Nagrody promocyjne Neteller Krypto – Zasady i warunki

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROMOCJI PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYMI ZASADAMI I WARUNKAMI. PRZYSTĄPIENIE DO UDZIAŁU OZNACZA ZGODĘ NA NINIEJSZE ZASADY I WARUNKI, KTÓRE ZAWIERAJĄ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW UŻYTKOWNIKA.

1. OGÓLNE INFORMACJE O PROMOCJI I CZAS JEJ TRWANIA

1.1.Organizator promocji

Niniejsza promocja (zwana dalej „promocją”) jest organizowana przez Paysafe Payment Solutions Limited, spółkę zarejestrowaną zgodnie z prawem irlandzkim pod numerem 626665, z siedzibą pod adresem: 15 George's Quay, Dublin 2, D02 VR98, Irlandia. Spółka ta posiada zezwolenie Centralnego Banku Irlandii (CBI) na wydawanie pieniądza elektronicznego i jest autoryzowanym dostawcą usług w zakresie kryptoaktywów zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2023/1114 (Rozporządzenie w sprawie rynków kryptoaktywów – „MiCA”).

Odniesienia do „Neteller”, „my” w odpowiedniej formie gramatycznej odnoszą się do Paysafe Payment Solutions Limited, jako organizatora promocji.

1.2. Okres promocji

Promocja jest ograniczona czasowo i trwa od godziny 00:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET) 9 października 2026, do godziny 23:59 czasu środkowoeuropejskiego (CET) 31 grudnia 2026 („okres promocji”). Zastrzegamy sobie prawo do przedłużenia, skrócenia lub innej zmiany okresu promocji według naszego wyłącznego uznania. Wszelkie zmiany tego rodzaju będą przekazywane w wiadomościach e-mail wysyłanych na główny adres e-mail zarejestrowany na koncie Neteller.

1.3. Zasady promocji

W okresie promocji uprawnieni uczestnicy mogą skorzystać z obu poniższych możliwości, zgodnie z niniejszymi Zasadami i warunkami: (a) Zwrot opłaty za pierwszą transakcję: opłata za transakcję kryptowalutową naliczona od pierwszej kwalifikującej się transakcji krypto zrealizowanej w okresie trwania promocji zostanie zwrócona na konto Neteller użytkownika („zwolnienie z opłaty”), zgodnie z opisem w sekcji 3.2; oraz (b) miesięczna nagroda promocyjna: nagroda, której wysokość uzależniona jest od łącznej wartości kwalifikujących się transakcji krypto zrealizowanych w danym miesiącu nagród, według stawki dla osiągniętego progu wolumenu, przy maksymalnej kwocie nagrody wynoszącej 200 EUR na miesiąc nagród, zgodnie z opisem w sekcji 3.3. Użytkownik nie musi się rejestrować ani zgłaszać chęci udziału. Uprawnieni uczestnicy biorą udział automatycznie.

1.4.Obowiązujące Warunki korzystania z konta

O ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej, promocję regulują aktualne Zasady i warunki promocji i należy je czytać łącznie z Warunkami korzystania z konta Neteller, przy czym zdefiniowane terminy mają to samo znaczenie, chyba że określono inaczej lub wymaga tego kontekst. W przypadku sprzeczności pomiędzy Warunkami korzystania z konta Neteller a niniejszymi Zasadami i warunkami promocji, w zakresie tej sprzeczności pierwszeństwo mają niniejsze Zasady i warunki promocji.

2. WARUNKI UDZIAŁU

2.1.Kryteria kwalifikujące

Aby wziąć udział w promocji, użytkownik:

