شروط وأحكام الرموز الترويجية للتحويل الدولي للأموال من NETELLER

Effective from 12-10-23

يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل المشاركة. ستعتبر أنك قبلت هذه الشروط والأحكام ووافقت على الالتزام بها عند المشاركة في هذا العرض الترويجي. تتضمن هذه الشروط والأحكام، من بين أمور أخرى، قيودًا على حقوقك وسبل الانتصاف.

1. العرض الترويجي

1.1 تمنح شركة NETELLER أصحاب حسابات NETELLER الحاليين الذين يستخدمون خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER ("التحويل الدولي للأموال من NETELLER") رمز ائتمان ترويجي لمرة واحدة (كما هو مشار إليه في الجدول أدناه) يمكن استخدامه لإجراء معاملة عبر الحدود كما هو محدد في الجدول أدناه خلال فترة العرض الترويجي. يتعين على المشاركين إضافة رمز الائتمان الترويجي ذي الصلة عندما يصرحون بالتحويل باستخدام خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER (على سبيل المثال: إذا كنت ترغب في تحويل مبلغ 500 جنيه إسترليني، فإننا سنفرض عليك رسومًا مقابل 480 جنيهًا إسترلينيًا فقط)".

إرسال من المبلغ رمز الائتمان الترويجي فترة الصلاحية الحد الأدنى لمبلغ التحويل العملاء

نيجيريا 2 دولار أمريكي GET2 غير متوفر حاليًا 50 دولارًا أمريكيًا الحالي

1.2 يسري العرض الترويجي من 15 أبريل 2022 في تمام الساعة 11:00 بتوقيت غرينتش حتى 29 أبريل 2022 في تمام الساعة 23:59 بتوقيت غرينتش ("فترة العرض الترويجي").

2. معايير الأهلية

للمشاركة في هذا العرض الترويجي، يجب عليك الوفاء بالشروط الآتية:

أ) أن يكون لديك حساب مسجل لدى NETELLER وفقًا لشروط استخدام NETELLER ذات الصلة ("الحساب")؛

ب) قبلت ووافقت على شروط وأحكام التحويل الدولي للأموال من NETELLER وأن تكون مستخدمًا مسجلاً حديثًا أو مستخدمًا حاليًا لخدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER؛

(ج) أن تكون قد أنجزت في السابق معاملة واحدة ناجحة على الأقل لتحويل الأموال من Skrill؛

د) ألا تستخدم الحساب لأغراض تجارية؛

هـ) ألا تكون موظفًا أو عضوًا مباشرًا من أفراد العائلة في أي من شركات مجموعة Skrill أو NETELLER أو Paysafe. لتجنب الشك، يُقصد بعبارة "عضوًا مباشرًا من أفراد العائلة" أي فرد لديه أي من العلاقات التالية مع الموظف: (أ) الزوج/الزوجة ووالديه/والديها؛ و(ب) الأبناء والبنات وأزواجهم؛ و(ج) الوالدين وأزواجهم؛ و(د) الإخوة والأخوات وأزواجهم؛ و(هـ) الأجداد والأحفاد وأزواجهم؛ و(و) الشريك المنزلي ووالديه، بما في ذلك الشركاء المنزليون لأي فرد في من خلال هذا التعريف؛ و(ز) أي فرد يرتبط بالدم أو القرابة ويكون ارتباطه الوثيق بالموظف مكافئًا للعلاقة الأسرية؛

و) ألا تكون من مقدمي الخدمة أو من أفراد الأسرة المباشرين لأحد مقدمي الخدمة لأي من شركات مجموعة Paysafe؛

ز) أن تبلغ من العمر 18 سنة على الأقل؛

ح) ألا تقيم أو تتواجد في أي بلد يحظر فيه تقديم حسابات لمنتجات و/أو عمليات Skrill وNETELLER، حسب مقتضى الحال.

