Программа Neteller «Пригласи друзей»

Условия и положения программы «Пригласи друзей» от Neteller

1. Введение

1.1 ПЕРЕД УЧАСТИЕМ В ПРОГРАММЕ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ. УЧАСТИЕ В ДАННОЙ ПРОГРАММЕ ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ И СОГЛАСИЕ С НИМИ. ПОМИМО ПРОЧЕГО, В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ И ПОЛОЖЕНИЯХ ИЗЛОЖЕНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ И СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ.

1.2 Настоящая программа «Пригласи друзей» (далее —«Программа») реализуется компанией Paysafe Financial Services Limited, надлежащим образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии и Уэльса под номером 04478861, по следующему юридическому адресу: 1st Floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, United Kingdom, уполномоченной Управлением по финансовому регулированию и надзору Великобритании («FCA») в соответствии с Положением об электронных деньгах 2011 года на выпуск электронных денег, и компанией Paysafe Payment Solutions Limited, надлежащим образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Ирландии под номером 626665, по юридическому адресу: 15 George’s Quay, Dublin 2, D02 VR98, Ireland, уполномоченной Центральным банком Ирландии (CBI) на выпуск электронных денег (обе организации далее совместно именуются«Neteller»,«мы»или«нас»).

1.3 Если в настоящем документе прямо не указано иное, настоящие Условия участия в Программе следует рассматривать в совокупности и толковать в сочетании с Условиями использования Neteller. В случае любого несоответствия или расхождения между условиями и положениями настоящие Условия и положения Программы имеют преимущественную силу (исключительно в рамках такого несоответствия или расхождения).

2. Программа

2.1 Настоящая Программа действует с 21 июля 2026 года по 21 сентября 2026 года («Срок действия Программы»). Данная Программа действует в течение ограниченного времени.

2.2 В течение периода действия Программы компания Neteller предлагает определенным владельцам Учетной записи Neteller (далее —«Рекомендатель») привлекать своих друзей в Neteller путем распространения пригласительной ссылки («Пригласительная ссылка»), что позволяет владельцу Учетной записи Neteller получить вознаграждение в размере до трехсот долларов США ($300 USD) в общей сложности. Друзья, пришедшие по ссылке такого владельца Учетной записи Neteller (далее каждый по отдельности —«Привлечённый пользователь»), которые отвечают критериям участия в программе, изложенным ниже, также получат право на получение вознаграждения в размере пяти долларов США ($5 USD) («Приветственный бонус»), которое компания Neteller зачислит на вновь открытый счёт Neteller Привлеченного пользователя.

3. Как это работает

3.1 Эта Программа доступна владельцам Учетных записей Neteller, которые были приглашены непосредственно компанией Neteller с помощью баннера Программы, размещенного в личном кабинете, или через раздел «Программа приглашения друзей» в личном кабинете Neteller, либо через другие каналы, такие как электронная почта или push-уведомления, если они включили такие уведомления.

3.2 Neteller отправит избранным владельцам действующих Учетных записей Neteller уникальную пригласительную ссылку. Такие отобранные владельцы Учетных записей Neteller найдут свою ссылку для приглашения в разделе «Программа приглашения друзей», расположенном в разделе «Профиль» или «Настройки» своей Учетной записи Neteller. Рефералам рекомендуется делиться своей пригласительной ссылкой с родственниками, коллегами и друзьями, чтобы пригласить к регистрации в Neteller. Количество Рефералов, которых может пригласить Реферер, не ограничено, но Реферер получит Реферальный бонус только за тридцать (30) первых друзей, которые отвечают Критериям отбора Рефералов в течение Периода проведения программы. Все друзья, получившие пригласительную ссылку от Реферера и выполнившие критерии участия в реферальной программе, получат право на приветственный бонус в размере пяти долларов США ($5 USD). За каждого из этих тридцати (30) привлечённых участников, которые в течение периода действия Программы выполнят критерии участия, перечисленные в Разделе 4 ниже, Реферер получит десять долларов США ($10 USD) («Реферальный бонус»), сумма которого может достигать максимума в триста долларов США (300 долларов США) в общей сложности в рамках данной Программы. Рефереры могут получить уведомление о получении реферального бонуса в push-уведомлении и/или сообщении электронной почты, отправленном на их основной адрес электронной почты, зарегистрированный при открытии Учетной записи Neteller, после того как каждый из первых тридцати (30) друзей выполнит все критерии участия в Реферальной программе.