a. musi mieć ukończone 18 lat;
b. musi otrzymać wiadomość e-mail z zaproszeniem dotyczącą promocji na główny adres e-mail zarejestrowany na koncie Neteller mniej więcej na początku okresu promocyjnego;
c. musi posiadać aktywne konto Neteller zgodnie z Warunkami korzystania z konta Neteller, zarejestrowane w Austrii, Czechach, Finlandii, Niemczech, Holandii, Polsce, Portugalii lub Słowenii (każdy z tych krajów zwany jest „krajem uczestniczącym”) oraz być rezydentem tego kraju uczestniczącego;
d. musi mieć dostęp do usług kryptowalutowych Neteller;
e. musi mieć pomyślnie zrealizowane wszystkie wymagane kontrole weryfikacji tożsamości;
f. musi zrealizować co najmniej jedną kwalifikującą się transakcję krypto (zgodnie z definicją w punkcie 3.1) za pomocą konta Neteller w okresie promocji;
g. nie może zamieszkiwać ani znajdować się w żadnym kraju lub jurysdykcji, w których świadczenie naszych usług jest zabronione lub w których niniejsza promocja jest zakazana;
h. nie może wykorzystywać swojego konta Neteller do celów komercyjnych;
i. nie może być pracownikiem, kontrahentem, konsultantem ani najbliższym członkiem rodziny pracownika naszej firmy ani jakiejkolwiek innej spółki z Grupy Paysafe. W celu uniknięcia wątpliwości „najbliższy członek rodziny” oznacza każdą osobę, która pozostaje z pracownikiem w jednej z poniższych relacji: a/ małżonek/małżonka oraz jego/jej rodzice; b/ synowie i córki oraz ich małżonki i małżonkowie; c/ rodzice oraz ich małżonki i małżonkowie; d/ bracia i siostry oraz ich małżonkowie i małżonki; e/ dziadkowie i wnuki oraz ich małżonkowie i małżonki; f/ partner życiowy/partnerka życiowa oraz jego/jej rodzice, w tym partnerzy życiowi osoby zdefiniowanej w punktach od a/ do g/; oraz g/ każda osoba spokrewniona lub spowinowacona, której bliska relacja z pracownikiem odpowiada relacji rodzinnej;
j. nie może być naszym dostawcą usług, dostawcą usług jakiejkolwiek innej spółki z Grupy Paysafe ani też członkiem najbliższej rodziny takiego dostawcy usług.

Powyższe kryteria nazywane są łącznie „Warunkami udziału”.

Jeśli użytkownik spełnia Warunki udziału, kwalifikuje się do udziału w niniejszej promocji („uprawniony uczestnik”).

2.2. Zastrzegamy sobie prawo do zwrócenia się do uczestników o dostarczenie dokumentów lub informacji w celu zweryfikowania ich uprawnień i możemy zdyskwalifikować każdego uczestnika, który nie dostarczy takich informacji w wyznaczonym przez nas rozsądnym terminie.

2.3. Używanie skryptów, makr lub zautomatyzowanego systemu w celu wzięcia udziału w promocji jest zabronione, a zgłoszenia dokonane (lub wyglądające na dokonane) za pomocą takiego systemu będą traktowane jako nieważne. Wszelkie nieczytelne, niekompletne lub fałszywe zgłoszenia będą odrzucone.

2.4. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub niespełnienie któregokolwiek z Warunków kwalifikacyjnych spowodowane działaniami lub zaniechaniami stron trzecich, w tym między innymi banków i wszelkich innych instytucji płatniczych zaangażowanych w przetwarzanie potencjalnej kwalifikującej się transakcji krypto z powodu kontroli weryfikacyjnych lub jakichkolwiek innych działań, na które nie mamy wpływu.

3. KWALIFIKUJĄCE SIĘ TRANSAKCJE KRYPTO, ZWOLNIENIE Z OPŁATY I NAGRODA PROMOCYJNA

3.1.Kwalifikujące się transakcje krypto

Na potrzeby niniejszej promocji termin „kwalifikująca się transakcja krypto” oznacza jakąkolwiek z poniższych czynności związanych z kryptowalutami, zrealizowaną w okresie promocji za pomocą konta Neteller:

  • zakup kryptowalut;
  • sprzedaż kryptowalut;
  • wypłata środków w kryptowalutach z salda fiat.

Następujące transakcje są wyraźnie wyłączone i nie będą uznawane za kwalifikujące się transakcje krypto:

  • wypłaty ze salda kryptowalutowego;
  • obciążenia zwrotne, zwroty kosztów lub anulowane transakcje;
  • transakcje nieudane, anulowane lub odrzucone.

Wartość kwalifikującej się transakcji krypto stanowi jej kwota fiducjarna, bez opłat. Kwoty w walucie innej niż EUR są przeliczane na EUR według naszego standardowego kursu wymiany obowiązującego w chwili transakcji.

3.2.Zwolnienie z opłaty

Zwolnienie z opłaty dotyczy wyłącznie pierwszej kwalifikującej się transakcji Krypto zrealizowanej w okresie promocji, bez względu na jej wartość. Obejmuje ono wyłącznie opłatę za transakcje krypto określoną w tabeli opłat. Nie uwzględnia ono opłat za przewalutowanie, marży kursowej stosowanej w przypadku transakcji krypto ani opłat sieciowych blockchain. Standardowa opłata zostanie pobrana w momencie przeprowadzenia transakcji, a jej kwota zostanie zwrócona na konto Neteller użytkownika w ciągu trzydziestu (30) dni roboczych od zakończenia okresu promocji. Transakcja objęta zwolnieniem z opłaty wlicza się do wolumenu kwalifikujących się transakcji krypto w danym miesiącu nagród.