يُشار إلى ما ورد أعلاه بشكل جماعي باسم "معايير الأهلية". إذا استوفيت معايير الأهلية، فأنت مشارك مؤهل لأغراض هذا العرض الترويجي. تحتفظ شركة NETELLER بالحق في مطالبة المشاركين بتقديم أدلة تثبت أنهم يستوفون أيًا من معايير الأهلية أو جميعها، ويجوز لها وفقًا لتقديرها استبعاد أي مشارك إذا لم يتم تقديم هذه الأدلة في غضون فترة زمنية معقولة منصوص عليها من قبل NETELLER أو إذا لم تكن NETELLER (التي تتصرف بشكل معقول) مقتنعة باستيفاء معايير الأهلية.

3. المعاملات المؤهلة

3.1 المعاملات المؤهلة (المشار إليها هنا باسم "المعاملات المؤهلة") هي معاملات ناجحة مصرح بها باستخدام خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER (وفقًا لشروط استخدام خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER) من بطاقة أو حساب مصرفي مدعوم إلى الحساب المصرفي أو الهاتف المحمول الخاص بالمستلم. قد لا يكون المستلمون من أصحاب حسابات NETELLER في وقت تفويض المعاملة المؤهلة.

3.2 لا تعتبر المعاملات التالية معاملات مؤهلة:

أ) المعاملات القياسية من شخص لآخر من خلال محفظة NETELLER؛

ب) المعاملات بين الحسابات المرتبطة، بما في ذلك المعاملات بين حسابين أو أكثر من حسابات NETELLER المرتبطة (بغض النظر عن أي حالة VIP لأي حساب أو حسابات)؛ المعاملات بين حسابين أو أكثر من حسابات NETELLER المرتبطة (بغض النظر عن حالة VIP لأي حساب أو حسابات)؛

ج) التحويلات من حساب NETELLER الخاص بك إلى حساب Skrill الخاص بك والعكس صحيح.

3.3 تحتفظ شركة NETELLER، وفقًا لتقديرها الخاص ولكن المعقول، بالحق في تجاهل أي معاملة، تتظاهر بأنها معاملة مؤهلة، تعتبر مشبوهة في إساءة استخدام هذا العرض الترويجي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعاملات التي ليس لها غرض تجاري، أو المعاملات المتعددة التي يتم إجراؤها لزيادة حجم المعاملات المؤهلة بشكل مصطنع أو المعاملات التي لا تكون لصالح المنفعة الشخصية لصاحب الحساب.

4. طريقة العمل

يمكنك تحويل الأموال من الدول المشاركة إلى مسارات الاستلام من حسابك المصرفي أو بطاقتك المدعومة إلى الحساب المصرفي للمستلم باستخدام خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER واحصل على خصم على قيمة التحويل الخاص بك والذي يمكن استخدامه لمعاملة التحويل الدولي للأموال من NETELLER عند تطبيق الرمز الترويجي.

رمز ترويجي واحد لكل عميل، أي يمكن استخدام الرمز الترويجي مرة واحدة فقط.

5. الخصوصية والبيانات الشخصية

تخضع معالجة بياناتك الشخصية لسياسة خصوصية NETELLER التي تنطبق عليك بغض النظر عما إذا كان لديك حساب NETELLER أم لا. إذا كنت أحد الفائزين بإحدى الجوائز، فقد تكون هناك حاجة إلى معلومات إضافية للتحقق من الامتثال لشروط وأحكام العرض الترويجي هذه.

6. الاحتكام إلى القانون

6.1 إذا كنت مقيمًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فسيتم تقديم هذا العرض لك من قبل Paysafe Financial Services Limited ("PFSL")، وهي شركة مسجلة حسب الأصول بموجب قوانين إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 04478861، ومكتبها المسجل في 1st. الطابق 2 شارع جريشام، لندن، EC2V 7AD، المملكة المتحدة. شركة PFSL Limited مرخصة من قبل هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة ("FCA") بموجب لوائح الأموال الإلكترونية لعام 2011 لإصدار الأموال الإلكترونية؛ أو إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فسيتم تقديم هذا العرض الترويجي لك بواسطة Paysafe Payment Solutions Limited ("PPSL")، وهي شركة مسجلة حسب الأصول بموجب قوانين أيرلندا، تحت رقم الشركة 626665، ومكتبها المسجل في 70 Sir رصيف جون روجرسون، دبلن 2، أيرلندا، D02 R296. PPSL مرخصة من قبل البنك المركزي الأيرلندي ("CBI") كمؤسسة أموال إلكترونية بموجب لوائح المجتمعات الأوروبية (الأموال الإلكترونية) لعام 2011.

