Zasady i warunki promocji „Bonus od wpłaty”
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROMOCJI NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I WARUNKAMI. UDZIAŁ W PROMOCJI JEST RÓWNOWAŻNY Z AKCEPTACJĄ NINIEJSZYCH ZASAD I WARUNKÓW ORAZ ZE ZOBOWIĄZANIEM SIĘ DO ICH PRZESTRZEGANIA. NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI OBEJMUJĄ MIĘDZY INNYMI POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE OGRANICZENIA PRAW UŻYTKOWNIKA I PRZYSŁUGUJĄCYCH MU ŚRODKÓW PRAWNYCH.
1. Promocja
O ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej, do niniejszej Promocji „Bonus od wpłaty” („Promocja”) stosuje się następujące zasady i warunki, które należy czytać i interpretować łącznie z Warunkami korzystania z konta Neteller. Niniejsza Promocja dotyczy Kwalifikujących się Uczestników zgodnie z definicją zawartą w niniejszym dokumencie.
W przypadku jakiegokolwiek konfliktu pomiędzy niniejszymi Zasadami i warunkami Promocji i Warunkami korzystania z konta Neteller, pierwszeństwo mają niniejsze Zasady i warunki Promocji, z wyjątkiem art. 17. Gwarancje, zobowiązania i wyłączenia odpowiedzialności zawarte w Warunkach korzystania z konta Neteller, które w przypadku jakiegokolwiek konfliktu zastępują i mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszych Zasad i warunków Promocji.
O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej lub o ile z kontekstu nie wynika inaczej, wszystkie terminy zdefiniowane w Warunkach korzystania z konta Neteller mają takie samo znaczenie, gdy są używane w niniejszej Promocji.
2. Promocja
Na początku Okresu Promocji Neteller wyśle wybranym klientom wiadomość e-mail z zaproszeniem na główny adres e-mail zarejestrowany na ich koncie Neteller („E-mail z zaproszeniem”). E-mail z zaproszeniem będzie zawierał informację o wymaganej, z góry określonej wartości transakcji wynoszącej 200 $ („Cel”). Kwalifikujący się Uczestnicy, którzy osiągną swój Cel w Okresie Promocji, otrzymają jednorazowy Bonus w wysokości 1% od całej kwoty, którą wydali u Kwalifikujących się Akceptantów, przy czym wartość Bonusu jest ograniczona do 150 $ dla całego Okresu Promocji. Bonus zostanie wypłacony w formie środków na koncie.
3. Okres Promocji
Promocja trwa od 15 października 2025 r. od godziny 00:01 czasu UTC do 30 listopada 2025 r. do godziny 23:59 czasu UTC („Okres Promocji”).
4. Kryteria Kwalifikacji
4.1. Aby wziąć udział w Promocji, Użytkownik:
4.1.1. musi mieć ukończone 18 lat;
4.1.2. musi otrzymać wiadomość E-mail z Zaproszeniem;
4.1.3. musi posiadać aktywne konto Neteller zgodnie z Warunkami korzystania z konta Neteller;
4.1.4. w momencie otrzymania wiadomości E-mail z Zaproszeniem nie może uczestniczyć w żadnej innej promocji oferującej bonus lub zwrot gotówki;
4.1.5. nie może zamieszkiwać ani znajdować się w kraju, w którym Neteller ma zakaz świadczenia usług;
4.1.6. nie może używać Neteller w celach komercyjnych;
4.1.7. musi zainicjować Kwalifikującą się Transakcję zgodnie z definicją zawartą w punkcie 5 niniejszego dokumentu;
4.1.8. nie może być pracownikiem ani członkiem najbliższej rodziny pracownika Neteller ani żadnej ze spółek Grupy Paysafe. Aby uniknąć wątpliwości, termin „członek najbliższej rodziny” oznacza osobę pozostającą w jednej z niżej wymienionych relacji z pracownikiem: a/ małżonek/małżonka oraz jego/jej rodzice; b/ synowie i córki oraz ich małżonki i małżonkowie; c/ rodzice oraz ich małżonki i małżonkowie; d/ bracia i siostry oraz ich małżonkowie i małżonki; e/ dziadkowie i wnuki oraz ich małżonkowie i małżonki; f/ partner życiowy/partnerka życiowa oraz jego/jej rodzice, w tym partnerzy życiowi osoby zdefiniowanej w punktach od a/ do g/; oraz g/ każda osoba spokrewniona lub spowinowacona, której bliska relacja z pracownikiem odpowiada relacji rodzinnej;
4.1.9. nie może być dostawcą usług ani bezpośrednim członkiem rodziny dostawcy usług dla Neteller lub którejkolwiek ze spółek Grupy Paysafe;
Powyższe wymogi są określane łącznie jako „Kryteria Kwalifikacji”.
