Условия и положения использования Промо-кодов Службы международных денежных переводов NETELLER

Действует с 12-10-23

Скачать файл в формате PDF  

ПЕРЕД УЧАСТИЕМ В АКЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ. ПРИНИМАЯ УЧАСТИЕ В ДАННОЙ АКЦИИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, А ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ИХ СОБЛЮДЕНИЮ. ПОМИМО ПРОЧЕГО, В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ И ПОЛОЖЕНИЯХ ИЗЛОЖЕНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ВАШИХ ПРАВ И СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ.

1. Акция

1.1 NETELLER предлагает действующим владельцам счета NETELLER, пользующимся Услугой международных денежных переводов NETELLER («Международный денежный перевод NETELLER) единовременный Кредит промо-кода (как описано в таблице ниже), которым можно воспользоваться при совершении трансграничной транзакции в течение Периода проведения Акции, как описано в таблице ниже. Участники должны добавить соответствующий Кредит промо-кода при авторизации перевода с помощью Службы международных денежных переводов NETELLER (например: если Вы желаете перевести 500.- GBP, мы удержим с Вас только 480.- GBP).

Переведено от          Сумма              Кредитный промо-код          Период проведения       Минимальная сумма перевода       Клиенты

Нигерия                  2 USD                            GET2        В настоящее время недоступно  50 USD                         Действующий

1.2 Акция проводится с 11:00 (GMT) 15 апрель до 23:59 (GMT) 29 апреля 2022 г. («Период проведения Акции»).

2. Критерии отбора кандидатов

Для участия в данной акции Вы обязаны:

a) иметь учетную запись NETELLER, зарегистрированную в соответствии с Условиями использования Учетной записи NETELLER («Учетная запись»);

b) принять и согласиться с Условиями и положениями Службы международных денежных переводов NETELLER и являться вновь зарегистрировавшимся или действующим пользователем Службы международных денежных переводов NETELLER;

c) совершить хотя бы одну успешную транзакцию СДП;

d) исключить использование своей Учетной записи в коммерческих целях;

e) не являться сотрудником или прямым родственником сотрудника компании Skrill или NETELLER или любой компании Paysafe Group. Во избежание сомнений «ближайший родственник» означает любое лицо, находящееся в следующих родственных отношениях с сотрудником: a/ супруг и его родители; b/ сыновья и дочери и их супруги; c/ родители и их супруги; d/ братья и сестры и их супруги; e/ прародители и внуки и их супруги; f/ сожители и их родители, включая любое лицо, упомянутое в пп. a/-g/ настоящего определения; и g/ любые лица, связанные кровным родством или родня, чьи тесные отношения с сотрудником эквивалентны семейным отношениям;

f) не являться поставщиком услуг или ближайшим родственником сотрудника поставщика услуг любой компании группы Paysafe;

g) являться лицом, достигшим 18 лет;

h) не иметь вида на жительство или постоянной регистрации в любой стране, где Skrill и NETELLER, при соответствующих обстоятельствах, не может предлагать регистрацию Учетных записей и/или свои продукты и/или операции;

Вышеописанные условия совместно именуются «Критерии отбора кандидатов». При удовлетворении Критериев отбора кандидатов Ваша кандидатура в рамках настоящей Акции квалифицируется как отвечающий требованиям Участник. NETELLER оставляет за собой право требовать от Участников представить доказательства того, что они удовлетворяют любые или все Критерии отбора кандидатов и может по своему усмотрению дисквалифицировать любого Участника в случае невозможности представления такого доказательства в течение указанного NETELLER срока или если NETELLER (действуя в рамках разумного) не удовлетворена степенью соблюдения Критериев отбора кандидатов.

3. Отвечающие требованиям транзакции

3.1 Отвечающие требованиям транзакции (именуемые “Отвечающие требованиям транзакции”) – это успешно совершенные транзакции с помощью Службы международных денежных переводов NETELLER (регулируется Условиями использования Службы международных денежных переводов NETELLER) с поддерживаемой карты или банковского счета на банковский счет или мобильный кошелек. На момент авторизации Отвечающей требованиям транзакции получатель может не являться Владельцем счета NETELLER.