6.2 لأغراض شروط وأحكام العرض الترويجي هذه، يُشار إلى كل من شركة Paysafe للخدمات المالية المحدودة وشركة Paysafe لحلول الدفع المحدودة باسم "NETELLER" أو "نحن" أو "لنا".

6.3 يُعتبر المشاركون قد قبلوا ووافقوا على الالتزام بهذه الشروط والأحكام عند استخدام خدمة التحويل الدولي للأموال من NETELLER أثناء العرض الترويجي، وتحتفظ شركة NETELLER بالحق في رفض الدخول أو رفض منح الجائزة لأي شخص يخالف هذه الشروط والأحكام.

6.4 تحتفظ شركة NETELLER بالحق في إيقاف العرض الترويجي أو إبطاله أو إلغاؤه أو تعليقه أو تعديله عندما يصبح ذلك ضروريًا.

6.5 بقدر ما يسمح به القانون، لن تتحمل شركة NETELLER أو وكلائها أو موزعيها بأي حال من الأحوال مسؤولية تعويض الفائز أو قبول أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة شخصية أو وفاة تحدث نتيجة الحصول على الجائزة باستثناء الحالات التي يكون فيها السبب هو إهمال شركة NETELLER أو وكلائها أو موزعيها أو موظفيهم. ولن تتأثر حقوقك القانونية.

6.6 تحتفظ شركة NETELLER بالحق في استبعادك من هذا العرض الترويجي حيثما يكون لدينا سبب للاعتقاد بأنك انتهكت أو حاولت انتهاك شروط وأحكام العرض الترويجي هذه أو حاولت التحايل على أي إجراءات أمنية أو تشغيلية.

6.7 لا تتحمل شركة NETELLER أية مسؤولية عن الإدخالات التي لم تكتمل بنجاح بسبب عطل فني أو خلل تقني أو عطل في أجهزة الكمبيوتر أو البرامج أو عطل في القمر الصناعي أو الشبكة أو الخادم من أي نوع.

6.8 جميع القرارات التي تتخذها NETELLER نهائية وملزمة.

6.9 لا تتحمل شركة NETELLER المسؤولية عما يلي:

(1) أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة، سواء كانت ناجمة عن المشاركين أو أخطاء الطباعة أو أي من المعدات أو البرمجة المرتبطة أو المستخدمة في هذا العرض الترويجي؛ أو (2) الأعطال الفنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال أو حالات الانقطاع أو قطع الاتصال في خطوط الهاتف أو مشكلات أجهزة الشبكات أو البرامج؛ أو (3) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من عملية الانضمام إلى هذا العرض الترويجي؛ أو (4) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض الترويجي أو معالجة الإدخالات؛ أو (5) أية إصابة أو ضرر يلحق بالأشخاص أو الممتلكات قد يكون ناتجًا بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا، عن المشاركة في هذا العرض الترويجي أو استلام أية جائزة أو استخدامها أو إساءة استخدامها.

6.10 إذا كنت مقيمًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن جميع القضايا والمسائل المتعلقة بصياغة الشروط والأحكام الحالية للعرض الترويجي وصحتها وتفسيرها وإنفاذها، أو حقوق والتزامات المشارك وشركة NETELLER، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بهذا العرض الترويجي، تخضع لقوانين إنجلترا وتُفسّر وفقًا لها، دون تفعيل أي خيار قانوني أو قواعد تعارض القانون (سواء في إنجلترا أو أي ولاية قضائية أخرى)، والتي قد تتسبب في تطبيق قوانين أية ولاية قضائية أخرى غير إنجلترا؛ أو إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن جميع القضايا والمسائل المتعلقة بصياغة الشروط والأحكام الحالية للعرض الترويجي وصحتها وتفسيرها وإنفاذها، أو حقوق والتزامات المشارك وشركة NETELLER، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بهذا العرض الترويجي، تخضع لقوانين أيرلندا وتُفسّر وفقًا لها، دون تفعيل أي خيار قانوني أو قواعد تعارض القانون (سواء في أيرلندا أو أي ولاية قضائية أخرى)، والتي قد تتسبب في تطبيق قوانين أية ولاية قضائية أخرى غير أيرلندا.