3.3. Nagroda promocyjna

„Miesiąc nagród” oznacza każdy miesiąc kalendarzowy w ramach okresu promocji. Jeżeli okres promocji nie rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, pierwszy miesiąc nagród zaczyna się od daty rozpoczęcia okresu promocji i trwa do ostatniego dnia tego miesiąca kalendarzowego. Jeżeli okres promocji nie kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, ostatni miesiąc nagród zaczyna się pierwszego dnia tego miesiąca kalendarzowego i trwa do daty zakończenia okresu promocji.

W każdym miesiącu nagród uprawnieni uczestnicy otrzymają nagrodę („nagroda promocyjna”) obliczoną w następujący sposób:

Całkowita wartość kwalifikujących się transakcji krypto w miesiącu nagród

Stawka nagrody promocyjnej

100 € lub więcej

0,25% kwalifikującego się wolumenu

500 € lub więcej

0,5% kwalifikującego się wolumenu

1500 € lub więcej

0,75% kwalifikującego się wolumenu

5000 € lub więcej

1,0% kwalifikującego się wolumenu

 

(a) Stawka obowiązująca dla najwyższego osiągniętego progu ma zastosowanie do całkowitej wartości kwalifikujących się transakcji krypto w danym miesiącu nagród, a nie tylko do kwoty przekraczającej ten próg.

(b) Użytkownik nie otrzyma żadnej nagrody promocyjnej za miesiąc nagród, w którym łączna wartość jest niższa niż 100 EUR.

(c) Nagroda promocyjna jest ograniczona do kwoty 200 EUR na uprawnionego uczestnika za dany miesiąc nagród.

(d) Każdy miesiąc nagród jest obliczany osobno. Wartość transakcji zrealizowanych w danym miesiącu nagród nie przechodzi na kolejny miesiąc. Przykłady: łączna wartość kwalifikujących się transakcji krypto w wysokości 800 EUR w danym miesiącu nagród = 0,50% = 4 EUR. Łącznie 25 000 EUR = 1,00% = 250 EUR, z ograniczeniem do 200 EUR.

3.4. Wypłata nagrody promocyjnej

Nagrody promocyjne za wszystkie miesiące nagród zostaną przelane na konto Neteller uprawnionego uczestnika w ciągu trzydziestu (30) dni roboczych od zakończenia okresu promocyjnego. Okres ten możemy przedłużyć, jeżeli będą tego wymagać względy operacyjne lub regulacyjne.

3.5. Nagroda promocyjna zostanie wypłacona w walucie EUR w formie pieniądza elektronicznego, a nie w postaci aktywów krypto. W przypadku, gdy konto Neteller jest prowadzone w innej walucie, uprawniony uczestnik otrzyma nagrodę promocyjną w walucie podstawowej swojego konta Neteller, przeliczoną według naszego standardowego kursu wymiany obowiązującego w dniu wypłaty nagrody promocyjnej. Nie ponosimy odpowiedzialności za wahania kursów walut ani za straty powstałe w wyniku takich wahań.

3.6. W przypadku, gdy konto Neteller uprawnionego uczestnika zostanie zamknięte, zlikwidowane lub zawieszone w momencie, w którym ma nastąpić wypłata zwrotu opłaty lub nagrody promocyjnej, dany zwrot opłaty lub nagroda promocyjna (w zależności od sytuacji) przepadają.

3.7. Zwolnienie z opłaty oraz nagroda promocyjna mają charakter ostateczny i nie podlegają wymianie na inne towary i/lub usługi. Wszelkie podatki i cła związane z otrzymaniem zwrotu z tytułu zwolnienia z opłaty lub otrzymaniem nagrody promocyjnej stanowią wyłączną odpowiedzialność uczestnika.

3.8. Zastrzegamy sobie prawo do wykluczenia dowolnego uczestnika z promocji lub do wstrzymania przyznania albo żądania zwrotu zwolnienia z opłat lub nagrody promocyjnej, jeżeli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że uczestnik naruszył lub próbował naruszyć niniejsze Zasady i warunki promocji, Warunki korzystania z konta Neteller, wszelkie obowiązujące warunki stron trzecich, lub próbował obejść albo zakłócić działanie naszych procedur bezpieczeństwa lub operacyjnych.

4. OCHRONA PRYWATNOŚCI

4.1. Przetwarzanie danych uczestników, w tym danych osobowych i transakcyjnych, reguluje polityka ochrony prywatności Grupy Paysafe, z którą można zapoznać się na naszej stronie internetowej (https://www.paysafe.com/eu-en/paysafegroup/comprehensive-privacy-notice/).

