Programma Invita gli amici Neteller

Termini e condizioni del programma Invita gli amici Neteller

1. Introduzione

1.1 LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PROGRAMMA PRIMA DI PARTECIPARVI. LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA VERRÀ CONSIDERATA COME ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI. FRA GLI ALTRI, I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI INCLUDONO LIMITAZIONI AI DIRITTI E AI RICORSI DELL'UTENTE.

1.2 Il presente Programma “Invita gli amici” (il“Programma”) è offerto da Paysafe Financial Services Limited, una società debitamente registrata ai sensi delle leggi dell’Inghilterra e del Galles con numero di registrazione 04478861, con sede legale al 1° piano, 2 Gresham Street, Londra, EC2V 7AD, Regno Unito, autorizzata dalla Financial Conduct Authority del Regno Unito (“FCA”) ai sensi del Regolamento sulla moneta elettronica del 2011 per l’emissione di moneta elettronica, e da Paysafe Payment Solutions Limited, una società debitamente registrata ai sensi delle leggi dell’Irlanda con numero di registrazione 626665 e sede legale in 15 George’s Quay, Dublino 2, D02 VR98, Irlanda, autorizzata dalla Banca Centrale d’Irlanda (CBI) all’emissione di moneta elettronica (entrambe le entità denominate collettivamente“Neteller”,“noi”o“ci”).

1.3 Eccetto laddove espressamente previsto nel presente documento, i presenti Termini e condizioni del programma devono essere letti e interpretati congiuntamente alle Condizioni d'uso di Neteller. In caso di conflitto o incoerenza, questi Termini e condizioni del Programma prevarranno (esclusivamente nella misura del conflitto o dell'incoerenza).

2. Il Programma

2.1 Il presente Programma avrà durata dal 21 luglio 2026 al 21 settembre 2026 (“Periodo del Programma”). Questo Programma è disponibile esclusivamente per un periodo limitato.

2.2 Durante il Periodo di validità del Programma, Neteller invita alcuni titolari di conti Neteller (di seguito denominati singolarmente“Referente”) a invitare i propri amici a registrarsi su Neteller condividendo un link di invito (“Link di invito”), consentendo così al titolare del conto Neteller di guadagnare un premio fino a un massimo di trecento dollari ($300 USD) in totale. Gli amici invitati dal titolare di tale conto Neteller (di seguito denominati singolarmente“Persone invitate”) che soddisfano i Criteri di idoneità per le persone invitate indicati di seguito, avranno anch’essi diritto a ricevere un premio di cinque dollari ($5 USD) (di seguito denominato“Bonus di benvenuto”), che verrà accreditato da Neteller sul conto Neteller appena creato della Persona segnalata.

3. Regolamento

3.1 Il presente Programma è riservato ai titolari di un conto Neteller che siano stati invitati direttamente da Neteller tramite il banner presente all’interno del conto relativo al Programma o nella sezione “Programma Invita gli amici” del proprio conto Neteller, oppure tramite altri canali, quali e-mail o notifiche push, qualora abbiano attivato tali notifiche.

3.2 Neteller invierà ai titolari di conti Neteller esistenti selezionati un Link di invito univoco. I titolari di conti Neteller selezionati troveranno il proprio link di invito nella sezione “Programma Invita amici”, all’interno della sezione “Profilo” o “Impostazioni” del proprio conto Neteller. Si invitano gli utenti che provengono da Link di invito a condividere il proprio link di invito con familiari, colleghi e amici per invitarli a registrarsi su Neteller. Non vi è alcun limite al numero di Amici che il Referente può invitare, ma il Referente riceverà il Bonus Referente solo per i primi dieci (30) amici che completano i Criteri di idoneità dell’Utente presentato durante il Periodo del Programma. Tutti gli amici che ricevono il link di invito dal Referente e soddisfano i Criteri di idoneità per il programma di INVITO avranno diritto a ricevere un bonus di benvenuto di cinque dollari ($5 USD). Per ciascuno di questi trenta (30) Inviti che soddisfino i Criteri di idoneità per gli Inviti elencati nella Sezione 4 di seguito durante il Periodo del Programma, il Referente riceverà dieci dollari ($10 USD) (“Bonus per l’invito”), che potrà essere accumulatp fino a un massimo di trecento dollari ($300 USD) in totale per questo Programma. I Referenti potranno ricevere una notifica della ricezione di un Bonus di invito tramite notifica push e/o e-mail inviata al loro indirizzo e-mail principale registrato sul proprio conto Neteller, una volta che ciascuno dei primi trenta (30) amici avrà soddisfatto tutti i Criteri di idoneità.