6.11 في حالة وجود أي تعارض بين أية نسخة مترجمة والنسخة الإنجليزية (الأصلية) من شروط وأحكام العرض الترويجي هذه، فإن النسخة الإنجليزية هي التي يُعتد بها.

7. الاتصال بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا العرض الترويجي أو خدماتنا بشكل عام، فيمكنك الاتصال بنا في أي وقت عن طريق إرسال رسالة إلى خدمة العملاء عبر خدمة "دعم البريد الإلكتروني" على موقعنا الإلكتروني أو عن طريق الاتصال بالرقم ‎+44 203 308 2520.

Effective from 15-04-22

تنزيل ملف PDF

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE PARTICIPATING. YOU WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THESE TERMS AND CONDITIONS AND AGREED TO BE BOUND BY THEM WHEN PARTICIPATING IN THIS PROMOTION. AMONG OTHER THINGS, THESE TERMS AND CONDITIONS INCLUDE LIMITATIONS OF YOUR RIGHTS AND REMEDIES.

1. The Promotion

1.1 NETELLER is giving existing NETELLER Account holders using the NETELLER International Money Transfer Service (“NETELLER International Money Transfer”) a one-off Promo Credit Code (as referred to in the table below) that can be used for a cross-border transaction as specified in the table below during the Promotion Period. Participants have to add the relevant Promo Credit Code when they authorise a transfer using the NETELLER International Money Transfer Service (for example: if you want to transfer an amount of GBP 500.-, we will only charge you with GBP 480.-)”.

Send from	Amount	Promo credit code	Date	Min. transfer amount	Customers
Nigeria	2 USD	GET2	15 April - 29 April	50 USD	Existing

1.2 The Promotion runs from 15^th April 2022 11:00 GMT up until 29^th April 2022 23:59 GMT (the “Promotion Period”).

2. Eligibility Criteria

In order to participate in this promotion, you must:

a) Have a registered account with NETELLER in accordance with the relevant NETELLER Terms Of Use (“Account”);

b) Have accepted and agreed to the NETELLER International Money Transfer Terms and Conditions and be a newly registered or existing user of NETELLER International Money Transfer;

c) Have previously completed at least one successful SMT transaction;

d) not use your Account for commercial purposes;

e) not be an employee or an immediate family member of any of the Skrill, NETELLER or Paysafe group companies. For avoidance of doubt “immediately family member” shall mean any individual with any of the following relationships to the employee: a/ spouse, and parents thereof; b/ sons and daughters, and spouses thereof; c/ parents, and spouses thereof; d/ brothers and sisters, and spouses thereof; e/ grandparents and grandchildren, and spouses thereof; f/ domestic partner and parents thereof, including domestic partners of any individual in a/ through g/ of this definition; and g/ any individual related by blood or affinity whose close association with the employee is the equivalent of a family relationship;

f) not be a service provider or an immediate family member of a service provider to any of the Paysafe group companies;

g) be at least 18 years of age;

h) not reside or be located in any country that Skrill’s and NETELLER’s products and/or operations, as the case may be, are prohibited from offering Accounts.

The above are collectively referred to as the “Eligibility Criteria”. If you satisfy the Eligibility Criteria you are a qualifying Participant for the purposes of this Promotion. NETELLER reserves the right to require Participants to provide evidence demonstrating that they meet any or all of the Eligibility Criteria and may at its discretion disqualify any Participant if such evidence is not provided within a reasonable time stipulated by NETELLER or if NETELLER (acting reasonably) is not satisfied that the Eligibility Criteria are met.

3. Eligible Transactions

3.1 Eligible transactions (referred to herein as “Eligible Transactions”) are successful transactions authorized using NETELLER International Money Transfer (subject to the NETELLER International Money Transfer Terms Of Use) from a supported card or bank account to a recipient’s bank account or mobile Recipients may not be NETELLER Account Holders at the time of authorizing the Eligible Transaction.