5. POUFNOŚĆ

5.1.Informacje poufne oznaczają wszelkie informacje oznaczone jako „poufne” lub takie, co do których można zasadnie oczekiwać, że są poufne, biorąc pod uwagę kontekst ujawnienia lub charakter informacji; w tym, bez uszczerbku dla ogólności powyższego stwierdzenia, plany biznesowe, dane, strategie, metody, wykazy klientów, specyfikacje techniczne, dane transakcyjne oraz dane klientów zostaną uznane za poufne.

5.2. W okresie promocji oraz po jej zakończeniu będziemy wykorzystywać i powielać informacje poufne uczestników wyłącznie w celach związanych z niniejszą promocją i tylko w zakresie niezbędnym do realizacji tych celów, a także ograniczymy ujawnianie informacji poufnych wyłącznie do naszych pracowników, konsultantów, doradców, niezależnych wykonawców lub osób trzecich, które muszą je znać.

5.3. Niezależnie od powyższego ujawnienie przez nas informacji poufnych nie będzie stanowiło naruszenia niniejszej promocji, jeżeli będzie to wymagane na mocy prawa lub w ramach dochodzenia albo postępowania sądowego lub administracyjnego.

5.4. Obowiązki dotyczące poufności określone w niniejszym punkcie 5 nie mają zastosowania do informacji, które (i) są lub staną się powszechnie znane bez udziału lub z winy; (ii) są nam znane bez żadnych ograniczeń, jeszcze przed ich otrzymaniem od uczestnika w związku z niniejszą promocją, z naszych własnych, niezależnych źródeł i które nie zostały uzyskane, bezpośrednio ani pośrednio, od uczestnika; (iii) otrzymaliśmy od jakiejkolwiek strony trzeciej, o której mamy uzasadnione przekonanie, że posiada ona prawo do przekazania takich informacji i nie ma obowiązku zachowania ich poufności; lub (iv) informacje opracowane niezależnie przez naszych pracowników lub przedstawicieli, pod warunkiem że możemy wykazać, iż ci sami pracownicy lub przedstawiciele nie mieli dostępu do informacji poufnych otrzymanych na mocy niniejszej umowy.

6. WARUNKI OGÓLNE

6.1. Przystąpienie przez uczestnika do niniejszej promocji oznacza jego zgodę na niniejsze Zasady i warunki promocji.

6.2. Przystępując do niniejszej promocji i biorąc w niej udział, użytkownik wyraźnie potwierdza, że aktywa krypto charakteryzują się dużą zmiennością i wiążą się ze znacznym ryzykiem, że może stracić część lub całość zainwestowanego kapitału, że aktywa krypto nie są objęte żadnym systemem gwarancji depozytów ani systemem rekompensat dla inwestorów, a także że przed przystąpieniem do promocji użytkownik ponosi odpowiedzialność za upewnienie się, czy handel kryptowalutami jest dla niego odpowiedni. Transakcje krypto są nieodwracalne: Po potwierdzeniu zlecenia kupna, sprzedaży lub wypłaty krypto nie można go anulować ani cofnąć. Niniejsza promocja nie stanowi porady inwestycyjnej ani rekomendacji kupna lub sprzedaży jakichkolwiek kryptoaktywów i nie wiąże się z koniecznością przeprowadzania żadnych transakcji.

6.3. Niniejsza promocja nie jest dostępna dla mieszkańców krajów, w których mogłaby zostać uznana za niezgodną z prawem i/lub zabronioną.

6.4. W zakresie dozwolonym przez prawo ani my, ani nasi pracownicy, przedstawiciele lub dystrybutorzy nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody związane z udziałem (lub próbą udziału) w niniejszej promocji. Dotyczy to wszelkiego rodzaju roszczeń, niezależnie od tego, czy opartych na umowie, gwarancji, zaniedbaniu czy innej podstawie prawnej, i obejmuje wszystkie rodzaje odpowiedzialności (bezpośrednią, pośrednią, szczególną, przypadkową, represyjną, karną lub następczą). Nie ma to wpływu na prawa użytkownika. Nie ograniczamy ani nie wyłączamy odpowiedzialności w sytuacjach, w których prawo na to nie pozwala – jak w przypadku śmierci lub obrażeń ciała spowodowanych naszym zaniedbaniem, oszustwem lub w jakiejkolwiek innej sytuacji, w której odpowiedzialności nie można wyłączyć na mocy prawa.

6.5. Wszystkie podejmowane przez nas decyzje są ostateczne i wiążące. Nie będziemy prowadzić żadnej dalszej korespondencji w tej sprawie.