4. Критерии отбора

4.1Чтобы претендовать на получениеРеферального бонусаили Приветственного бонусасоответственно, и Реферер, и сам Реферал должны отвечать соответствующим Критериям отбора, определенным и изложенным ниже. Независимо от количества привлеченных Рефералов Реферер может получить Реферальный бонус только за тридцать (30) первых Рефералов, которые отвечают изложенным ниже Критериям отбора в течение Периода проведения программы.

4.1.1 Критерии отбора Рефереров

Для участия в Программе Реферер должен:

а) быть не моложе 18 лет;
б) иметь активную Учетную запись Neteller в соответствии с Условиями использования Neteller;
в) получить приглашение непосредственно от Neteller через баннер программы, размещенный в личном кабинете, или в разделе «Программа приглашения друзей» в личном кабинете Neteller, либо через другие каналы, такие как электронная почта или push-уведомления, если такие уведомления включены;
d) Получить индивидуальную уникальную пригласительную ссылку непосредственно от Neteller в разделе «Программа приглашения друзей», доступном в их учетной записи Neteller в течение периода действия Программы;
e) Поделиться пригласительной ссылкой с друзьями, коллегами или родственниками, чтобы пригласить их зарегистрироваться в Neteller;
f) Не использовать оскорбительные выражения и не публиковать свою пригласительную ссылку в местах, которые могут нанести ущерб репутации Neteller, и/или где запрещен прямой маркетинг;
g) Не использовать своую Учетную запись Neteller в коммерческих целях;
h) Не проживать и не находиться в любой стране или юрисдикции, в которой компании Neteller запрещено предлагать открытие Учетных записей Neteller;
i) Не регистрировать и не использовать свою Учетную запись Neteller в любой стране или юрисдикции, где данная Программа может считаться незаконной и/или запрещенной;
j) Не являться сотрудником или ближайшим родственником сотрудника компаний Paysafe Financial Services Limited, Paysafe Payment Solutions Limited или любой другой компании группы Paysafe. Во избежание сомнений понятие «сотрудник» подразумевает исполнителей и прикомандированных сотрудников, а понятие «ближайший родственник» означает любое лицо, находящееся в следующих отношениях с сотрудником: a/ супруг и его родители; b/ сыновья и дочери и их супруги; c/ родители и их супруги; d/ братья и сестры и их супруги; e/ дедушки, бабушки, внуки, внучки и их супруги; f/ сожители и их родители, включая любое лицо, упомянутое в пп. a/-g/ настоящего определения; g/ любые лица, имеющие родственные связи, или родственники, чьи тесные отношения с сотрудником эквивалентны семейным отношениям
; k) поставщик услуг Skrill или любой компании Paysafe Group.

Описанные выше условия совместно именуются «Критерии отбора Рефереров»”.

4.1.2 Критерии отбора Рефералов

Для участия в Программе и получения Приветственного бонуса Реферал (приглашенный) должен:

а) быть не моложе 18 лет;
б) получить пригласительную ссылку непосредственно от Реферера;
в) перейти по данной пригласительной ссылке и ввести уникальный индивидуальный реферальный код Реферера на специальной странице Neteller в течение периода действия программы;
г) не иметь действующей Учетной записи Neteller и не закрывать существующую Учетную запись с целью участия в программе;
e) зарегистрировать Учетную запись Neteller в соответствии с Условиями использования Neteller по пригласительной ссылке в течение периода действия Программы;
f) успешно пройти проверку личности в соответствии с инструкциями, предоставленными Neteller, в течение периода действия Программы;
g) совершить не менее трех (3) соответствующих требованиям транзакций в течение периода действия Программы;
h) не использовать Учетную запись Neteller в коммерческих целях;
i) не проживать и не находиться в любой стране или юрисдикции, в которой компании Neteller запрещено регистрировать Учетную запись Neteller;
j) не регистрировать и не использовать свою учетную запись Neteller в любой стране или юрисдикции, где данная Программа может считаться незаконной и/или запрещенной. Не быть сотрудником или ближайшим родственником сотрудника компаний Paysafe Financial Services Limited, Paysafe Payment Solutions Limited или любой другой компании группы Paysafe. Во избежание сомнений понятие «сотрудник» подразумевает исполнителей и прикомандированных сотрудников, а понятие «ближайший родственник» означает любое лицо, находящееся в следующих отношениях с сотрудником: a/ супруг и его родители; b/ сыновья и дочери и их супруги; c/ родители и их супруги; d/ братья и сестры и их супруги; e/ дедушки, бабушки, внуки, внучки и их супруги; f/ сожители и их родители, включая любое лицо, упомянутое в пп. a/-g/ настоящего определения; и g/ любые лица, имеющие родственные связи, или родственники, чьи тесные отношения с сотрудником эквивалентны семейным отношениям
; k) поставщик услуг Skrill или любой компании Paysafe Group.