3.2 The following transactions shall not be considered Eligible Transactions:

a) Standard person to person transactions through the NETELLER wallet;

b) Transactions between linked accounts, including transactions between two or more linked NETELLER accounts (regardless of any VIP status of any of the account or accounts); transactions between two or more linked NETELLER accounts (regardless of any VIP status of any of the account or accounts);

c) Transfers from your NETELLER Account to your NETELLER Account and vice versa.

3.3 NETELLER, in their sole but reasonable discretion, reserve the right to disregard any transaction, pretending to be Eligible Transaction, that is deemed suspicious of an abuse of this promotion, including but not limited to, transactions that have no commercial purpose, multiple transactions that are made to artificially increase the volume of Eligible Transactions or transactions that are not for the personal benefit of the Account Holder.

4. How it works

Transfer money from the participating countries to the receive corridors from your bank account or supported card to a recipient’s bank account with NETELLER International Money Transfer service and receive a discount off the value of your transfer which can be used for your NETELLER International Money Transfer transaction when you apply the promo code.

One promo code per customer, i.e. a promo code can be used only once.

5. Privacy and Personal Data

The processing of your personal data is governed by NETELLER Privacy Policy that shall apply to you regardless of whether you have a NETELLER account or not. If you are a prize winner, additional information may be required to verify compliance with these promotion terms and conditions.

6. Legal Resourse

6.1 If you are resident outside of the European Economic Area, this Promotion is brought to you by Pasyafe Financial Services Limited (“PFSL”), a company duly registered under the laws of England and Wales under company number 04478861, with its registered office at 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, United Kingdom. PFSL Limited is authorised by the UK Financial Conduct Authority (“FCA”) under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money; or If you are resident in the European Economic Area, this Promotion is brought to you by Paysafe Payment Solutions Limited (“PPSL”), a company duly registered under the laws of Ireland, under company number 626665, with its registered office at 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland, D02 R296. PPSL is authorised by the Central Bank of Ireland (“CBI”) as an electronic money institution under the European Communities (Electronic Money) Regulations 2011.

6.2 For the purposes of these Promotion Terms and Conditions, PFSL and PPSL are both referred to as “NETELLER”, “we” or “us”.

6.3 Participants are deemed to have accepted and agreed to be bound by these Terms and Conditions when using NETELLER International Money Transfer during the Promotion NETELLER reserves the right to refuse entry or refuse to award the prize to anyone in breach of these terms and conditions.

6.4 NETELLER reserves the right to hold void, cancel, suspend, or amend the promotion where it becomes necessary to do so.

6.5 Insofar as is permitted by law, NETELLER, its agents or distributors will not in any circumstances be responsible or liable to compensate the winner or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of taking up the prize except where it is caused by the negligence of NETELLER, its agents or distributors or that of their employees. Your statutory rights are not affected.

6.6 NETELLER reserves the right to remove you from this Promotion where we have reason to believe that you have breached or tried to breach these Promotion Terms and Conditions or attempted to circumvent any security or operational procedures.

6.7 NETELLER accepts no responsibility for entries not successfully completed due to a technical fault, technical malfunction, computer hardware or software failure, satellite, network or server failure of any kind.

6.8 All decisions by NETELLER are final and binding.

6.9 NETELLER is not responsible for:

(1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by participants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilised in this promotion; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorised human intervention in any part of the entry process or this promotion; (4) technical or human error which may occur in the administration of this promotion or the processing of entries; or (5) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from participation in this promotion or receipt or use or misuse of any prize.

6.10 If you are resident outside of the European Economic Area, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the present Promotion Terms and Conditions, or the rights and obligations of the Participant and NETELLER, as applicable, in connection with this Promotion shall be governed by and construed in accordance with the laws of England, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of England or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than England; or If you are resident in the European Economic Area, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the present Promotion Terms and Conditions, or the rights and obligations of the Participant and NETELLER, as applicable, in connection with this Promotion shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of Ireland or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than Ireland..

6.11 If there is any discrepancy between any translated version and the (original) English version of these promotion terms and conditions, the English version shall prevail.

7. Contact Us

If you have any questions about this promotional offer or our services in general, you can contact us at any time by sending a message to Customer Service via the “Email Support” facility on our Website or by calling +44 203 308 2520.