6.6. Nie ponosimy odpowiedzialności za: (1) jakiekolwiek nieprawidłowe lub niedokładne informacje, niezależnie od tego, czy zostały one spowodowane przez uczestników, błędy w druku, sprzęt lub oprogramowanie związane z promocją lub w niej wykorzystywane; (2) awarie techniczne każdego rodzaju, w tym między innymi nieprawidłowe działanie, zakłócenia, przerwy w łączności na liniach telefonicznych lub usterki sprzętu bądź oprogramowania; (3) nieupoważnioną ingerencję człowieka na jakimkolwiek etapie procesu przystępowania do promocji lub jej trwania; (4) błędy techniczne lub ludzkie, które mogą wystąpić podczas zarządzania promocją lub przetwarzania zgłoszeń; lub (5) jakiekolwiek obrażenia lub szkody na osobach lub mieniu, które mogą być spowodowane, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, udziałem w promocji lub otrzymaniem, wykorzystaniem lub niewłaściwym wykorzystaniem jakiejkolwiek nagrody promocyjnej, premii, bonusu lub prowizji.

6.7. Jeśli użytkownik mieszka w kraju należącym do EOG, wszelkie kwestie i pytania dotyczące interpretacji, ważności, interpretacji, egzekwowalności lub rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków promocji lub związanych z nimi, a także praw i obowiązków uczestnika oraz nas w związku z promocją, podlegają prawu irlandzkiemu i będą interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem stosowania jakichkolwiek zasad wyboru prawa właściwego lub kolizji praw (zarówno irlandzkich, jak i jakiejkolwiek innej jurysdykcji), które mogłyby spowodować zastosowanie prawa jakiejkolwiek jurysdykcji innej niż Irlandia. Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszych Zasad i warunków promocji lub z nimi związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Irlandii.

6.8. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, odwołania, zakończenia lub zawieszenia promocji w całości lub w części, według naszego wyłącznego uznania, jeśli uznamy, że promocja nie może być przeprowadzona zgodnie z niniejszymi Zasadami i warunkami promocji, lub w przypadku wystąpienia wirusa, błędu komputerowego, nieuprawnionej interwencji człowieka lub jakiejkolwiek innej przyczyny pozostającej poza naszą uzasadnioną kontrolą, która mogłaby zakłócić lub wpłynąć na przebieg, bezpieczeństwo, bezstronność lub normalny przebieg promocji.

6.9. Zastrzegamy sobie prawo do unieważnienia, odwołania, zawieszenia lub zmiany promocji lub niniejszych Zasad i warunków w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania. O wszelkich zmianach uczestnicy zostaną poinformowani za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na główny adres e-mail podany podczas rejestracji konta Neteller. Dalsze uczestnictwo w promocji po wprowadzeniu takich zmian będzie równoznaczne z akceptacją tych zmian. Wszelkie zmiany nie będą miały wpływu na już uzyskane zwolnienie z opłaty lub nagrody promocyjne już zdobyte w zakończonym miesiącu nagród.

6.10. Nie ponosimy odpowiedzialności za zgłoszenia, które nie zostały pomyślnie sfinalizowane z powodu błędu technicznego, awarii technicznej, awarii sprzętu komputerowego lub oprogramowania, jakiejkolwiek awarii satelity, sieci lub serwera.

6.11. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienie w wykonaniu lub niewykonanie któregokolwiek z naszych zobowiązań wynikających z niniejszych Zasad i warunków promocji, jeśli takie opóźnienie lub niewykonanie wynika ze zdarzeń, okoliczności lub przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą, takich jak między innymi pożar, powódź, trzęsienie ziemi, niekorzystne warunki pogodowe, strajk, wojna (wypowiedziana lub niewypowiedziana), embargo, blokada, zakaz prawny, działania rządowe, zamieszki, powstanie, uszkodzenia, zniszczenia, opóźnienia lub odwołania lotów lub innych środków transportu.

6.12. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją przetłumaczoną a (oryginalną) wersją angielską niniejszych Zasad i warunków promocji, wersja angielska ma pierwszeństwo, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

6.13. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Zasad i warunków promocji okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy i skuteczności.

6.14. Niniejsze Zasady i warunki promocji stanowią całość umowy dotyczącej promocji zawartej pomiędzy nami a uczestnikiem i zastępują wszelkie wcześniejsze ustalenia lub umowy.

Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Zasad i warunków promocji lub naszych usług w ogóle, prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta, korzystając z funkcji „Pomoc”, dostępnej pod linkiem: https://www.neteller.com/en/support/.