Вышеописанные условия совместно именуются «Критерии отбораРефералов». Критерии отбора Рефереров и Критерии отбора Рефералов совместно именуются «Критерии отбора».

Для целей настоящей Программы участник, который соответствует Критериям отбора Рефереров или Критериям отбора Рефералов соответственно, именуется «Участником». Neteller оставляет за собой право потребовать от участников предоставить доказательства того, что они соответствуют любому или всем критериям отбора Реферера или критериям отбора Реферала соответственно и может по своему усмотрению лишить права участия любого участника, если такие доказательства не будут предоставлены в разумные сроки, установленные Neteller, или если компания Neteller (действуя разумно) не будет уверена в том, что такие критерии соблюдены.

5. Отвечающая требованиям Транзакция

5.1 «Отвечающая требованиям Транзакция» — это успешный перевод на сумму не менее двадцати долларов США ($20 USD) (или эквивалент в другой валюте) с вновь открытого Счета Neteller Реферала на Счет соответствующего продавца Neteller, как указано в пункте 7«Отвечающие требованиям продавцы», в течение периода действия Программы («Отвечающая требованиям Транзакция»). Любая транзакция, сумма которой впоследствии полностью или частично возвращается уполномоченным продавцом Neteller на Счет Neteller Реферала, не считается Отвечающей требованиям Транзакцией. Neteller оставляет за собой право по собственному усмотрению исключать определенные транзакции, включая, помимо прочего, возвратные платежи и/или возмещения, а также любые транзакции, на которые распространяются конкретные запреты.

5.2 Neteller не несет никакой ответственности за задержки или несоответствие каким-либо критериям приемлемости вследствие действия или бездействия третьих лиц, включая, помимо прочего, участвующих в программе Продавцов, банки и любые другие платежные организации, участвующие в обработке потенциальной Отвечающей требованиям Транзакции, в связи с проверками или любыми другими действиями, не зависящими от Neteller.

6. Выплата Реферального бонуса или Приветственного бонуса

6.1Любой заработанный Реферальный бонус или Приветственный бонус выплачивается в течение десяти (10) дней на Счета Neteller Реферера и Реферала соответственно в формате электронных денег на сумму, равную размеру соответствующего Реферального и Приветственного бонуса. Альтернативные способы выплаты (включая, помимо прочего, переводы на банковский счет, транзакции между физическими лицами, выдачу наличных и другие) недоступны, и Neteller оставляет за собой право отклонять любые подобные запросы по собственному усмотрению.

6.2Компания Neteller приложит разумные усилия для зачисления бонусов на соответствующий Счет Neteller Реферера или Реферала в срок, указанный в Пункте 6.1 настоящего документа, без дополнительного уведомления или запроса. Neteller оставляет за собой право продлить срок выплаты Бонуса на разумный период, если, по нашему усмотрению, в этом возникнет необходимость.