Po spełnieniu Kryteriów Kwalifikacji Użytkownik staje się Uczestnikiem kwalifikującym się do udziału w niniejszej Promocji („Kwalifikujący się Uczestnik”).
Neteller zastrzega sobie prawo do wymagania od Kwalifikujących się Uczestników przedstawienia dowodu spełnienia dowolnego lub wszystkich Kryteriów Kwalifikacji oraz może według własnego wyłącznego uznania zdyskwalifikować Uczestnika, jeśli taki dowód nie zostanie przedstawiony w rozsądnym czasie określonym przez Neteller lub jeśli Neteller (działając w rozsądny sposób) nie jest przekonany co do tego, że Kryteria Kwalifikacji zostały spełnione.
Używanie skryptów, makr lub zautomatyzowanego systemu w celu wzięcia udziału w Promocji jest zabronione, a zgłoszenia dokonane (lub wyglądające na dokonane) za pomocą takiego systemu będą traktowane jako nieważne. Wszelkie nieczytelne, niekompletne lub fałszywe zgłoszenia będą odrzucone.
5. Kwalifikujące się Transakcje
Kwalifikujące się Transakcje to pomyślne transakcje wysłania pieniędzy z Konta Neteller Kwalifikującego się Uczestnika do dowolnego Kwalifikującego się Akceptanta Neteller, o którym mowa w poniższym punkcie 7 „Kwalifikujący się Akceptanci” zrealizowane w Okresie Promocji („Kwalifikujące się Transakcje”). Neteller zastrzega sobie prawo do wykluczenia, według własnego uznania, niektórych rodzajów Kwalifikujących się Transakcji, w związku z koniecznością przestrzegania konkretnych zakazów.
Następujące transakcje nie są Kwalifikującymi się Transakcjami:
1. Transakcje dokonywane przy użyciu karty Net+ Prepaid Mastercard® Uczestnika;
2. Transakcje przesłania pieniędzy typu Person-to-Person;
3. wpłaty na konto Neteller Uczestnika i wypłaty z tego konta;
4. transakcje pomiędzy powiązanymi kontami, w tym transakcje pomiędzy dwoma lub większą liczbą powiązanych kont Neteller, niezależnie od statusu VIP któregokolwiek z kont;
5. transakcje na rzecz następujących Akceptantów Neteller („Wyłączeni Akceptanci”): Ava Trade Ltd, Axicorp Financial Services Pty Ltd, NYMSTAR Ltd, Exness (.com), Exness (.eu), FX Pro (.com), FX Pro (globalny), International Capital (IC) Markets (globalny), Vantage FX (globalny), Pacific Union Limited, FP Markets LLC, FP Markets Ltd, OctaFx (globalny), Exinity (globalny) (Forextime), OctaFx, Bet 365, SBOBET, Matchbook, Triplebet limited, Sportmarket, Virtual Global Digital Services, 888, Alpari
6. Bonusy
6.1. Każdy Kwalifikujący się Uczestnik, który osiągnie Cel wyznaczony przez Neteller, otrzyma bonus w wysokości 1% („Bonus ”) od całej kwoty wydanej u Kwalifikujących się Akceptantów przez cały Okres Promocji, przy czym maksymalny Bonus wynosi 150 $. Bonus zostanie wypłacony w formie środków na koncie.
6.2. Neteller zastrzega sobie prawo do odrzucenia dowolnej Kwalifikującej się Transakcji w ramach niniejszej Promocji, którą Neteller, według własnej, lecz uzasadnionej oceny, uzna za nadużycie warunków Promocji, w tym między innymi:
1. transakcji, które nie mają celu handlowego;
2. wielokrotnych transakcji mających na celu sztuczne zwiększenie ilości Kwalifikujących się Transakcji objętych Bonusem;
3. transakcji, które nie przynoszą korzyści osobistej posiadaczowi Konta Neteller;
4. transakcji zabronionych zgodnie z postanowieniami punktu 14 Warunków korzystania z konta Neteller.