4. Criteri di idoneità:

4.1Per essere idoneiper il Bonus di Presentazioneo il Bonus di Benvenuto,rispettivamente, sia il Referente che l’Utente presentato devono soddisfare i rispettivi Criteri di Idoneità come definito e stabilito di seguito. Indipendentemente dal numero di Amici presentati, il Referente può ricevere un Bonus Presenta un amico solo per i primi trenta (30) Amici che soddisfano i Criteri di idoneità indicati di seguito durante il Periodo del Programma.

4.1.1 Criteri di idoneità dell’Utente presentato

Al fine di partecipare al Programma, il Referente deve:

a) Avere almeno 18 anni;
b) Disporre di un conto Neteller attivo in conformità con i Termini di utilizzo di Neteller;
c) Aver ricevuto un invito direttamente da Neteller tramite il banner presente all’interno del proprio conto relativo al Programma o nella sezione “Programma Invita gli amici” del proprio conto Neteller, oppure tramite altri canali, quali e-mail o notifiche push, qualora tali notifiche siano state abilitate;
d) Aver ricevuto un link di invito unico e personalizzato direttamente da Neteller all’interno della sezione “Programma Invita Amici” disponibile nel proprio conto Neteller durante il periodo di validità del programma;
e) Condividere il link di invito con amici, colleghi o familiari per invitarli a registrarsi su Neteller;
f) Non utilizzare un linguaggio offensivo né pubblicare il proprio link di invito in luoghi che potrebbero danneggiare la reputazione di Neteller e/o dove il marketing diretto è vietato;
g) Non utilizzare il proprio conto Neteller per scopi commerciali;
h) Non risiedere né trovarsi in alcun paese o giurisdizione in cui a Neteller sia vietato offrire conti Neteller;
i) Non registrarsi né utilizzare il proprio conto Neteller in alcun paese o giurisdizione in cui il presente Programma possa essere considerato illegale e/o vietato;
j) Non essere un dipendente o un familiare stretto di un dipendente di Paysafe Financial Services Limited, Paysafe Payment Solutions Limited o di qualsiasi altra società del Gruppo Paysafe. A scanso di equivoci, “dipendente” include appaltatori e dipendenti a progetto, mentre “familiare diretto” indica un individuo con una qualsiasi delle seguenti relazioni con il dipendente: a/ coniuge e relativi genitori; b/ figli, figlie e relativi coniugi; c/ genitori e relativi coniugi; d/ fratelli, sorelle e relativi coniugi; e/ nonni, nipoti e relativi coniugi; f/ convivente e relativi genitori, compresi i conviventi di qualsiasi individuo di cui alle lettere da a/ a g/ della presente definizione; e g/ qualsiasi individuo legato da vincoli di sangue o di affinità il cui stretto legame con il dipendente sia equivalente a un rapporto di parentela;
k) non essere un fornitore di servizi di Skrill o di qualsiasi altra società del Gruppo Paysafe.

Le condizioni summenzionate sono collettivamente denominate “Criteri di idoneità dell'Utente presentato”.

4.1.2 Criteri di idoneità dell’Utente presentato

Al fine di partecipare al Programma e ricevere un Bonus di Benvenuto, l’Utente presentato (invitato) deve:

a) Avere almeno 18 anni;
b) Ricevere un link di invito direttamente da un Referente;
c) Seguire tale link di invito e inserire il codice di invito personalizzato e univoco del Rferente sulla pagina dedicata di Neteller durante il periodo del programma;
d) Non possedere un conto Neteller esistente né chiudere un conto esistente al fine di partecipare;
e) Registrarsi per ottenere un conto Neteller in conformità con i Termini di utilizzo di Neteller tramite il link di invito entro il periodo di validità del programma;
f) Completare con successo la verifica dell’identità richiesta secondo le istruzioni fornite da Neteller entro il periodo di validità del programma;
g) Effettuare almeno tre (3) transazioni idonee durante il periodo di validità del programma;
h) Non utilizzare il conto Neteller per scopi commerciali;
i) Non risiedere né trovarsi in alcun paese o giurisdizione in cui a Neteller sia vietato offrire conti Neteller;
j) Non registrare né utilizzare il proprio conto Neteller in alcun paese o giurisdizione in cui il presente Programma possa essere considerato illegale e/o vietato. Non essere un dipendente né un familiare stretto di un dipendente di Paysafe Financial Services Limited, Paysafe Payment Solutions Limited o di qualsiasi altra società del gruppo Paysafe. A scanso di equivoci, “dipendente” include appaltatori e dipendenti a progetto, mentre “familiare diretto” indica un individuo con una qualsiasi delle seguenti relazioni con il dipendente: a/ coniuge e relativi genitori; b/ figli, figlie e relativi coniugi; c/ genitori e relativi coniugi; d/ fratelli, sorelle e relativi coniugi; e/ nonni, nipoti e relativi coniugi; f/ convivente e relativi genitori, compresi i conviventi di qualsiasi individuo di cui alle lettere da a/ a g/ della presente definizione; e g/ qualsiasi individuo legato da vincoli di sangue o di affinità il cui stretto legame con il dipendente sia equivalente a un rapporto di parentela;
k) non essere un fornitore di servizi di Skrill o di qualsiasi altra società del Gruppo Paysafe.