6.3Выплата любого Реферального бонуса или Приветственного бонуса производится исключительно на активные и не подпадающие под ограничения Счета Neteller, которые прошли полную верификацию в соответствии с требованиями Neteller и не имеют никаких ограничений, предусмотренныхУсловиями использования Neteller. Neteller оставляет за собой право отказать в выплате любого бонуса и может полностью отменить участие в Программе в отношении конкретного Реферала или Реферера, если, по нашему усмотрению, у нас возникнут подозрения в несанкционированном, злонамеренном или мошенническом использовании Учетной записи Neteller такого Реферала или Реферера, в нарушении безопасности этой учетной записи, а также в случае приостановки, прекращения действия или закрытия такой Учетной записи Neteller. Во избежание недоразумений: если Реферал или Реферер закроет свой Счет в Neteller, либо если его Счет в Neteller был приостановлен и/или закрыт в течение периода действия Программы, такой Реферал или Реферер теряет право на получение любого Реферального бонуса и/или Приветственного бонуса. Компания Neteller может запросить дополнительную информацию для проверки соблюдения настоящих Условий участия в Программе.

6.4 Реферальный бонус и Приветственный бонус выплачиваются в долларах США. Если Счет Neteller открыт в другой валюте, участники получат эквивалентную сумму в основной валюте соответствующего Счета Neteller, конвертированную по нашему стандартному курсу на день выплаты данного бонуса. Если на Счете Neteller используются доллары США (USD) в качестве дополнительной валюты, то Реферальный бонус или Приветственный бонус будет выплачен в долларах США без необходимости конвертации валюты.

6.5 Бонус является окончательным и замене не подлежит.

7. Отвечающие требованиям Магазины

В рамках настоящей Программы «Отвечающая требованиям транзакция» — это платеж, осуществлённый со Счета Neteller Реферала в пользу продавца, не входящего в список исключений и поддерживающего платежи через Neteller («Отвечающий требованиям продавец»). Neteller оставляет за собой право по собственному усмотрению исключить любого продавца из Программы, в том числе в случае, если такой продавец прямо просит об исключении. Мы уведомим вас по электронной почте, используя адрес, указанный при открытии Вашего Счета Neteller, если выбранный торговец более не соответствует требованиям. Любая Отвечающая требованиям транзакция, совершенная до получения уведомления о том, что определенный магазин исключен из участия в Программе, будет учитываться для целей данной Программы. Обращаем ваше внимание на то, что любые платежи, осуществленные в пользу следующих продавцов, использующих систему Neteller («Исключенные продавцы»), не будут считаться «Отвечающими требованиям транзакциями»: Bet365

8. Защита персональных данных

8.1. Обработка данных Участников регулируется Полным уведомлением о конфиденциальности компании Paysafe, с которым можно ознакомиться на веб-сайте Neteller (https://www.paysafe.com/privacy/120126_Comprehensive_Privacy_Notice_EN.pdf ).

8.2 Перед отправкой Пригласительной ссылки Реферер должен убедиться в том, что лицо, которому Реферер отправляет Пригласительную ссылку, согласно получить Пригласительную ссылку. Используя Пригласительную ссылку, Реферер подтверждает, что такое согласие получено от соответствующего Реферала.

8.3 Предоставляя Пригласительную ссылку Рефералу, Реферер также сообщает свой уникальный реферальный код. Используя Пригласительную ссылку, Реферер подтверждает, что он соглашается сообщать свой реферальный код таким Рефералам.

9. Общие положения

9.1Мы оставляем за собой право оставновить проведение Программы в любое время по своему усмотрению или вносить изменения в порядок проведения Программы в любое время по своему усмотрению, уведомляя каждого участника посредством электронных сообщений, отправляемых на основной адрес электронной почты, указанный при открытии Счета Skrill, или вносить изменения в настоящие Условия и положения Программы. Neteller оставляет за собой право изменять, отменять, прекращать или приостанавливать действие Программы полностью или частично по собственному усмотрению, если посчитает, что Программа не может осуществляться в соответствии с настоящими Условиями участия в Программе, а также в случае появления вируса, компьютерной ошибки, несанкционированного вмешательства со стороны человека или по любой другой причине, находящейся вне разумного контроля компании Neteller, которая может нарушить или повлиять на возможности управления, безопасность, беспристрастность или нормальное функционирование Программы.

9.2. Мы оставляем за собой право исключить любого Участника из данной Программы, если у нас есть обоснованные основания полагать, что Участник нарушил или пытался нарушить настоящие Условия участия в Программе или Условия использования Neteller, либо пытался обойти какие-либо меры безопасности или операционные процедуры.