6.3.Kwalifikujący się Uczestnik jest uprawniony do otrzymania Bonusu na koniec Okresu Promocji. Neteller dołoży uzasadnionych starań, by wszystkie Bonusy przekazać na konto Neteller Kwalifikującego się Uczestnika do 15 grudnia 2025 r., do godz. 23:59 czasu UTC bez wcześniejszego powiadomienia lub żądania. Neteller zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu przekazania Bonusu maksymalnie do 31 grudnia 2025 r., do godz. 23:59 czasu UTC, jeśli zajdzie taka konieczność.
6.4. Wszystkie Bonusy będą wypłacane w walucie USD. W przypadku, gdy konto Neteller jest prowadzone w innej walucie, Uczestnik otrzyma równowartość należnej kwoty w walucie danego konta Neteller przeliczoną według naszego standardowego kursu wymiany obowiązującego w dniu wypłaty Bonusu.
6.5. Bonusy są ostateczne i nie podlegają wymianie.
7. Kwalifikujący się Akceptanci
Wszyscy akceptanci płatności Neteller są Kwalifikującymi się Akceptantami z wyjątkiem „Wyłączonych Akceptantów” wyszczególnionych w punkcie 5. Należy pamiętać, że lista ta może ulec zmianie i możemy być zobowiązani do wykluczenia danego akceptanta, jeśli ten wyraźnie nas o to poprosi. W sytuacji, gdy dany Akceptant nie będzie już się kwalifikował, powiadomimy Uczestnika o tym fakcie za pomocą wiadomości e-mail wysłanej na adres e-mail zarejestrowany na koncie Neteller Uczestnika. Wszelkie Kwalifikujące się Transakcje wykonane przed naszym powiadomieniem, że dany akceptant jest wyłączony z Promocji, będą uważane i rozliczane jako Kwalifikujące się Transakcje dla celów niniejszej Promocji.
8. Prywatność i własność intelektualna
8.1. Przetwarzanie danych Uczestników podlega Polityce Prywatności Paysafe, którą można znaleźć na stronie internetowej Paysafe (https://www.paysafe.com/en/paysafegroup/comprehensiveprivacy-notice/).
8.2. Na potrzeby Promocji Uczestnicy przyznają Neteller niewyłączną, ogólnoświatową, wolną od tantiem, niezbywalną, nieodwołalną licencję na kopiowanie, użytkowanie i wyświetlanie każdego logo, znaku towarowego, nazwy handlowej lub innej własności intelektualnej (stosownie do przypadku), które mogą być publikowane w różnych kanałach marketingowych Grupy Paysafe, w tym między innymi na naszych stronach internetowych, w wiadomościach e-mail oraz mediach społecznościowych.
8.3. Wszyscy Uczestnicy, którym przyznano Bonus, zgadzają się, że ich spersonalizowane dane (imię, inicjał nazwiska i kraj zamieszkania; na przykład „John D. z Niemiec”) mogą być publikowane w kanałach marketingowych Neteller, w tym między innymi na stronie Neteller.com, w wiadomościach e-mail, mediach społecznościowych i transmisjach online.
8.4. W celu realizacji Bonusów możemy korzystać z usług dostawców, którym musimy udostępnić dane osobowe. Poprzez przyjęcie Bonusu Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że może być zobowiązany do zawarcia umowy z dostawcą (dostawcami) w celu realizacji nagrody.
9. Poufność
9.1. Informacje Poufne oznaczają wszelkie informacje, które są oznaczone jako „Poufne” lub powinny być uznawane za poufne ze względu na kontekst ujawniania lub charakter informacji; przy czym, bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego postanowienia, takie informacje jak plany biznesowe, dane, strategie, metody, listy klientów, specyfikacje techniczne, dane dotyczące transakcji oraz dane klientów powinny być uznawane za Informacje Poufne.
9.2. W Okresie Promocji i po jego zakończeniu Neteller będzie wykorzystywać i powielać Informacje Poufne uczestników wyłącznie dla celów niniejszej Promocji i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu oraz ograniczy ujawnianie Informacji Poufnych jedynie do tych swoich pracowników, konsultantów, doradców lub niezależnych wykonawców, którzy muszą je znać.