I suddetti criteri sono definiti collettivamente " Criteri di ammissibilitàdel Segnalato ". I Criteri di idoneità dell'Utente presentato e i Criteri di idoneità dell'Utente presentato saranno collettivamente denominati "Criteri di idoneità".

Ai fini del presente Programma, un partecipante che soddisfi i Criteri di idoneità del Referente o i Criteri di idoneità del Segnalato, rispettivamente, sarà definito come "Partecipante". Neteller si riserva il diritto di richiedere ai Partecipanti di fornire prove che dimostrino il rispetto di uno o di tutti i Criteri di idoneità dell'Utente presentato o dei Criteri di idoneità del Referente, rispettivamente, e può, a propria discrezione, escludere qualsiasi Partecipante qualora tali prove non vengano fornite entro un termine ragionevole stabilito da Neteller o qualora Neteller (agendo in modo ragionevole) non ritenga soddisfatti tali criteri.

5. Transazioni Idonee

5.1 Per “Transazione idonea” si intende un trasferimento andato a buon fine di importo minimo pari a venti dollari ($20 USD) (o l’equivalente in altra valuta) dal conto Neteller appena aperto dall'Utente presentato a un Commerciante Neteller idoneo, come indicato nella clausola 7“Commercianti idonei”, durante il Periodo del programma (“Transazione idonea”). Qualsiasi transazione che venga successivamente rimborsata, in tutto o in parte, da un commerciante Neteller idoneo sul conto Neteller dell'Utente presentato non sarà considerata una transazione idonea. Neteller si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di escludere determinate transazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, i chargeback e/o i rimborsi, o qualsiasi transazione soggetta a divieti specifici.

5.2 Neteller non è responsabile per eventuali ritardi o per il mancato rispetto di uno qualsiasi dei Criteri di idoneità dovuti ad atti od omissioni di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Commercianti idonei, le banche e qualsiasi altro istituto di pagamento coinvolto nell’elaborazione di una potenziale Transazione idonea, a causa di controlli di verifica o di qualsiasi altra azione che esuli dal controllo di Neteller.

6. Pagamento del bonus di Presentazione e del Bonus di Benvenuto

6.1Qualsiasi bonus di presentazione o bonus di benvenuto maturato sarà versato entro dieci (10) giorni rispettivamente sui conti Neteller del Referente e dell'Utente presentato, sotto forma di emissione di moneta elettronica per un importo pari al rispettivo bonus di segnalazione e bonus di benvenuto. Non sono disponibili opzioni di pagamento alternative (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, bonifici bancari, transazioni da persona a persona, consegne in contanti e altro) e Neteller si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta di questo tipo a sua esclusiva discrezione.

6.2Neteller si adopererà in misura ragionevole per accreditare i bonus sul conto Neteller del rispettivo Referente o Utente presentato entro il termine previsto dalla clausola 6.1. di cui sopra, senza ulteriori avvisi o richieste. Neteller si riserva il diritto di prorogare il termine per l'erogazione di un bonus per un periodo di tempo ragionevole, qualora, a nostra esclusiva discrezione, lo ritenessimo necessario.

