi, circostanze o cause oltre il proprio ragionevole controllo, come ad esempio, ma non limitati a, incendi, inondazioni, terremoti, avversità atmosferiche, scioperi, guerre (dichiarate o non dichiarate), embarghi, serrate, divieti di legge, azioni governative, rivolte, insurrezioni, danni, distruzioni, ritardi o cancellazioni di voli o altri mezzi di trasporto.

Contattaci

27. Per qualsiasi domanda su questa Promozione o sui nostri servizi in generale, puoi contattarci in qualsiasi momento inviando un messaggio al Servizio Clienti tramite la sezione "Assistenza email" del nostro sito Web, oppure chiamandoci al n. +44 203 308 2520.