3.2 Следующие транзакции не квалифицируются как Отвечающие требованиям транзакции:

a) Стандартные транзакции, совершаемые между физическими лицами с помощью электронного кошелька NETELLER;

b) транзакции, совершаемые между связанными счетами, в том числе транзакции, совершаемые между двумя или более связанными Счетами NETELLER (независимо от статуса VIP, присвоенного любому из счетов); транзакции, совершаемые между двумя или более связанными Счетами NETELLER (независимо от статуса VIP, присвоенного любому из счетов);

c) транзакции, совершаемые между принадлежащими Вам Счетами NETELLER и Skrill;

3.3 Компания NETELLER оставляет за собой право не учитывать любые транзакции, выдаваемые за Отвечающие требованиям транзакции, которые компания, по своему собственному, но разумному усмотрению, рассматривает как нарушающие правила проведения акции, в частности, транзакции некоммерческого характера, многочисленные транзакции, совершаемые умышленно для увеличения числа Отвечающих требованиям транзакций или транзакции, совершенные не для личной выгоды Владельца счета.

4. Как это работает?

Переводите деньги из поддерживаемых стран на коридоры получения со своего банковского счета или поддерживаемой карты на банковский счет получателя с помощью Службы международных денежных переводов NETELLER и получайте скидку с суммы перевода, которой можно воспользоваться при совершении транзакции с помощью Службы международных денежных переводов NETELLER, указав промо-код.

Одному пользователю предоставляется один промо-код, т.е. воспользоваться промо-кодом можно только один раз.

5. Защита конфиденциальных и персональных данных

Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности NETELLER, которая распространяется на Вас независимо от наличия у Вас счета NETELLER. Если Вы становитесь победителем, то для проверки соответствия требованиям настоящих Условий и положений Акции может потребоваться предоставление дополнительной информации.

6. Правовые ресурсы

6.1 Если Вы проживаете за пределами Европейской экономической зоны, данная Акция проводится Paysafe Financial Services Limited («PFSL») – компанией, должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Англии и Уэльса под номером 04478861, Инструкция поставщику регистрации офиса: 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, United Kingdom. PFSL Limited является уполномоченным агентом Financial Conduct Authority («FCA») Великобритании по эмитированию электронных денег и платежных инструментов согласно Electronic Money Regulations 2011; или если Вы проживаете в Европейской экономической зоне, данная Акция проводится Paysafe Payment Solutions Limited («PPSL») – компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Ирландии, рег. № 626665, адрес регистрации офиса: 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland, D02 R296. PPSL является уполномоченным агентом Центрального банка Ирландии (Central Bank of Ireland, CBI) по эмитированию электронных денег согласно Регламента ЕС Electronic Money Regulations 2011.

6.2 Для целей настоящих Условий и положений Акции PFSL и PPSL совместно именуются «NETELLER», «мы» или «нас».

6.3 Считается, что участники приняли и согласились соблюдать настоящие Условия и положения при использовании Службы международных денежных переводов NETELLER во время проведения Акции. NETELLER оставляют за собой право отказать в участии или в присуждении приза лицу, нарушившему настоящие Условия и положения.

6.4 NETELLER оставляет за собой право остановить, отменить, приостановить или изменить правила проведения данной Акции, когда в этом возникает необходимость.

6.5 В той мере, в какой это разрешено законом, NETELLER, ее агенты или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за компенсацию победителю или не принимают на себя ответственность за любые убытки, ущерб, травмы или смерть, вызванные в результате принятия приза, за исключением случаев, когда такие события вызваны халатностью NETELLER, ее агентов или дистрибьюторов или их сотрудников. Ваши законные права не ущемляются.

6.6 NETELLER оставляет за собой право исключить Вас из участия в этой Акции, если имеются основания полагать, что Вы нарушили или предприняли попытки нарушения настоящих Условий и положений проведения акции или предприняли попытки обхода любых процедур обеспечения безопасности и оперативных процедур.

6.7 NETELLER не несет ответственности за неверно введенные данные в связи с технической неисправностью, техническим сбоем, выходом из строя программного или аппаратного обеспечения, выходом из строя любого характера сети или сервера.

6.8 Любые решения, принимаемые NETELLER, являются окончательными и юридически обязательными.

6.9. NETELLER не несет ответственности за:

(1) предоставление любой неправильной или неточной информации, независимо от того, произошло это по вине участников, вызвано ошибками печати или любым оборудованием или кодами программирования, связанными или используемыми во время проведения данной акции; (2) технические неисправности любого характера, включая, в частности, выход из строя, временные прекращения работы или обрывы телефонных линий или сетевого оборудования или сбои программного обеспечения; (3) несанкционированное вмешательство человека в любую часть процесса ввода данных или в ход проведения данной акции; (4) ошибки технического характера или ошибки, вызванные человеческим фактором, которые могут произойти при управлении ходом проведения данной акции или обработкой данных; или (5) любые травмы или телесные повреждения или ущерб имуществу, который может быть нанесен напрямую или косвенно, полностью или частично, в результате участия в данной акции или получения или использования или неправильного использования любого приза.