6.3Il pagamento di qualsiasi Bonus di presentazione o Bonus di benvenuto verrà effettuato esclusivamente su conti Neteller attivi e senza restrizioni, che siano stati completamente verificati in conformità con i requisiti di verifica di Neteller e che non siano soggetti ad alcuna restrizione, come previsto daiTermini di utilizzo di Neteller. Neteller si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi pagamento di bonus e può revocare completamente il Programma nei confronti di un determinato Referente o Utente presentato qualora, a nostra esclusiva discrezione, sospettiamo che si sia verificato un uso non autorizzato, abusivo o fraudolento del conto Neteller di tale Referente o Utente presentato, o che una qualsiasi delle sue funzionalità di sicurezza sia stata compromessa, oppure che tale conto Neteller sia stato sospeso, disattivato o chiuso. A scanso di equivoci, qualora un Referente o un Utente presentato chiuda il proprio conto Neteller, oppure qualora il proprio conto Neteller sia stato sospeso e/o chiuso durante il Periodo del Programma, tale Referente e/o Utente presentato non avrà diritto a ricevere alcun Bonus di presentazione e/o Bonus di benvenuto. Neteller potrebbe richiedere ulteriori informazioni per verificare il rispetto dei presenti Termini e condizioni del programma.

6.4 Il Bonus di presentazione e il Bonus di benvenuto saranno corrisposti in dollari statunitensi (USD). Se il conto Neteller è denominato in un'altra valuta, i partecipanti riceveranno l'equivalente nella valuta principale del rispettivo conto Neteller, convertito al nostro tasso di cambio standard in vigore il giorno in cui tale bonus è stato erogato. Se il conto Neteller ha una valuta secondaria in USD, il Bonus di presentazione o il Bonus di benvenuto verrà corrisposto in USD, senza necessità di alcuna conversione valutaria.

6.5 I bonus sono da considerarsi definitivi e non sono scambiabili.

7. Commercianti Idonei

Ai fini del presente Programma, per “Transazione idonea” si intende un pagamento effettuato dal conto Neteller dell’Utente presentato a favore di un Commerciante non escluso che accetta pagamenti tramite Neteller (“Commerciante idoneo”). Neteller si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di escludere qualsiasi commerciante dal Programma, anche nel caso in cui tale commerciante ne faccia espressa richiesta. Ti invieremo una notifica via e-mail, utilizzando l'indirizzo e-mail registrato sul tuo conto Neteller, qualora un commerciante selezionato non fosse più idoneo. Qualsiasi Transazione Idonea, completata prima della nostra notifica che il commerciante in questione è stato escluso dal Programma, sarà considerata e conteggiata come Transazione Idonea ai fini del presente Programma. Si prega di notare che eventuali pagamenti effettuati a favore dei seguenti commercianti Neteller (“Commerciantiesclusi”) non saranno considerati Transazioni idonee: Bet365

8. Privacy e dati personali

8.1. Il trattamento dei dati dei partecipanti è disciplinato dall’Informativa completa sulla privacy di Paysafe, disponibile sul sito web di Neteller (https://www.paysafe.com/privacy/120126_Comprehensive_Privacy_Notice_EN.pdf ).

8.2 Prima di inviare il Link di invito, il Referente deve accertarsi che la persona a cui invia il link di invito acconsenta a ricevere il link di invito. Utilizzando il link di invito, il Referente conferma di aver ottenuto tale approvazione dal rispettivo Utente presentato.

8.3 Condividendo il Link di invito con gli Utenti presentati, il Referente condivide con loro anche il codice di invito esclusivo del Referente. Utilizzando il link di invito, il Referente conferma di acconsentire alla condivisione del proprio codice di invito con tali Utenti presentati.

9. Generale

9.1Ci riserviamo il diritto di porre fine al presente Programma in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, o di apportare modifiche al presente Programma in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, inviando una comunicazione scritta all'indirizzo e-mail principale registrato sul Conto Neteller di ciascun partecipante o modificando i presenti Termini e Condizioni del Programma. Neteller si riserva il diritto di modificare, annullare, terminare o sospendere il Programma, in tutto o in parte, a sua esclusiva discrezione, qualora ritenga che il Programma non possa essere condotto secondo quanto specificato nei presenti Termini e condizioni del Programma, oppure in caso di virus, bug informatico, intervento umano non autorizzato o qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di Neteller che possa compromettere o influire sulla gestione, sulla sicurezza, sull’imparzialità o sul normale svolgimento del Programma.

9.2. Ci riserviamo il diritto di escludere qualsiasi partecipante dal presente programma qualora abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che tale partecipante abbia violato o tentato di violare i presenti Termini e condizioni del programma o i Termini di utilizzo di Neteller, oppure abbia tentato di eludere qualsiasi procedura di sicurezza o operativa.