9.3. Niezależnie od powyższego, ujawnienie przez Neteller Informacji Poufnych nie będzie stanowić naruszenia warunków niniejszej Promocji, jeżeli będzie tego wymagać prawo lub dochodzenie bądź postępowanie sądowe lub rządowe.
9.4. Zobowiązania do zachowania poufności określone w niniejszym punkcie 6 nie mają zastosowania do informacji, które (i) są lub staną się publicznie znane bez winy lub działania; (ii) były znane Neteller bez żadnych ograniczeń przed ich otrzymaniem od Uczestnika w związku z niniejszą Promocją, zostały uzyskane z własnych niezależnych źródeł, co jest poświadczone pisemnymi zapisami Neteller, oraz które nie zostały nabyte, bezpośrednio ani pośrednio, od Uczestnika; (iii) Neteller otrzyma od stron trzecich, o których Neteller wie, że mają one legalne prawo do przekazywania takich informacji oraz nie mają obowiązku zachowania tych informacji w tajemnicy; lub (iv) zostały stworzone w niezależny sposób przez pracowników lub przedstawicieli Neteller pod warunkiem, że Neteller może wykazać, że ci sami pracownicy lub przedstawiciele nie mieli dostępu do Informacji Poufnych otrzymanych zgodnie z niniejszymi Zasadami i warunkami.
10. Środki prawne
10.1. Niniejsza Promocja jest organizowana przez Paysafe Payment Solutions Limited, spółkę należycie zarejestrowaną zgodnie z prawem Irlandii pod numerem 626665, z siedzibą pod adresem 15 George's Quay, Dublin 2, Dublin, D02 VR98, Irlandia („ PPSL ”), wraz z Paysafe Financial Services Limited, spółką zarejestrowaną zgodnie z prawem Anglii i Walii pod numerem 4478861, z siedzibą pod adresem 1st Floor, 2 Gresham Street, Londyn, EC2V 7AD, Wielka Brytania („PFSL” ). PPSL posiada autoryzację Centralnego Banku Irlandii na wydawanie pieniądza elektronicznego pod numerem rejestracyjnym C184986, PFSL posiada autoryzację i jest regulowane przez Financial Conduct Authority („FCA”) na mocy Ustawy o pieniądzach elektronicznych z 2011 r. w zakresie wydawania pieniądza elektronicznego pod numerem rejestracyjnym 900015. W niniejszych Zasadach i warunkach Promocji PPSL i PFSL będą łącznie określane jako „Neteller”. Przystąpienie Uczestnika do Promocji oznacza jego zgodę na niniejsze Zasady i warunki Promocji.
10.2. Niniejsza Promocja nie dotyczy mieszkańców krajów, w których ta Promocja może być uważana za nielegalną i/lub zakazaną.
10.3. Przystąpienie do niniejszej Promocji oznacza zgodę Uczestnika na niniejsze Zasady i warunki Promocji.
10.4. Neteller zastrzega sobie prawo do wykluczenia z Promocji Kwalifikujących się Uczestników, jeśli Neteller ma podstawy sądzić, że Uczestnik naruszył lub próbował naruszyć niniejsze Zasady i warunki Promocji, Warunki korzystania z konta Neteller lub próbował obejść lub naruszyć procedury bezpieczeństwa lub operacyjne Neteller.
10.5. W zakresie dozwolonym przez prawo ani spółka Neteller, ani jej przedstawiciele lub dystrybutorzy nie będą w żadnym przypadku zobowiązani do wypłacenia rekompensaty Kwalifikującemu się Uczestnikowi lub potencjalnemu Uczestnikowi, a także nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności (niezależnie od tego, czy jest to odpowiedzialność bezpośrednia, pośrednia, specjalna, przypadkowa, z nawiązką, karna lub wynikowa) za udział (lub próbę udziału) w Promocji lub w związku z nim, niezależnie od tego, czy taka odpowiedzialność wynika z roszczenia opierającego się na umowie, gwarancji, delikcie (w tym zaniedbaniu), odpowiedzialności absolutnej lub w inny sposób. Prawa przysługujące Uczestnikowi pozostają nienaruszone. Jednakże, nic w niniejszych Warunkach Promocji nie wyłącza ani w żaden sposób nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia spowodowane przez zaniedbanie ze strony Neteller, za oszustwo lub jakiekolwiek inne okoliczności, w których odpowiedzialność na mocy prawa nie może zostać wyłączona lub ograniczona.