9.3. Все решения компании Neteller являются окончательными и обязательными к исполнению, дальнейшая переписка с Рефералом или Реферером не ведется.

9.4 Мы не несем никакой ответственности за следующее: (i) технические неисправности любого характера, включая, в частности, выход из строя, временное прекращение работы, обрыв телефонной линии или сбой в работе сетевого оборудования или программного обеспечения; (ii) несанкционированное вмешательство человека в любую часть процесса ввода данных или в ход проведения данной Программы; (iii) ошибки технического характера или ошибки, вызванные человеческим фактором, которые могут произойти при управлении ходом проведения данной Программы или обработкой данных; (iv) любые травмы, телесные повреждения или ущерб имуществу, которые могут быть получены/нанесены напрямую или косвенно, полностью или частично, в результате участия в данной Программе, получения, использования или ненадлежащего использования любого Бонуса.

9.5. Если Вы проживаете за пределами Европейской экономической зоны, все вопросы в отношении структуры, действительности, толкования или правоприменимости настоящих Условий и положений проведения Программы или в отношении прав и обязательств Участника и компании Skrill в зависимости от конкретного случая применительно к данной Программе регулируются и истолковываются в соответствии с Английским правом без создания коллизии в выборе законодательства или норм коллизионного права (юрисдикции Англии или любой другой юрисдикции), что могло бы создавать возможность применимости законов любой другой юрисдикции, отличной от юрисдикции Англии.

9.6 Если Вы проживаете в Европейской экономической зоне, все вопросы в отношении структуры, действительности, толкования или правоприменимости настоящих Условий и положений проведения Программы или в отношении прав и обязательств Участника и компании Skrill в зависимости от конкретного случая применительно к данной Программе регулируются и истолковываются в соответствии с Ирландским правом без создания коллизии в выборе законодательства или норм коллизионного права (юрисдикции Ирландии или любой другой юрисдикции), что могло бы создавать возможность применимости законов любой другой юрисдикции, отличной от юрисдикции Ирландии.

9.7 В случае противоречия между каким-либо переводом и оригинальным текстом настоящих Условий и положений Программы на английском языке приоритетное значение имеет английский текст.

9.8 В той мере, в какой это разрешено законом, компания Skrill, ее агенты или дистрибьюторы ни при каких условиях не несут никакой ответственности за компенсацию Участнику или бывшему Участнику и не берут на себя никаких обязательств (прямых, косвенных, специальных, случайных, штрафных или логически вытекающих) за или в связи с участием (или попытками участия) в Программе независимо от того, возникает ли такое обязательство из любых претензий по контракту, гарантии, ущербу (включая халатность), прямой ответственности или по иным причинам. Законные права Участника не ущемляются. Ничто в настоящих Условиях и положениях Программы не исключает или не ограничивает каким бы то ни было образом любую ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные в результате халатности компании Skrill, мошенничество или любые другие аспекты, когда ответственность с точки зрения закона не может быть исключена или ограничена.

9.9 Компания Skrill не несет никакой ответственности за любую задержку исполнения или неспособность исполнять любые из своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями и положениями проведения Программы, если такая задержка или неспособность вызваны событиями, обстоятельствами или причинами, находящимися вне сферы ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь пожарами, землетрясениями, неблагоприятными погодными условиями, забастовками, войной (объявленной или необъявленной), эмбарго, блокадой, пандемией или эпидемией, правовыми запретами, действиями правительства, восстаниями, мятежами, ущербом, разрушениями, задержками или отменой рейсов или перевозок.

9.10 В целях настоящей Программы Участники предоставляют компании Skrill и ее дочерним компаниям неисключительную, глобальную, безвозмездную, безотзывную лицензию без права передачи третьим лицам на копирование, использование и демонстрацию любых логотипов, торговых марок, торговых названий или иной интеллектуальной собственности (где применимо) Участника, которая может публиковаться на различных маркетинговых каналах компании Paysafe Group, включая, в частности, наши веб-сайты, сообщения электронной почты и страницы в социальных сетях.

10. Свяжитесь с нами

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы по поводу данной Программы или наших услуг, Вы можете в любое время связаться с нами, отправив сообщение в службу поддержки клиентов через раздел «Поддержка», доступный по адресу: https://www.neteller.com/en/support/.