6.10 Если Вы проживаете за пределами Европейской экономической зоны, все вопросы в отношении структуры, действительности, толкования или правоприменимости настоящих Условий и положений проведения Акции или в отношении прав и обязательств Участника и NETELLER, в зависимости от конкретного случая, применительно к данной Акции, регулируются и истолковываются в соответствии с Английским правом, не создавая коллизии в выборе законодательства или норм коллизионного права (юрисдикции Англии или любой другой юрисдикции), что могло бы вызвать применимость законов любой другой юрисдикции (отличной от юрисдикции Англии); или если Вы проживаете в Европейской экономической зоне, все вопросы в отношении структуры, действительности, толкования или правоприменимости настоящих Условий и положений проведения Акции или в отношении прав и обязательств Участника и NETELLER, в зависимости от конкретного случая, применительно к данной акции, регулируются и истолковываются в соответствии с Ирландским правом, не создавая коллизии в выборе законодательства или норм коллизионного права (юрисдикции Ирландии или любой другой юрисдикции), что могло бы вызвать применимость законов любой другой юрисдикции (отличной от юрисдикции Ирландии).

6.11 В случае противоречия между каким-либо из переводов и (оригинальным) текстом настоящих условий и положений проведения акции на английском языке приоритетное значение имеет английский текст.

7. Свяжитесь с нами

При возникновении каких-либо вопросов в отношении настоящей промо-акции или наших услуг в целом Вы можете связываться с нами в любое время, отправив сообщение в Отдел обслуживания клиентов через функцию «Поддержка по электронной почте» на нашем веб-сайте или позвонив по телефону: +44 203 308 2520.

Действует с 15-04-22

Скачать файл в формате PDF  

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE PARTICIPATING. YOU WILL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THESE TERMS AND CONDITIONS AND AGREED TO BE BOUND BY THEM WHEN PARTICIPATING IN THIS PROMOTION. AMONG OTHER THINGS, THESE TERMS AND CONDITIONS INCLUDE LIMITATIONS OF YOUR RIGHTS AND REMEDIES.

1. The Promotion

1.1 NETELLER is giving existing NETELLER Account holders using the NETELLER International Money Transfer Service (“NETELLER International Money Transfer”) a one-off Promo Credit Code (as referred to in the table below) that can be used for a cross-border transaction as specified in the table below during the Promotion Period. Participants have to add the relevant Promo Credit Code when they authorise a transfer using the NETELLER International Money Transfer Service (for example: if you want to transfer an amount of GBP 500.-, we will only charge you with GBP 480.-)”.

Send fromAmountPromo credit codeDateMin. transfer amountCustomers
Nigeria2 USDGET215 April - 29 April50 USDExisting

 

1.2 The Promotion runs from 15th April 2022 11:00 GMT up until 29th April 2022 23:59 GMT (the “Promotion Period”).

2. Eligibility Criteria

In order to participate in this promotion, you must:

a) Have a registered account with NETELLER in accordance with the relevant NETELLER Terms Of Use (“Account”);

b) Have accepted and agreed to the NETELLER International Money Transfer Terms and Conditions and be a newly registered or existing user of NETELLER International Money Transfer;

c) Have previously completed at least one successful SMT transaction;

d) not use your Account for commercial purposes;

e) not be an employee or an immediate family member of any of the Skrill, NETELLER or Paysafe group companies. For avoidance of doubt “immediately family member” shall mean any individual with any of the following relationships to the employee: a/ spouse, and parents thereof; b/ sons and daughters, and spouses thereof; c/ parents, and spouses thereof; d/ brothers and sisters, and spouses thereof; e/ grandparents and grandchildren, and spouses thereof; f/ domestic partner and parents thereof, including domestic partners of any individual in a/ through g/ of this definition; and g/ any individual related by blood or affinity whose close association with the employee is the equivalent of a family relationship;

f) not be a service provider or an immediate family member of a service provider to any of the Paysafe group companies;

g) be at least 18 years of age;

h) not reside or be located in any country that Skrill’s and NETELLER’s products and/or operations, as the case may be, are prohibited from offering Accounts.

The above are collectively referred to as the “Eligibility Criteria”. If you satisfy the Eligibility Criteria you are a qualifying Participant for the purposes of this Promotion. NETELLER reserves the right to require Participants to provide evidence demonstrating that they meet any or all of the Eligibility Criteria and may at its discretion disqualify any Participant if such evidence is not provided within a reasonable time stipulated by NETELLER or if NETELLER (acting reasonably) is not satisfied that the Eligibility Criteria are met.