9.3. Tutte le decisioni prese da Neteller sono definitive e vincolanti e non verrà intrattenuta alcuna ulteriore corrispondenza con il Referente o con l'Utente presentato.

9.4 Non ci riteniamo responsabili per: (i) guasti tecnici di qualsiasi natura, inclusi ma non limitati a malfunzionamenti, interruzioni, disconnessioni di linee telefoniche o hardware/software di rete; (ii) intervento umano non autorizzato in qualsiasi parte del processo di iscrizione al Programma; (iii) errori tecnici o umani che possono verificarsi nella gestione di questo Programma o nell'elaborazione delle iscrizioni; o (iv) qualsiasi lesione o danno a persone o proprietà che possono essere causati, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione a questo Programma o dalla ricezione o dall'uso o dall'abuso di qualsiasi Bonus.

9.5. Se l'utente risiede al di fuori dello Spazio Economico Europeo, tutte le questioni e le domande relative alla struttura, alla validità, all'interpretazione e all'applicabilità dei presenti Termini e Condizioni del Programma, o ai diritti e agli obblighi del Partecipante e di Neteller, a seconda dei casi, in relazione al presente Programma, saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi in vigore in Inghilterra, senza dare effetto a qualsiasi scelta di legge o conflitto di norme (sia dell'Inghilterra che di qualsiasi altra giurisdizione), che causerebbe l'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa dall'Inghilterra.

9.6 Se l'utente risiede nello Spazio Economico Europeo, tutte le questioni e le domande relative alla costruzione, alla validità, all'interpretazione e all'applicabilità dei presenti Termini e Condizioni del Programma, o ai diritti e agli obblighi del Partecipante e di Neteller, a seconda dei casi, in relazione al presente Programma, saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi in vigore in Irlanda, senza dare effetto a qualsiasi scelta di legge o conflitto di norme (sia dell'Irlanda che di qualsiasi altra giurisdizione), che comporterebbe l'applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa dall'Irlanda.

9.7 In caso di discrepanza tra la versione in lingua inglese dei presenti Termini e Condizioni del Programma e qualsiasi traduzione degli stessi, prevarrà la versione in lingua inglese.

9.8 Nei limiti consentiti dalla legge, Neteller, i suoi agenti o i suoi distributori non saranno ritenuti responsabili in nessuna circostanza o tenuti a rimborsare Partecipanti attuali o potenziali, né saranno tenuti ad accettare responsabilità (dirette, indirette, speciali, incidentali, esemplari, punitive o conseguenti) a causa della, o in connessione, alla partecipazione (o tentata partecipazione) alla Promozione, sia che tali responsabilità siano causate da reclami basati su contratti, garanzie, torti (inclusa negligenza) o che siano responsabilità oggettive o di altro tipo. I diritti di legge dei Partecipanti sono validi. Tuttavia, nessuna parte dei presenti Termini e condizioni della Promozione esclude o limita in qualsiasi modo la responsabilità per decesso o lesioni personali causati da negligenza di Neteller, frodi o altri eventi per i quali la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per motivi di legge.

9.9 Neteller non sarà responsabile per ritardi nell'adempimento o per l'inadempimento di uno qualsiasi dei propri obblighi previsti dai presenti Termini e condizioni del programma, qualora tali ritardi o inadempimenti derivino da eventi, circostanze o cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, terremoti, condizioni meteorologiche avverse, scioperi, guerre (dichiarate o non dichiarate), embarghi, blocchi, pandemie o epidemie, divieti legali, provvedimenti governativi, sommosse, insurrezioni, guerra (dichiarata o non dichiarata), danni, distruzione, ritardi o cancellazioni di voli o di altri mezzi di trasporto.

9.10 Ai fini del Programma, i Partecipanti concedono a Neteller e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, non trasferibile e irrevocabile per copiare, utilizzare e visualizzare qualsiasi logo, marchio di fabbrica, nome commerciale o altra proprietà intellettuale (dove applicabile) del Partecipante, che può essere pubblicata su uno o più canali di marketing del Gruppo Paysafe, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nostri siti web, le nostre e-mail e le pagine dei social media.

10. Contatti

Se avete domande su questo programma o sui nostri servizi, potete contattarci in qualsiasi momento inviando un messaggio al Servizio Clienti tramite la funzione “Assistenza”, accessibile dal seguente link: https://www.neteller.com/en/support/.