10.6. Wszystkie decyzje Neteller są ostateczne oraz wiążące i Neteller nie prowadzi w takich sprawach żadnej korespondencji.
10.7. Neteller nie ponosi odpowiedzialności za: (1) nieprawidłowe lub niedokładne informacje niezależnie od tego, czy powstały w wyniku działania Uczestników, przez błędy w druku, czy przez usterki sprzętu lub oprogramowania powiązanego z Promocją lub w niej wykorzystanego; (2) awarie techniczne każdego rodzaju, w tym między innymi nieprawidłowe działanie, zakłócenia, przerwy w łączności na liniach telefonicznych lub usterki sprzętu bądź oprogramowania; (3) nieupoważnioną ingerencję człowieka na jakimkolwiek etapie procesu przystępowania do Promocji lub jej trwania; (4) błędy techniczne lub ludzkie, które mogą wystąpić podczas zarządzania Promocją lub przetwarzania zgłoszeń; lub (5) obrażenia cielesne lub szkody materialne, które mogą być spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, udziałem w Promocji lub otrzymaniem, korzystaniem bądź niewłaściwym wykorzystaniem nagrody, bonusu lub prowizji.
10.8. Wszelkie kwestie i pytania dotyczące konstrukcji, ważności, interpretacji i wykonalności niniejszych Zasad i warunków Promocji lub praw i obowiązków Uczestnika i Neteller w związku z niniejszą Promocją będą podlegać prawu Irlandii i będą zgodnie z nim interpretowane, bez uwzględniania wykładni prawa lub norm kolizyjnych (niezależnie od tego czy chodzi o Irlandię czy o inną jurysdykcję), które wymagałyby zastosowanie praw jakiejkolwiek jurysdykcji innej niż irlandzka.
10.9. Neteller zastrzega sobie prawo do modyfikowania, anulowania, rozwiązania lub zawieszenia Promocji w całości lub w części, według własnej wyłącznej oceny, w sytuacji gdy uzna, że Promocja nie może zostać przeprowadzona zgodnie z niniejszymi Zasadami i warunkami Promocji, lub w sytuacji, gdy wirus, błąd komputera, nieupoważnione działanie człowieka lub jakikolwiek inny powód znajdujący się poza kontrolą Neteller może zakłócić lub mieć negatywny wpływ na zarządzanie Promocją, jej bezpieczeństwo, bezstronność lub normalny przebieg.
10.10. Neteller zastrzega sobie prawo do unieważnienia, odwołania, zawieszenia lub zakończenia Promocji w dowolnym momencie według własnego wyłącznego uznania lub do wprowadzenia zmian w niniejszej Promocji w dowolnym momencie według własnego wyłącznego uznania poprzez pisemne powiadomienie istniejących Kwalifikujących się Uczestników poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres e-mail zarejestrowany na koncie Neteller Kwalifikującego się Uczestnika lub poprzez zmianę niniejszej Promocji.
10.11. Neteller nie ponosi żadnej odpowiedzialności za próby zgłoszenia udziału zakończone niepowodzeniem wskutek wszelkiego rodzaju usterek lub błędów technicznych, nieprawidłowego działania sprzętu lub oprogramowania, awarii satelity, sieci lub serwera.
10.12. Neteller nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w wypełnieniu lub niezdolność do wypełnienia obowiązków wynikających z niniejszych Zasad i warunków Promocji, jeśli takie opóźnienie lub niezdolność wynikają z wydarzeń, okoliczności lub powodów znajdujących się poza kontrolą spółki, w tym między innymi z pożaru, powodzi, trzęsienia ziemi, niekorzystnych warunków pogodowych, strajku, wojny (wypowiedzianej lub nie), embarga, blokady, prawnego zakazu, działania rządowego, buntu, powstania, uszkodzenia, zniszczenia, opóźnienia bądź odwołania samolotu lub innego środka transportu.
10.13. W razie rozbieżności między wersją przetłumaczoną a (oryginalną) wersją angielską niniejszych Zasad i warunków Promocji pierwszeństwo będzie miała wersja angielska.
11. Kontakt z nami
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej Promocji lub naszych usług, możnaskontaktować się z nami w dowolnym momencie.