3. Eligible Transactions

3.1 Eligible transactions (referred to herein as “Eligible Transactions”) are successful transactions authorized using NETELLER International Money Transfer (subject to the NETELLER International Money Transfer Terms Of Use) from a supported card or bank account to a recipient’s bank account or mobile Recipients may not be NETELLER Account Holders at the time of authorizing the Eligible Transaction.

3.2 The following transactions shall not be considered Eligible Transactions:

a) Standard person to person transactions through the NETELLER wallet;

b) Transactions between linked accounts, including transactions between two or more linked NETELLER accounts (regardless of any VIP status of any of the account or accounts); transactions between two or more linked NETELLER accounts (regardless of any VIP status of any of the account or accounts);

c) Transfers from your NETELLER Account to your NETELLER Account and vice versa.

3.3 NETELLER, in their sole but reasonable discretion, reserve the right to disregard any transaction, pretending to be Eligible Transaction, that is deemed suspicious of an abuse of this promotion, including but not limited to, transactions that have no commercial purpose, multiple transactions that are made to artificially increase the volume of Eligible Transactions or transactions that are not for the personal benefit of the Account Holder.

4. How it works

Transfer money from the participating countries to the receive corridors from your bank account or supported card to a recipient’s bank account with NETELLER International Money Transfer service and receive a discount off the value of your transfer which can be used for your NETELLER International Money Transfer transaction when you apply the promo code.

One promo code per customer, i.e. a promo code can be used only once.

5. Privacy and Personal Data

The processing of your personal data is governed by NETELLER Privacy Policy that shall apply to you regardless of whether you have a NETELLER account or not. If you are a prize winner, additional information may be required to verify compliance with these promotion terms and conditions.

6. Legal Resourse

6.1 If you are resident outside of the European Economic Area, this Promotion is brought to you by Pasyafe Financial Services Limited (“PFSL”), a company duly registered under the laws of England and Wales under company number 04478861, with its registered office at 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, United Kingdom. PFSL Limited is authorised by the UK Financial Conduct Authority (“FCA”) under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money; or If you are resident in the European Economic Area, this Promotion is brought to you by Paysafe Payment Solutions Limited (“PPSL”), a company duly registered under the laws of Ireland, under company number 626665, with its registered office at 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland, D02 R296. PPSL is authorised by the Central Bank of Ireland (“CBI”) as an electronic money institution under the European Communities (Electronic Money) Regulations 2011.

6.2 For the purposes of these Promotion Terms and Conditions, PFSL and PPSL are both referred to as “NETELLER”, “we” or “us”.

6.3 Participants are deemed to have accepted and agreed to be bound by these Terms and Conditions when using NETELLER International Money Transfer during the Promotion NETELLER reserves the right to refuse entry or refuse to award the prize to anyone in breach of these terms and conditions.

6.4 NETELLER reserves the right to hold void, cancel, suspend, or amend the promotion where it becomes necessary to do so.

6.5 Insofar as is permitted by law, NETELLER, its agents or distributors will not in any circumstances be responsible or liable to compensate the winner or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of taking up the prize except where it is caused by the negligence of NETELLER, its agents or distributors or that of their employees. Your statutory rights are not affected.

6.6 NETELLER reserves the right to remove you from this Promotion where we have reason to believe that you have breached or tried to breach these Promotion Terms and Conditions or attempted to circumvent any security or operational procedures.

6.7 NETELLER accepts no responsibility for entries not successfully completed due to a technical fault, technical malfunction, computer hardware or software failure, satellite, network or server failure of any kind.

6.8 All decisions by NETELLER are final and binding.

6.9 NETELLER is not responsible for:

(1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by participants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilised in this promotion; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorised human intervention in any part of the entry process or this promotion; (4) technical or human error which may occur in the administration of this promotion or the processing of entries; or (5) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from participation in this promotion or receipt or use or misuse of any prize.

6.10 If you are resident outside of the European Economic Area, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the present Promotion Terms and Conditions, or the rights and obligations of the Participant and NETELLER, as applicable, in connection with this Promotion shall be governed by and construed in accordance with the laws of England, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of England or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than England; or If you are resident in the European Economic Area, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the present Promotion Terms and Conditions, or the rights and obligations of the Participant and NETELLER, as applicable, in connection with this Promotion shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of Ireland or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than Ireland..

6.11 If there is any discrepancy between any translated version and the (original) English version of these promotion terms and conditions, the English version shall prevail.

7. Contact Us

If you have any questions about this promotional offer or our services in general, you can contact us at any time by sending a message to Customer Service via the “Email Support” facility on our Website or by calling +44 203 308 2520.